Novo Testamento

1 Coríntios — Capítulo 2

Πρὸς Κορινθίους Αʹ · 16 versículos · Bíblia Belem An.C 2025

1 eu-também vindo junto-a vos irmãos vieram não segundo [ὑπεροχὴν] da-palavra ou da-sabedoria [καταγγέλλων] a-vós o testemunho o de-Theos
2 não pois [ἔκρινά] algo sei em a-vós se não Iesous Christos e este [ἐσταυρωμένον.]
3 e-eu em [ἀσθενείᾳ] e em [φόβῳ] e em [τρόμῳ] muito tornei-me junto-a vos
4 e o palavra meu e o [κήρυγμά] meu não em [πειθοῖς] da-sabedoria palavras mas em [ἀποδείξει] do-espírito e do-poder
5 para que o fé vosso não seja em com-sabedoria dos-homens mas em poder de-Theos
6 sabedoria porém [λαλοῦμεν] em o [τελείοις,] sabedoria porém não o eternidade deste nem o [ἀρχόντων] o eternidade deste o [καταργουμένων·]
7 mas [λαλοῦμεν] de-Theos sabedoria em [μυστηρίῳ,] o [ἀποκεκρυμμένην,] o qual [προώρισεν] o Theos antes-de o eras para glória nosso
8 o qual ninguém o [ἀρχόντων] o eternidade deste [ἔγνωκεν·] se pois conheceram não partícula-condicional o Kyrios o da-glória [ἐσταύρωσαν·]
9 mas assim-como está-escrito o qual olho não viu e ouvido não ouviu e sobre coração do-homem não subiu quanto preparou o Theos o [ἀγαπῶσιν] ele
10 a-nós pois [ἀπεκάλυψεν] o Theos através-de o do-espírito o pois espírito todas-as-coisas [ἐραυνᾷ,] e o [βάθη] o de-Theos
11 quem pois sei dos-homens o o do-homem se não o espírito o do-homem o em a ele assim e o o de-Theos ninguém [ἔγνωκεν] se não o espírito o de-Theos
12 nós porém não o espírito o do-mundo [ἐλάβομεν] mas o espírito o de o de-Theos para que sei o sob o de-Theos [χαρισθέντα] a-nós
13 o qual e [λαλοῦμεν] não em [διδακτοῖς] [ἀνθρωπίνης] da-sabedoria palavras mas em [διδακτοῖς] do-espírito [πνευματικοῖς] [πνευματικὰ] [συνκρίνοντες.]
14 [ψυχικὸς] porém homem não [δέχεται] o o do-espírito o de-Theos [μωρία] pois a ele é e não pode conhecer que [πνευματικῶς] [ἀνακρίνεται.]
15 o porém [πνευματικὸς] [ἀνακρίνει] por-um-lado todas-as-coisas ele porém sob [οὐδενὸς] [ἀνακρίνεται.]
16 quem pois conheceu entendimento do-Kyrios o qual [συμβιβάσει] ele nós porém entendimento de-Christos temos