1 filhos-de Levi [גֵּרְשֹׁ֕ם] Coate e-Merari
2 e-estes nomes-de filhos-de [לִבְנִ֥י] [וְשִׁמְעִֽי] [וְשִׁמְעִֽי׃]
3 e-filhos-de [קְהָ֑ת] Anrão e-Izar [וְחֶבְר֖וֹן] e-Uziel
4 filhos-de [מְרָרִ֖י] Mahli [וּמֻשִׁ֑י] e-estes [מִשְׁפְּח֥וֹת] o-levita [לַאֲבוֹתֵיהֶֽם]
5 [לְֽגֵרְשׁ֑וֹם] [לִבְנִ֥י] filho-dele [יַ֥חַת] filho-seu [זִמָּ֥ה] filho-dele
6 [יוֹאָ֤ח] [בְּנוֹ֙] [עִדּ֣וֹ] [בְנ֔וֹ] [זֶ֥רַח] filho-seu [יְאָתְרַ֥י] filho-seu
7 filhos-de [קְהָ֑ת] [עַמִּינָדָ֣ב] seu-filho Coré filho-seu [אַסִּ֥יר] filho-seu
8 [אֶלְקָנָ֥ה] filho-dele [וְאֶבְיָסָ֥ף] filho-seu [וְאַסִּ֥יר] filho-seu
9 debaixo [בְּנוֹ֙] [אוּרִיאֵ֣ל] seu-filho [עֻזִּיָּ֥ה] filho-dele [וְשָׁא֥וּל] filho-seu
10 e-filhos-de [אֶלְקָנָ֔ה] [עֲמָשַׂ֖י] [וַאֲחִימֽוֹת]
11 Elcana [*בנו] [**בְּנֵי֙] filho-seu [צוֹפַ֥י] filho-seu
12 [אֱלִיאָ֥ב] filho-dele [יְרֹחָ֥ם] filho-seu [אֶלְקָנָ֥ה] filho-dele
13 e-filhos-de Samuel [הַבְּכֹ֥ר] [וַשְׁנִ֖י] [וַאֲבִיָּֽה׃]
14 filhos-de [מְרָרִ֖י] [מַחְלִ֑י] [לִבְנִ֥י] filho-dele [שִׁמְעִ֥י] filho-dele [עֻזָּ֥ה] filho-dele
15 [שִׁמְעָ֥א] filho-dele [חַגִּיָּ֥ה] filho-dele [עֲשָׂיָ֥ה] filho-dele
16 e-estes que [הֶעֱמִ֥יד] Davi sobre [בֵּ֣ית] YHWH casa YHWH [מִמְּנ֖וֹחַ] [הָאָרֽוֹן׃]
17 [וַיִּהְי֨וּ] [מְשָׁרְתִ֜ים] diante-de [מִשְׁכַּ֤ן] tenda-de encontro [עַד־בְּנ֧וֹת] até [אֶת־בֵּ֥ית] YHWH a casa YHWH em-Jerusalém [וַיַּעַמְד֥וּ] [כְמִשְׁפָּטָ֖ם] sobre [עֲבוֹדָתָֽם׃]
18 e-aqueles os-que-estavam-de-pé [וּבְנֵיהֶ֑ם] [מִבְּנֵי֙] [הַקְּהָתִ֔י] [הֵימָן֙] [הַמְשׁוֹרֵ֔ר] filho-de [בֶּן־שְׁמוּאֵֽל] filho-de [שְׁמוּאֵֽל׃]
19 filho-de Elcana filho-de [בֶּן־תּֽוֹחַ] filho-de [אֱלִיאֵ֖ל] filho-de [תּֽוֹחַ׃]
20 filho-de filho-de [בֶּן־אֶלְקָנָ֔ה] filho-de [בֶּן־עֲמָשָֽׂי] filho-de [עֲמָשָֽׂי׃]
21 filho-de Elcana filho-de [בֶּן־צְפַנְיָֽה] filho-de [עֲזַרְיָ֖ה] filho-de [צְפַנְיָֽה׃]
22 filho-de [בֶּן־אַסִּ֔יר] filho-de [בֶּן־קֹֽרַח] filho-de [אֶבְיָסָ֖ף] filho-de [קֹֽרַח׃]
23 filho-de [בֶּן־קְהָ֔ת] filho-de [בֶּן־יִשְׂרָאֵֽל] filho-de [לֵוִ֖י] filho-de Israel
24 [וְאָחִ֣יו] Asafe [הָעֹמֵ֖ד] sobre direita-de-ele [בֶּן־בֶּרֶכְיָ֖הוּ] filho-de [בֶּרֶכְיָ֖הוּ] filho-de [שִׁמְעָֽא׃]
25 filho-de [בֶּן־בַּעֲשֵׂיָ֖ה] filho-de [בַּעֲשֵׂיָ֖ה] filho-de [מַלְכִּיָּֽה׃]
26 filho-de [בֶן־זֶ֖רַח] filho-de [זֶ֖רַח] filho-de [עֲדָיָֽה׃]
27 filho-de [בֶּן־זִמָּ֖ה] filho-de [זִמָּ֖ה] filho-de [שִׁמְעִֽי׃]
28 filho-de [בֶּן־גֵּרְשֹׁ֖ם] filho-de [גֵּרְשֹׁ֖ם] filho-de [לֵוִֽי׃]
29 e-filhos-de Merari [אֲחֵיהֶ֖ם] sobre [אֵיתָן֙] [בֶּן־קִישִׁ֔י] filho-de [בֶּן־מַלּֽוּךְ] filho-de [עַבְדִּ֖י] filho-de [מַלּֽוּךְ׃]
30 filho-de [בֶן־אֲמַצְיָ֖ה] filho-de [אֲמַצְיָ֖ה] filho-de [חִלְקִיָּֽה׃]
31 filho-de [בֶן־בָּנִ֖י] filho-de filhos-de filho-de [שָֽׁמֶר׃]
32 filho-de [בֶּן־מוּשִׁ֔י] filho-de [בֶּן־לֵוִֽי׃] filho-de [מְרָרִ֖י] filho-de [לֵוִֽי׃]
33 e-irmãos-deles os-levitas [נְתוּנִ֕ים] para-todo [מִשְׁכַּ֖ן] [בֵּ֥ית] casa [הָאֱלֹהִֽים׃]
34 [וְֽאַהֲרֹ֨ן] [וּבָנָ֜יו] [מַקְטִירִ֨ים] sobre altar-de [וְעַל־מִזְבַּ֣ח] e-sobre a-todo [מְלֶ֖אכֶת] para-todo [הַקֳּדָשִׁ֑ים] santo-de [עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל] [כְּכֹל֙] sobre Israel como-tudo que [הָאֱלֹהִֽים׃] Moisés servo [הָאֱלֹהִֽים׃]
35 e-estes filhos-de [אַהֲרֹ֑ן] [אֶלְעָזָ֥ר] filho-dele [פִּֽינְחָ֥ס] filho-seu [אֲבִישׁ֥וּעַ] filho-seu
36 [בֻּקִּ֥י] filho-dele [עֻזִּ֥י] filho-dele [זְרַֽחְיָ֥ה] filho-dele
37 [מְרָי֥וֹת] filho-dele [אֲמַרְיָ֥ה] filho-dele [אֲחִיט֥וּב] filho-seu
38 Zadoque filho-seu [אֲחִימַ֥עַץ] filho-seu
39 e-estes [מוֹשְׁבוֹתָ֔ם] [לְטִירוֹתָ֖ם] [בִּגְבוּלָ֑ם] para-filhos-de Arão [לְמִשְׁפַּחַ֣ת] [הַקְּהָתִ֔י] que a-eles ser [הַגּוֹרָֽל]
40 [וַֽיִּתְּנ֥וּ] a-eles a Hebrom em-terra-de Judá e-[OBJ] [מִגְרָשֶׁ֖יהָ] [סְבִיבֹתֶֽיהָ׃]
41 e-[OBJ] [הָעִ֖יר] a-cidade e-[OBJ] [לְכָלֵ֥ב] deram [לְכָלֵ֥ב] filho-de [יְפֻנֶּֽה׃]
42 [וְלִבְנֵ֣י] Arão [נָתְנוּ֙] a cidades-de [אֶת־חֶבְר֥וֹן] a Hebrom e-[OBJ] [וְאֶֽת־אֶשְׁתְּמֹ֖עַ] e-[OBJ] [מִגְרָשֶׁ֑יהָ] e-[OBJ] [יַתִּ֥ר] e-[OBJ] [אֶשְׁתְּמֹ֖עַ] e-[OBJ] [מִגְרָשֶֽׁיהָ׃]
43 e-[OBJ] [וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ] e-[OBJ] [וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ] a [דְּבִ֖יר] e-[OBJ] [מִגְרָשֶֽׁיהָ׃]
44 e-[OBJ] [וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ] e-[OBJ] [שֶׁ֖מֶשׁ] e-[OBJ] casa [שֶׁ֖מֶשׁ] e-[OBJ] [מִגְרָשֶֽׁיהָ׃]
45 [וּמִמַּטֵּ֣ה] [בִנְיָמִ֗ן] a [וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֙יהָ֙] e-[OBJ] [וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ] e-[OBJ] [וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ] e-[OBJ] [שְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵ֥ה] e-[OBJ] [בְּמִשְׁפְּחוֹתֵיהֶֽם׃] e-[OBJ] [מִגְרָשֶׁ֑יהָ] todo [עָרֵיהֶ֛ם] [שְׁלֹשׁ־] [עֶשְׂרֵ֥ה] cidade [בְּמִשְׁפְּחוֹתֵיהֶֽם׃]
46 e-a-filhos-de [קְהָ֜ת] [הַנּוֹתָרִ֗ים] [מִמִּשְׁפַּ֣חַת] [הַמַּטֶּ֡ה] [מִֽ֠מַּחֲצִית] [מַטֵּ֨ה] [חֲצִ֧י] [מְנַשֶּׁ֛ה] [בַּגּוֹרָ֖ל] cidades dez
47 e-a-filhos-de [גֵרְשׁ֜וֹם] [לְמִשְׁפְּחוֹתָ֗ם] [מִמַּטֵּ֣ה] [יִ֠שָׂשכָר] [וּמִמַּטֵּ֨ה] que [וּמִמַּטֵּ֣ה] Naftali [וּמִמַּטֵּ֤ה] [מְנַשֶּׁה֙] [בַּבָּשָׁ֔ן] cidades três [עֶשְׂרֵֽה׃]
48 [לִבְנֵ֨י] [מְרָרִ֜י] [לְמִשְׁפְּחוֹתָ֗ם] [מִמַּטֵּ֣ה] [רְ֠אוּבֵן] [וּֽמִמַּטֵּה־גָ֞ד] [וּמִמַּטֵּ֤ה] [זְבוּלֻן֙] [בַּגּוֹרָ֔ל] [עָרִ֖ים] cidades [עֶשְׂרֵֽה] [עֶשְׂרֵֽה׃]
49 [וַיִּתְּנ֥וּ] filhos-de Israel [אֶת־הֶעָרִ֖ים] a [הֶעָרִ֖ים] e-[OBJ] [מִגְרְשֵׁיהֶֽם׃]
50 [וַיִּתְּנ֣וּ] [בַגּוֹרָ֗ל] [מִמַּטֵּ֤ה] filhos-de Judá [בְנֵי־שִׁמְע֔וֹן] filhos-de Simeão [בִנְיָמִ֑ן] filhos-de Benjamim a [אֲשֶׁר־יִקְרְא֥וּ] estes que [יִקְרְא֥וּ] [אֶתְהֶ֖ם] [בְּשֵׁמֽוֹת׃]
51 [וּמִֽמִּשְׁפְּח֖וֹת] filhos-de [קְהָ֑ת] e-houve cidades-de [גְבוּלָ֔ם] [מִמַּטֵּ֖ה] [אֶפְרָֽיִם]
52 [וַיִּתְּנ֨וּ] a-eles a [הַמִּקְלָ֛ט] [אֶת־שְׁכֶ֥ם] a [בְּהַ֣ר] e-[OBJ] [וְאֶת־גֶּ֖זֶר] em-monte-de [אֶפְרָ֑יִם] e-[OBJ] [גֶּ֖זֶר] e-[OBJ] [מִגְרָשֶֽׁיהָ׃]
53 e-[OBJ] [וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ] e-[OBJ] [חוֹר֖וֹן] e-[OBJ] casa [חוֹר֖וֹן] e-[OBJ] [מִגְרָשֶֽׁיהָ׃]
54 e-[OBJ] [וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ] e-[OBJ] [וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃] e-[OBJ] [גַּת־] [רִמּ֖וֹן] e-[OBJ] [מִגְרָשֶֽׁיהָ׃]
55 [וּמִֽמַּחֲצִית֙] tribo-de Manassés a [וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ] e-[OBJ] [וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ] e-[OBJ] [לִבְנֵי־קְהָ֖ת] e-[OBJ] [מִגְרָשֶׁ֑יהָ] [לְמִשְׁפַּ֥חַת] [לִבְנֵי־] [קְהָ֖ת] [הַנּוֹתָרִֽים׃]
56 [לִבְנֵי֮] [גֵּרְשׁוֹם֒] [מִמִּשְׁפַּ֗חַת] [חֲצִי֙] tribo-de Manassés a [בַּבָּשָׁ֖ן] [וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ] e-[OBJ] [וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃] e-[OBJ] [עַשְׁתָּר֖וֹת] e-[OBJ] [מִגְרָשֶֽׁיהָ׃]
57 [וּמִמַּטֵּ֣ה] [יִשָׂשכָ֔ר] a [וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ] e-[OBJ] [וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ] a [דָּבְרַ֖ת] e-[OBJ] [מִגְרָשֶֽׁיהָ׃]
58 e-[OBJ] [וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ] e-[OBJ] [וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃] e-[OBJ] [עָנֵ֖ם] e-[OBJ] [מִגְרָשֶֽׁיהָ׃]
59 [וּמִמַּטֵּ֣ה] que a [וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ] e-[OBJ] [וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ] e-[OBJ] [עַבְדּ֖וֹן] e-[OBJ] [מִגְרָשֶֽׁיהָ׃]
60 e-[OBJ] [וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ] e-[OBJ] [וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ] e-[OBJ] [רְחֹ֖ב] e-[OBJ] [מִגְרָשֶֽׁיהָ׃]
61 [וּמִמַּטֵּ֣ה] Naftali a [בַּגָּלִיל֙] [וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ] e-[OBJ] [וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ] e-[OBJ] [וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃] e-[OBJ] [מִגְרָשֶׁ֑יהָ] e-[OBJ] [קִרְיָתַ֖יִם] e-[OBJ] [מִגְרָשֶֽׁיהָ׃]
62 aos-filhos-de [מְרָרִי֮] [הַנּוֹתָרִים֒] [מִמַּטֵּ֣ה] Zebulom a [וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ] e-[OBJ] [וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ] a [תָּב֖וֹר] e-[OBJ] [מִגְרָשֶֽׁיהָ׃]
63 [וּמֵעֵ֜בֶר] [לְיַרְדֵּ֣ן] [יְרֵחוֹ֮] [לְמִזְרַ֣ח] o-Jordão [מִמַּטֵּ֣ה] Rúben a [בַּמִּדְבָּ֖ר] [וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ] e-[OBJ] [וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ] e-[OBJ] [יַ֖הְצָה] e-[OBJ] [מִגְרָשֶֽׁיהָ׃]
64 e-[OBJ] [וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ] e-[OBJ] [וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ] e-[OBJ] [מֵיפַ֖עַת] e-[OBJ] [מִגְרָשֶֽׁיהָ׃]
65 [וּמִ֨מַּטֵּה־גָ֔ד] Gade a [וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ] [וְאֶֽת־מַחֲנַ֖יִם] e-[OBJ] [מִגְרָשֶׁ֑יהָ] e-[OBJ] [מַחֲנַ֖יִם] e-[OBJ] [מִגְרָשֶֽׁיהָ׃]
66 e-[OBJ] [וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ] e-[OBJ] [וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃] e-[OBJ] [יַעְזֵ֖יר] e-[OBJ] [מִגְרָשֶֽׁיהָ׃]