1 [וְלִבְנֵ֥י] אַהֲרֹן [מַחְלְקוֹתָ֑ם] filhos-de Arão [נָדָב֙] [וַאֲבִיה֔וּא] Elazar e-Itamar
2 E-morreu [נָדָ֤ב] [וַאֲבִיהוּא֙] diante-de [אֲבִיהֶ֔ם] [וּבָנִ֖ים] não a-eles a-eles [אֶלְעָזָ֖ר] [וְאִיתָמָֽר] [וְאִיתָמָֽר׃]
3 [וַיֶּֽחָלְקֵ֣ם] [דָּוִ֔יד] [וְצָדוֹק֙] de filhos-de [וַאֲחִימֶ֖לֶךְ] [מִן־בְּנֵ֣י] de filhos-de [בַּעֲבֹדָתָֽם] [לִפְקֻדָּתָ֖ם] [בַּעֲבֹדָתָֽם׃]
4 [וַיִּמָּצְא֣וּ] [בְֽנֵי־אֶלְעָזָ֡ר] [רַבִּ֞ים] [לְרָאשֵׁ֧י] [הַגְּבָרִ֛ים] [מִן־בְּנֵ֥י] de filhos-de [לִבְנֵ֨י] [אֶלְעָזָ֜ר] [רָאשִׁ֤ים] [לְבֵית־אָבוֹת֙] [שִׁשָּׁ֣ה] [עָשָׂ֔ר] [וְלִבְנֵ֧י] [אִיתָמָ֛ר] dez [אֲבוֹתָ֖ם] [שְׁמוֹנָֽה] [לְבֵ֥ית] [אֲבוֹתָ֖ם] [שְׁמוֹנָֽה׃]
5 [וַיַּחְלְק֥וּם] [בְּגוֹרָל֖וֹת] Estas com estes porque eram [הָאֱלֹהִ֔ים] [מִבְּנֵ֥י] e-príncipes-de os-אֱלֹהִים de-filhos-de [אֶלְעָזָ֖ר] [וּבִבְנֵ֥י] [אִיתָמָֽר׃]
6 [וֽ͏ַיִּכְתְּבֵ֡ם] [שְֽׁמַֽעְיָה֩] filho-de [הַסּוֹפֵ֜ר] [מִן־הַלֵּוִ֗י] de [הַמֶּ֤לֶךְ] diante-de o-rei e-os-príncipes e-צָדוֹק o-sacerdote [וְרָאשֵׁי֙] filho-de אֶבְיָתָר [וְלַלְוִיִּ֑ם] os-pais um [אָחֻז֙] casa-de pai um [אָחֻ֖ז] [לְאִיתָמָֽר׃] [וְאָחֻ֥ז ׀] [אָחֻ֖ז] [לְאִיתָמָֽר׃]
7 e-saiu [הַגּוֹרָ֤ל] [הָרִאשׁוֹן֙] [לִיה֣וֹיָרִ֔יב] [לִֽידַעְיָ֖ה] [הַשֵּׁנִֽי]
8 [לְחָרִם֙] o-terceiro [לִשְׂעֹרִ֖ים] [הָרְבִעִֽי]
9 [לְמַלְכִּיָּה֙] [הַחֲמִישִׁ֔י] [לְמִיָּמִ֖ן] o-sexto
10 [לְהַקּוֹץ֙] [הַשְּׁבִעִ֔י] [לַאֲבִיָּ֖ה] [הַשְּׁמִינִֽי]
11 [לְיֵשׁ֙וּעַ֙] [הַתְּשִׁעִ֔י] [לִשְׁכַנְיָ֖הוּ] [הָעֲשִׂרִֽי]
12 [לְאֶלְיָשִׁיב֙] [עַשְׁתֵּ֣י] dez [לְיָקִ֖ים] dois dez
13 [לְחֻפָּה֙] três dez [לְיֶֽשֶׁבְאָ֖ב] quatro dez
14 [לְבִלְגָּה֙] [חֲמִשָּׁ֣ה] dez [לְאִמֵּ֖ר] [שִׁשָּׁ֥ה] dez
15 [לְחֵזִיר֙] [שִׁבְעָ֣ה] dez [לְהַפִּצֵּ֖ץ] [שְׁמוֹנָ֥ה] dez
16 [לִֽפְתַחְיָה֙] [תִּשְׁעָ֣ה] dez [לִֽיחֶזְקֵ֖אל] [הָעֶשְׂרִֽים]
17 [לְיָכִין֙] um e-vinte [לְגָמ֖וּל] dois e-vinte
18 [לִדְלָיָ֙הוּ֙] três e-vinte [לְמַֽעַזְיָ֖הוּ] quatro e-vinte
19 Estas [פְקֻדָּתָ֞ם] [לַעֲבֹדָתָ֗ם] [לָב֤וֹא] para-casa-de YHWH [בְּיַ֖ד] em-mão Aarão [כַּאֲשֶׁ֣ר] como-que YHWH YHWH Deus-de Israel
20 [וְלִבְנֵ֥י] Levi [הַנּוֹתָרִ֑ים] para-filhos-de [עַמְרָם֙] [שֽׁוּבָאֵ֔ל] para-filhos-de [שׁוּבָאֵ֖ל] [יֶחְדְּיָֽהוּ]
21 [לִרְחַבְיָ֑הוּ] aos-filhos-de [רְחַבְיָ֔הוּ] a-cabeça [יִשִּׁיָּֽה]
22 [לַיִּצְהָרִ֣י] [שְׁלֹמ֔וֹת] para-filhos-de [שְׁלֹמ֖וֹת] [יָֽחַת]
23 [וּבְנָ֖י] [יְרִיָּ֑הוּ] [אֲמַרְיָ֙הוּ֙] o-segundo [יַחֲזִיאֵל֙] o-terceiro [יְקַמְעָ֖ם] o-quarto
24 filhos-de [עֻזִּיאֵל֙] [מִיכָ֔ה] para-os-filhos-de [מִיכָ֖ה]
25 [אֲחִ֤י] [מִיכָה֙] [יִשִּׁיָּ֔ה] para-os-filhos-de [יִשִּׁיָּ֖ה] [זְכַרְיָֽהוּ]
26 filhos-de [מְרָרִי֙] [מַחְלִ֣י] [וּמוּשִׁ֔י] filhos-de [יַעֲזִיָּ֥הֽוּ] [בְנֽוֹ]
27 filhos-de [מְרָרִ֑י] [לְיַֽעֲזִיָּ֣הֽוּ] [בְנ֔וֹ] [וְשֹׁ֥הַם] [וְזַכּ֖וּר] [וְעִבְרִֽי]
28 [לְמַחְלִי֙] [אֶלְעָזָ֔ר] e-não a-ele a-ele [בָּנִֽים׃]
29 [לְקִ֖ישׁ] filhos-de [יְרַחְמְאֵֽל] [יְרַחְמְאֵֽל׃]
30 e-filhos-de [מוּשִׁ֔י] [מַחְלִ֥י] [וְעֵ֖דֶר] [וִירִימ֑וֹת] Estas filhos-de os-levitas segundo-casa-de [אֲבֹתֵיהֶֽם]
31 [וַיַּפִּילוּ֩] também [גּוֹרָל֜וֹת] [לְעֻמַּ֣ת] [׀] [אֲחֵיהֶ֣ם] filhos-de Arão diante-de [הַמֶּ֙לֶךְ֙] o rei e-צָדוֹק [וְרָאשֵׁי֙] [הָֽאָב֔וֹת] os-pais para-os-sacerdotes [אָב֣וֹת] [הָרֹ֔אשׁ] [לְעֻמַּ֖ת] [אָחִ֥יו] [הַקָּטָֽן׃] [הַקָּטָֽן׃]