1 [וְדָוִ֥יד] [זָקֵ֖ן] [וְשָׂבַ֣ע] [יָמִ֑ים] [וַיַּמְלֵ֛ךְ] a [בְנ֖וֹ] [עַל־יִשְׂרָאֵֽל] sobre Israel
2 [וַיֶּאֱסֹף֙] a todo príncipes-de Israel [וְהַכֹּהֲנִ֖ים] [וְהַלְוִיִּֽם׃]
3 [וַיִּסָּֽפְרוּ֙] os-levitas [מִבֶּ֛ן] [שְׁלֹשִׁ֥ים] ano [וָמָ֑עְלָה] e-houve [מִסְפָּרָ֤ם] [לְגֻלְגְּלֹתָם֙] [לִגְבָרִ֔ים] trinta [וּשְׁמוֹנָ֖ה] mil
4 de-estes [לְנַצֵּ֙חַ֙] sobre [בֵּית־יְהוָ֔ה] casa-de YHWH vinte e-quatro mil [שֵׁ֥שֶׁת] [אֲלָפִֽים] [שֵׁ֥שֶׁת] [אֲלָפִֽים׃]
5 [וְאַרְבַּ֥עַת] [אֲלָפִ֖ים] [שֹׁעֲרִ֑ים] [וְאַרְבַּ֤עַת] [אֲלָפִים֙] [מְהַֽלְלִ֣ים] [לַיהוָ֔ה] [בַּכֵּלִ֕ים] que fiz [לְהַלֵּֽל]
6 [וַיֶּֽחָלְקֵ֥ם] [דָּוִ֖יד] [מַחְלְק֑וֹת] aos-filhos-de [לִבְנֵ֣י] [לֵוִ֔י] [לְגֵרְשׁ֖וֹן] [קְהָ֥ת]
7 [לַגֵּרְשֻׁנִּ֖י] [לַעְדָּ֥ן] [וְשִׁמְעִֽי׃]
8 filhos-de [לַעְדָּ֗ן] [הָרֹ֧אשׁ] [יְחִיאֵ֛ל] [וְזֵתָ֥ם] [וְיוֹאֵ֖ל] [שְׁלֹשָֽׁה׃]
9 filhos-de [שִׁמְעִ֗י] [*שלמות] [**שְׁלוֹמִ֧ית] [וַחֲזִיאֵ֛ל] [וְהָרָ֖ן] [שְׁלֹשָׁ֑ה] Estas [רָאשֵׁ֥י]
10 e-filhos-de [שִׁמְעִ֔י] [יַ֣חַת] [זִינָ֔א] [וִיע֖וּשׁ] [וּבְרִיעָ֑ה] Estas filhos-de quatro [אַרְבָּעָֽה׃]
11 [וַֽיְהִי־יַ֣חַת] [הָרֹ֔אשׁ] [וְזִיזָ֖ה] [הַשֵּׁנִ֑י] o-segundo [וּבְרִיעָה֙] [לֹֽא־הִרְבּ֣וּ] filhos [וַיִּֽהְיוּ֙] [לְבֵ֣ית] pai para-casa-de pai [לִפְקֻדָּ֖ה] [אֶחָֽת׃]
12 filhos-de [קְהָ֗ת] [עַמְרָ֥ם] [יִצְהָ֛ר] Hebrom [וְעֻזִּיאֵ֖ל] quatro
13 filhos-de [עַמְרָ֖ם] Aarão e-Mosheh [וַיִּבָּדֵ֣ל] [אַהֲרֹ֡ן] [לְֽהַקְדִּישׁוֹ֩] [קֹ֨דֶשׁ] [קָֽדָשִׁ֤ים] ele [עַד־עוֹלָ֔ם] até [לִפְנֵ֨י] YHWH diante-de YHWH [בִּשְׁמ֖וֹ] [עַד־עוֹלָֽם] [בִּשְׁמ֖וֹ] até [עוֹלָֽם׃]
14 [וּמֹשֶׁ֖ה] homem o-Deus [בָּנָ֕יו] [יִקָּרְא֖וּ] sobre [הַלֵּוִֽי] [הַלֵּוִֽי׃]
15 filhos-de Moisés [גֵּרְשֹׁ֖ם] [וֶאֱלִיעֶֽזֶר]
16 filhos-de [גֵרְשׁ֖וֹם] [שְׁבוּאֵ֥ל] [הָרֹֽאשׁ]
17 [וַיִּֽהְי֥וּ] filhos-de [רְחַבְיָ֣ה] [הָרֹ֑אשׁ] [וְלֹא־הָיָ֤ה] e-não foi [אֲחֵרִ֔ים] filhos outros e-filhos-de [לְמָֽעְלָה] [רָב֥וּ] [לְמָֽעְלָה׃]
18 filhos-de [יִצְהָ֖ר] [שְׁלֹמִ֥ית] [הָרֹֽאשׁ׃]
19 filhos-de Hebrom [יְרִיָּ֤הוּ] [הָרֹאשׁ֙] [אֲמַרְיָ֣ה] o-segundo [יַחֲזִיאֵל֙] o-terceiro [וִֽיקַמְעָ֖ם] o-quarto
20 filhos-de [עֻזִּיאֵ֑ל] [מִיכָ֣ה] [הָרֹ֔אשׁ] [וְיִשִּׁיָּ֖ה] [הַשֵּׁנִֽי׃]
21 filhos-de [מְרָרִי֙] Mahli [וּמוּשִׁ֔י] filhos-de [מַחְלִ֖י] [אֶלְעָזָ֥ר] [וְקִֽישׁ]
22 E-morreu [אֶלְעָזָ֔ר] e-não a-ele para-ele que porque se filhas [אֲחֵיהֶֽם] [בְּנֵי־] [קִ֖ישׁ] [אֲחֵיהֶֽם׃]
23 filhos-de [מוּשִׁ֗י] [מַחְלִ֥י] [וְעֵ֛דֶר] [וִירֵמ֖וֹת] três
24 Estas filhos-de [לְבֵ֨ית] [אֲבֹתֵיהֶ֜ם] [רָאשֵׁ֧י] [הָאָב֣וֹת] [לִפְקוּדֵיהֶ֗ם] [בְּמִסְפַּ֤ר] em-número-de nomes para-cabeças-deles fez a-obra [בֵּ֣ית] YHWH YHWH [עֶשְׂרִ֥ים] vinte ano [וָמָֽעְלָה׃]
25 que disse Davi [הֵנִ֛יחַ] YHWH [אֱלֹהֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל] Israel [וַיִּשְׁכֹּ֥ן] [בִּירוּשָׁלַ֖͏ִם] [עַד־לְעוֹלָֽם] até [לְעוֹלָֽם׃]
26 e-também [לַלְוִיִּ֑ם] não-há [אֶת־הַמִּשְׁכָּ֛ן] a o-tabernáculo e-[OBJ] todo [כֵּלָ֖יו] [לַעֲבֹדָתֽוֹ׃]
27 que [בְדִבְרֵ֤י] Davi [הָאַ֣חֲרֹנִ֔ים] eles número filhos-de Levi [עֶשְׂרִ֥ים] vinte ano [וּלְמָֽעְלָה׃]
28 que [מַעֲמָדָ֞ם] [לְיַד־בְּנֵ֣י] filhos-de Arão [בֵּ֣ית] YHWH YHWH sobre [וְעַֽל־טָהֳרַ֖ת] e-sobre [וּמֽ͏ַעֲשֵׂ֔ה] e-sobre [בֵּ֥ית] para-todo [קֹ֑דֶשׁ] [וּמֽ͏ַעֲשֵׂ֔ה] [עֲבֹדַ֖ת] casa [הָאֱלֹהִֽים׃]
29 [וּלְלֶ֨חֶם] [הַֽמַּעֲרֶ֜כֶת] [וּלְסֹ֤לֶת] [לְמִנְחָה֙] [וְלִרְקִיקֵ֣י] [הַמַּצּ֔וֹת] [וְלַֽמַּחֲבַ֖ת] [וְלַמֻּרְבָּ֑כֶת] e-para-todo- [וּמִדָּֽה] [וּמִדָּֽה׃]
30 [וְלַעֲמֹד֙] [בַּבֹּ֣קֶר] de-manhã [לְהֹד֥וֹת] [וּלְהַלֵּ֖ל] a-YHWH [וְכֵ֖ן] [לָעָֽרֶב]
31 [וּלְכֹ֨ל] [הַעֲל֤וֹת] holocaustos para-יהוה [לַשַּׁבָּת֔וֹת] [לֶחֳדָשִׁ֖ים] [וְלַמֹּעֲדִ֑ים] [בְּמִסְפָּ֨ר] [כְּמִשְׁפָּ֧ט] sobre-eles [תָּמִ֖יד] diante-de YHWH
32 [וְשָׁמְר֞וּ] a [אֹֽהֶל־מוֹעֵ֗ד] e-[OBJ] [מִשְׁמֶ֣רֶת] e-[OBJ] [וּמִשְׁמֶ֕רֶת] o-santuário [אַהֲרֹ֖ן] filhos-de אַהֲרֹן [בֵּ֥ית] YHWH casa YHWH