1 [לְמַחְלְק֖וֹת] [לְשֹׁעֲרִ֑ים] [לַקָּרְחִ֕ים] [מְשֶֽׁלֶמְיָ֥הוּ] filho-de chamou de filhos-de [אָסָֽף׃]
2 [וְלִמְשֶֽׁלֶמְיָ֖הוּ] [בָּנִ֑ים] [זְכַרְיָ֤הוּ] o-primogênito [יְדִֽיעֲאֵ֣ל] o-segundo [זְבַדְיָ֙הוּ֙] o-terceiro [יַתְנִיאֵ֖ל] o-quarto
3 [עֵילָ֤ם] [הַחֲמִישִׁי֙] [יְהוֹחָנָ֣ן] o-sexto [אֶלְיְהוֹעֵינַ֖י] [הַשְּׁבִיעִֽי]
4 [וּלְעֹבֵ֥ד] homem [בָּנִ֑ים] [שְׁמַֽעְיָ֤ה] o-primogênito [יְהוֹזָבָ֣ד] o-segundo [יוֹאָ֤ח] o-terceiro [וְשָׂכָ֣ר] o-quarto [וּנְתַנְאֵ֖ל] o-quinto
5 [עַמִּיאֵ֤ל] [הַשִּׁשִּׁי֙] [יִשָׂשכָ֣ר] o-sétimo [פְּעֻלְּתַ֖י] [הַשְּׁמִינִ֑י] que [בֵרֲכ֖וֹ] Deus
6 [וְלִֽשְׁמַֽעְיָ֤ה] [בְנוֹ֙] [נוֹלַ֣ד] [בָּנִ֔ים] [הַמִּמְשָׁלִ֖ים] para-casa-de [אֲבִיהֶ֑ם] porque [חַ֖יִל] valor [הֵֽמָּה׃]
7 filhos-de [שְׁמַֽעְיָ֗ה] [עָ֠תְנִי] [וּרְפָאֵ֨ל] [וְעוֹבֵ֧ד] [אֶלְזָבָ֛ד] seus-irmãos filhos-de força [וּסְמַכְיָֽהוּ] [וּסְמַכְיָֽהוּ׃]
8 todo estas [׀] servo homem [הֵ֤מָּה] [וּבְנֵיהֶם֙] [וַאֲחֵיהֶ֔ם] אִישׁ- [בַּכֹּ֖חַ] [לַעֲבֹדָ֑ה] [שִׁשִּׁ֥ים] sessenta [לְעֹבֵ֥ד] [אֱדֹֽם] homem
9 [וְלִמְשֶֽׁלֶמְיָ֗הוּ] [בָּנִ֧ים] [וְאַחִ֛ים] filhos-de [שְׁמוֹנָ֥ה] [עָשָֽׂר׃] dez
10 [וּלְחֹסָ֥ה] de filhos-de [שִׁמְרִ֤י] [הָרֹאשׁ֙] que [לֹא־הָיָ֣ה] porque não foi [לְרֹֽאשׁ] [וַיְשִׂימֵ֥הוּ] [אָבִ֖יהוּ] [לְרֹֽאשׁ׃]
11 [חִלְקִיָּ֤הוּ] o-segundo [טְבַלְיָ֣הוּ] [הַשְּׁלִשִׁ֔י] [זְכַרְיָ֖הוּ] [הָרְבִעִ֑י] todo [וְאַחִ֛ים] [לְחֹסָ֖ה] [שְׁלֹשָׁ֥ה] três dez
12 [לְ֠אֵלֶּה] [מַחְלְק֨וֹת] [הַשֹּֽׁעֲרִ֜ים] [לְרָאשֵׁ֧י] [הַגְּבָרִ֛ים] [מִשְׁמָר֖וֹת] [לְעֻמַּ֣ת] [אֲחֵיהֶ֑ם] [לְשָׁרֵ֖ת] [בְּבֵ֥ית] YHWH
13 [וַיַּפִּ֨ילוּ] [גוֹרָל֜וֹת] [כַּקָּטֹ֧ן] [כַּגָּד֛וֹל] [לְבֵ֥ית] [אֲבוֹתָ֖ם] [לְשַׁ֥עַר] [וָשָֽׁעַר׃]
14 [וַיִּפֹּ֧ל] [הַגּוֹרָ֛ל] [מִזְרָ֖חָה] [לְשֶֽׁלֶמְיָ֑הוּ] [וּזְכַרְיָ֨הוּ] [בְנ֜וֹ] [יוֹעֵ֣ץ] [׀] [בְּשֶׂ֗כֶל] [הִפִּ֙ילוּ֙] e-ele-saiu [וַיֵּצֵ֥א] [גוֹרָל֖וֹ]
15 [לְעֹבֵ֥ד] homem [נֶ֑גְבָּה] [וּלְבָנָ֖יו] casa [הָאֲסֻפִּֽים]
16 [לְשֻׁפִּ֤ים] [וּלְחֹסָה֙] [לַֽמַּעֲרָ֔ב] povo portão [שַׁלֶּ֔כֶת] [בַּֽמְסִלָּ֖ה] [הָעוֹלָ֑ה] [מִשְׁמָ֖ר] próximo-a [מִשְׁמָֽר]
17 [לַמִּזְרָח֮] [הַלְוִיִּ֣ם] [שִׁשָּׁה֒] [לַצָּפ֤וֹנָה] [לַיּוֹם֙] quatro [לַנֶּ֥גְבָּה] [לַיּ֖וֹם] quatro [וְלָאֲסֻפִּ֖ים] dois dois
18 [לַפַּרְבָּ֖ר] [לַֽמַּעֲרָ֑ב] quatro [לַֽמְסִלָּ֔ה] dois [לַפַּרְבָּֽר]
19 Estas [מַחְלְקוֹת֙] [הַשֹּׁ֣עֲרִ֔ים] para-filhos-de [הַקָּרְחִ֖י] [וְלִבְנֵ֥י] Merari
20 [וְֽהַלְוִיִּ֑ם] [אֲחִיָּ֗ה] sobre [בֵּ֣ית] casa os-אֱלֹהִים [הַקֳּדָשִֽׁים] [הַקֳּדָשִֽׁים׃]
21 filhos-de [לַ֠עְדָּן] filhos-de [הַגֵּרְשֻׁנִּ֜י] [לְלַעְדָּ֗ן] [רָאשֵׁ֧י] os-pais [לְלַעְדָּ֥ן] [הַגֵּרְשֻׁנִּ֖י] [יְחִיאֵלִֽי]
22 filhos-de [יְחִֽיאֵלִ֑י] [זֵתָם֙] [וְיוֹאֵ֣ל] irmão-seu sobre [בֵּ֥ית] YHWH YHWH
23 [לַֽעַמְרָמִי֙] [לַיִּצְהָרִ֔י] [לַֽחֶבְרוֹנִ֖י] [לָֽעָזִּיאֵלִֽי]
24 [וּשְׁבֻאֵל֙] filho-de [בֶּן־מֹשֶׁ֔ה] filho-de Moisés [נָגִ֖יד] sobre [הָאֹצָרֽוֹת׃]
25 e-seus-irmãos [לֶֽאֱלִיעֶ֑זֶר] [רְחַבְיָ֨הוּ] [בְנ֜וֹ] [וִֽישַׁעְיָ֤הוּ] [בְנוֹ֙] [וְיֹרָ֣ם] seu-filho [וְזִכְרִ֥י] filho-dele filho-seu
26 ele [שְׁלֹמ֣וֹת] [וְאֶחָ֗יו] sobre todo [הַקֳּדָשִׁים֙] os-santos que [דָּוִ֣יד] Davi o rei [הָאָב֛וֹת] os-pais [וְהַמֵּא֖וֹת] [וְשָׂרֵ֥י] [הַצָּבָֽא] [וְשָׂרֵ֥י] [הַצָּבָֽא׃]
27 de [וּמִן־הַשָּׁלָ֖ל] e-de [לְחַזֵּ֖ק] [לְבֵ֥ית] YHWH [לְבֵ֥ית] YHWH
28 e-tudo [הַֽהִקְדִּ֜ישׁ] [שְׁמוּאֵ֤ל] [הָרֹאֶה֙] [וְשָׁא֣וּל] filho-de [וְאַבְנֵ֣ר] e-אַבְנֵר filho-de נֵר [כֹּ֚ל] filho-de sobre todo [וְאֶחָֽיו׃] sobre [יַד־] [שְׁלֹמִ֖ית] [וְאֶחָֽיו׃]
29 [לַיִּצְהָרִ֞י] [כְּנַנְיָ֣הוּ] [וּבָנָ֗יו] [לַמְּלָאכָ֤ה] [הַחִֽיצוֹנָה֙] sobre Israel [וּלְשֹׁפְטִֽים] [וּלְשֹׁפְטִֽים׃]
30 [לַֽחֶבְרוֹנִ֡י] [חֲשַׁבְיָהוּ֩] [וְאֶחָ֨יו] filhos-de [אֶ֣לֶף] mil sobre [פְּקֻדַּ֣ת] sobre [מֵעֵ֥בֶר] Israel [מַעְרָ֑בָה] a-todo [מְלֶ֣אכֶת] YHWH [וְלַעֲבֹדַ֖ת] YHWH [וְלַעֲבֹדַ֖ת] [הַמֶּֽלֶךְ׃]
31 [לַֽחֶבְרוֹנִי֙] [יְרִיָּ֣ה] [הָרֹ֔אשׁ] [לַֽחֶבְרוֹנִ֥י] [לְתֹלְדֹתָ֖יו] [לְאָב֑וֹת] em-ano-de [הָֽאַרְבָּעִ֜ים] [לְמַלְכ֤וּת] Davi [נִדְרָ֔שׁוּ] [וַיִּמָּצֵ֥א] [בָהֶ֛ם] [גִּבּ֥וֹרֵי] valor [בְּיַעְזֵ֥יר] [גִּלְעָֽד]
32 e-irmãos-de-o filhos-de fortes [וּשְׁבַ֥ע] e-sete centenas cabeças-de [וַיַּפְקִידֵ֞ם] [דָּוִ֣יד] Davi o rei sobre [וַחֲצִי֙] [שֵׁ֣בֶט] [הַֽמְנַשִּׁ֔י] tribo-de [הָאֱלֹהִ֖ים] para-todo palavra [הָאֱלֹהִ֖ים] [וּדְבַ֥ר] [הַמֶּֽלֶךְ׃]