1 e-houve depois-de assim E-morreu [מֶ֣לֶךְ] rei filhos-de Amom e-reinou [בְּנ֖וֹ] [תַּחְתָּֽיו׃]
2 E-disse [דָּוִ֜יד] farei [׀] com [בֶּן־נָחָ֗שׁ] filho-de seu-pai porque fez pai-de-ele comigo bondade e-enviou Davi [וַיָּבֹאוּ֩] [עַבְדֵ֨י] sobre [אֶל־אֶ֧רֶץ] [בְּנֵי־עַמּ֛וֹן] [אֶל־חָנ֖וּן] [לְנַחֲמֽוֹ] a terra [בְּנֵי־] [עַמּ֛וֹן] a [חָנ֖וּן] [לְנַחֲמֽוֹ׃]
3 [וַיֹּאמְרוּ֩] [שָׂרֵ֨י] filhos-de [לְחָנ֗וּן] [הַֽמְכַבֵּ֨ד] [דָּוִ֤יד] Davi a teu-pai a-ti porque enviou a-ti [לַחְקֹ֨ר] [וְלַהֲפֹ֤ךְ] [וּלְרַגֵּל֙] a-terra [בָּ֥אוּ] [עֲבָדָ֖יו] a-terra [בָּ֥אוּ] [עֲבָדָ֖יו] [אֵלֶֽיךָ׃]
4 E-tomou [חָנ֜וּן] a [דָוִיד֙] [וַֽיְגַלְּחֵ֔ם] [וַיִּכְרֹ֧ת] [אֶת־מַדְוֵיהֶ֛ם] a [עַד־הַמִּפְשָׂעָ֑ה] [וַֽיְשַׁלְּחֵֽם] até [הַמִּפְשָׂעָ֑ה] [וַֽיְשַׁלְּחֵֽם׃]
5 [וַיֵּלְכוּ֩] [וַיַּגִּ֨ידוּ] [לְדָוִ֤יד] sobre [וַיִּשְׁלַ֣ח] e-enviou [כִּי־הָי֥וּ] porque foram muito E-disse muito E-disse o rei até [אֲשֶׁר־יְצַמַּ֥ח] até que [יְצַמַּ֥ח] [זְקַנְכֶ֖ם] [וְשַׁבְתֶּֽם׃]
6 e-eles-viram filhos-de Amom que [הִֽתְבָּאֲשׁ֖וּ] com Davi e-enviou [וּבְנֵ֨י] e filhos-de [אֶ֣לֶף] mil [לִשְׂכֹּ֣ר] a-eles [מִן־אֲרַ֨ם] [נַהֲרַ֜יִם] de [מַעֲכָה֙] [וּמִצּוֹבָ֔ה] e-de [וּפָרָשִֽׁים] [מַעֲכָה֙] [וּמִצּוֹבָ֔ה] [רֶ֖כֶב] [וּפָרָשִֽׁים׃]
7 [וַיִּשְׂכְּר֣וּ] a-eles dois [וּשְׁלֹשִׁ֨ים] mil [רֶ֗כֶב] e-[OBJ] rei [וְאֶת־עַמּ֔וֹ] e-[OBJ] povo-seu e-vieram e-acamparam diante-de [עַמּ֗וֹן] e-filhos-de [מֵעָ֣רֵיהֶ֔ם] [וַיָּבֹ֖אוּ] [לַמִּלְחָמָֽה׃] [וַיָּבֹ֖אוּ] [לַמִּלְחָמָֽה׃]
8 E-ouviu Davi e-enviou a e-[OBJ] e-[OBJ] todo [צָבָ֖א] [הַגִּבּוֹרִֽים׃]
9 [וַיֵּצְאוּ֙] filhos-de Amom [וַיַּֽעַרְכ֥וּ] guerra entrada-de a-cidade [וְהַמְּלָכִ֣ים] que vieram [בַּשָּׂדֶֽה] [בַּשָּׂדֶֽה׃]
10 E-viu Joabe porque [פְנֵי־הַמִּלְחָמָ֛ה] a-ele a-guerra a-ele face [מִכָּל־בָּחוּר֙] [בְּיִשְׂרָאֵ֔ל] de-todo [לִקְרַ֥את] em-Israel [וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ] [לִקְרַ֥את] [אֲרָֽם׃]
11 e-[OBJ] Jetro o-povo dar em-mão [אַבְשַׁ֣י] irmão-dele [וַיַּ֣עַרְכ֔וּ] para-encontro-de filhos-de Amon
12 E-disse se [מִמֶּ֙נִּי֙] de-mim Arã a-mim para-mim [ס] e-se filhos-de [יֶֽחֶזְק֥וּ] [מִמְּךָ֖] [וְהוֹשַׁעְתִּֽיךָ] [וְהוֹשַׁעְתִּֽיךָ׃]
13 [חֲזַ֤ק] [וְנִֽתְחַזְּקָה֙] [בְּעַד־עַמֵּ֔נוּ] [וּבְעַ֖ד] [עָרֵ֣י] cidades-de אֱלֹהִים-nosso [הַטּ֥וֹב] o-bom [יַעֲשֶֽׂה] [יַעֲשֶֽׂה׃]
14 [וַיִּגַּ֨שׁ] Joabe [וְהָעָ֧ם] que com-ele diante-de Arã para-a-guerra [מִפָּנָֽיו] [מִפָּנָֽיו׃]
15 e filhos-de Amom [רָאוּ֙] porque [אֲרָ֔ם] Arã [גַם־הֵ֗ם] de-diante-de [אַבְשַׁ֣י] [אָחִ֔יו] [וַיָּבֹ֖אוּ] irmão-seu e-vieram [יוֹאָ֖ב] E-veio [יוֹאָ֖ב] [יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃]
16 E-viu [אֲרָ֗ם] que [נִגְּפוּ֮] diante-de Israel e-enviaram mensageiros [וַיּוֹצִ֣יאוּ] a Arã que o-rio o-rio [שַׂר־צְבָ֥א] príncipe-de [לִפְנֵיהֶֽם] [הֲדַדְעֶ֖זֶר] [לִפְנֵיהֶֽם׃]
17 [וַיֻּגַּ֣ד] [לְדָוִ֗יד] [וַיֶּאֱסֹ֤ף] a todo Israel [וַיָּבֹ֣א] [אֲלֵהֶ֔ם] E-veio [אֲלֵהֶ֑ם] [וַיַּעֲרֹ֨ךְ] a-eles [לִקְרַ֤את] [אֲרָם֙] [מִלְחָמָ֔ה] [וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ] guerra [וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ] [עִמּֽוֹ׃]
18 [וַיָּ֣נָס] [אֲרָם֮] [מִלִּפְנֵ֣י] Israel [וַיַּהֲרֹ֨ג] [דָּוִ֜יד] [מֵאֲרָ֗ם] [שִׁבְעַ֤ת] [אֲלָפִים֙] [רֶ֔כֶב] [וְאַרְבָּעִ֥ים] mil homem [רַגְלִ֑י] e-[OBJ] [שׁוֹפַ֥ךְ] [שַֽׂר־הַצָּבָ֖א] [הֵמִֽית] [הֵמִֽית׃]
19 [וַיִּרְא֞וּ] [עַבְדֵ֣י] [הֲדַדְעֶ֗זֶר] que [נִגְּפוּ֙] diante-de Israel [וַיַּשְׁלִ֥ימוּ] com [וַיַּֽעַבְדֻ֑הוּ] [וְלֹא־אָבָ֣ה] e-não [לְהוֹשִׁ֥יעַ] Arã [עֽוֹד׃] a [בְּנֵי־] [עַמּ֖וֹן] [עֽוֹד׃]