1 [וְלִבְנֵ֣י] [יִשָׂשכָ֗ר] [תּוֹלָ֧ע] [וּפוּאָ֛ה] [*ישיב] [**יָשׁ֥וּב]
2 e-filhos-de [תוֹלָ֗ע] [עֻזִּ֡י] [וּרְפָיָ֡ה] [וִֽ֠ירִיאֵל] [וְיַחְמַ֨י] [וְיִבְשָׂ֜ם] [וּשְׁמוּאֵ֗ל] [רָאשִׁ֤ים] para-casa-de pais-deles [גִּבּ֥וֹרֵי] [חַ֖יִל] valor [מִסְפָּרָם֙] [בִּימֵ֣י] em-dias-de Davi [אֶ֖לֶף] [וְשֵׁ֥שׁ] mil [וְשֵׁ֥שׁ] [מֵאֽוֹת׃]
3 e-filhos-de [עֻזִּ֖י] [יִֽזְרַֽחְיָ֑ה] e-filhos-de [יִֽזְרַֽחְיָ֗ה] [מִֽיכָאֵ֡ל] [וְ֠עֹבַדְיָה] [וְיוֹאֵ֧ל] [יִשִּׁיָּ֛ה] [חֲמִשָּׁ֖ה] [רָאשִׁ֥ים] [כֻּלָּֽם]
4 [וַעֲלֵיהֶ֨ם] [לְתֹלְדוֹתָ֜ם] para-casa-de pais-deles [גְּדוּדֵי֙] exército-de guerra trinta [וְשִׁשָּׁ֖ה] mil porque [נָשִׁ֖ים] [וּבָנִֽים] [וּבָנִֽים׃]
5 [וַאֲחֵיהֶ֗ם] a-todo [מִשְׁפְּח֣וֹת] [יִשָׂשכָ֔ר] [גִּבּוֹרֵ֖י] [חֲיָלִ֑ים] [שְׁמוֹנִ֤ים] [וְשִׁבְעָה֙] mil [הִתְיַחְשָׂ֖ם] para-todo
6 [בִּנְיָמִ֗ן] [בֶּ֧לַע] [וָבֶ֛כֶר] [וִידִֽיעֲאֵ֖ל] três
7 e-filhos-de [בֶ֗לַע] [אֶצְבּ֡וֹן] [וְעֻזִּ֡י] [וְ֠עֻזִּיאֵל] [וִירִימ֨וֹת] [וְעִירִ֜י] [חֲמִשָּׁ֗ה] [רָאשֵׁי֙] casa [אָב֔וֹת] [גִּבּוֹרֵ֖י] [חֲיָלִ֑ים] [וְהִתְיַחְשָׂ֗ם] vinte [וּשְׁנַ֙יִם֙] mil e-trinta e-quatro
8 e-filhos-de [בֶ֗כֶר] [זְמִירָ֡ה] [וְיוֹעָ֡שׁ] [וֶ֠אֱלִיעֶזֶר] [וְאֶלְיוֹעֵינַ֤י] [וְעָמְרִי֙] [וִירֵמ֣וֹת] [וַאֲבִיָּ֔ה] [וַעֲנָת֖וֹת] [וְעָלָ֑מֶת] todo estes [בְּנֵי־] [בָֽכֶר׃]
9 [וְהִתְיַחְשָׂ֣ם] [לְתֹלְדוֹתָ֗ם] [רָאשֵׁי֙] casa pais-deles [גִּבּוֹרֵ֖י] força vinte mil e-duzentos
10 e-filhos-de [יְדִיעֲאֵ֖ל] [בִּלְהָ֑ן] e-filhos-de [בִלְהָ֗ן] [*יעיש] [**יְע֡וּשׁ] [וּ֠בִנְיָמִן] [וְאֵה֤וּד] [וּֽכְנַעֲנָה֙] [וְזֵיתָ֔ן]
11 todo estas filhos-de [לְרָאשֵׁ֣י] [הָאָב֔וֹת] [גִּבּוֹרֵ֖י] [חֲיָלִ֑ים] [שִׁבְעָֽה־עָשָׂ֥ר] [אֶ֙לֶף֙] dez mil exército saídos-de [צָבָ֖א] [לַמִּלְחָמָֽה׃]
12 [וְשֻׁפִּ֤ם] [וְחֻפִּם֙] filhos-de cidade [חֻשִׁ֖ם] filhos-de outro
13 filhos-de Naftali [יַחֲצִיאֵ֧ל] [וְגוּנִ֛י] [וְיֵ֥צֶר] [וְשַׁלּ֖וּם] filhos-de [בִלְהָֽה׃]
14 filhos-de Manassés [אַשְׂרִיאֵ֖ל] que [יָלָ֑דָה] [פִּֽילַגְשׁוֹ֙] [הָֽאֲרַמִּיָּ֔ה] [יָלְדָ֕ה] a [אֲבִ֥י] pai-de [גִלְעָֽד׃]
15 [וּמָכִ֞יר] tomou mulher [לְחֻפִּ֣ים] [וּלְשֻׁפִּ֔ים] [וְשֵׁ֤ם] [אֲחֹתוֹ֙] Maaca e-nome-de o-segundo [צְלָפְחָ֑ד] [וַתִּהְיֶ֥נָה] [לִצְלָפְחָ֖ד] [בָּנֽוֹת]
16 [וַתֵּ֨לֶד] [מַעֲכָ֤ה] esposa-de filho filho e-chamou nome-dele [וְשֵׁ֥ם] e-nome-de irmão-seu [וּבָנָ֖יו] [אוּלָ֥ם] [וָרָֽקֶם] [וָרָֽקֶם׃]
17 e-filhos-de [אוּלָ֖ם] [בְּדָ֑ן] Estas filhos-de Gileade filho-de [בֶּן־מְנַשֶּֽׁה] filho-de [מְנַשֶּֽׁה׃]
18 [וַאֲחֹת֖וֹ] [הַמֹּלֶ֑כֶת] [יָלְדָה֙] a [וְאֶת־אֲבִיעֶ֖זֶר] e-[OBJ] [אֲבִיעֶ֖זֶר] e-[OBJ] [מַחְלָֽה׃]
19 e-foram filhos-de [שְׁמִידָ֑ע] [אַחְיָ֣ן] [וָשֶׁ֔כֶם] [וְלִקְחִ֖י] [וַאֲנִיעָֽם׃]
20 e-filhos-de Efraim [שׁוּתָ֑לַח] [וּבֶ֤רֶד] [בְּנוֹ֙] [וְתַ֣חַת] seu-filho [וְאֶלְעָדָ֥ה] filho-dele [וְתַ֥חַת] filho-seu
21 [וְזָבָ֥ד] filho-dele [וְשׁוּתֶ֥לַח] filho-seu [וְעֵ֣זֶר] [וְאֶלְעָ֑ד] [וַהֲרָג֗וּם] [אַנְשֵׁי־גַת֙] [הַנּוֹלָדִ֣ים] [בָּאָ֔רֶץ] que porque [לָקַ֖חַת] [אֶת־מִקְנֵיהֶֽם] a [מִקְנֵיהֶֽם׃]
22 [וַיִּתְאַבֵּ֛ל] [אֶפְרַ֥יִם] [אֲבִיהֶ֖ם] dias muitos e-vieram seus-irmãos [לְנַחֲמֽוֹ]
23 E-veio a mulher-dele e-concebeu filho E-chamou E-chamou a que [בְרָעָ֖ה] era [בְּבֵיתֽוֹ] [הָיְתָ֥ה] [בְּבֵיתֽוֹ׃]
24 [וּבִתּ֣וֹ] [שֶׁאֱרָ֔ה] [וַתִּ֧בֶן] a casa-de [וְאֶת־הָעֶלְי֑וֹן] e-[OBJ] e-[OBJ] [שֶׁאֱרָֽה] e-[OBJ] [אֻזֵּ֥ן] [שֶׁאֱרָֽה׃]
25 [וְרֶ֣פַח] filho-seu [וְרֶ֧שֶׁף] [וְתֶ֛לַח] filho-seu [וְתַ֥חַן] filho-seu
26 [לַעְדָּ֥ן] filho-dele [עַמִּיה֥וּד] filho-seu [אֱלִישָׁמָ֥ע] filho-seu
27 [נ֥וֹן] filho-seu יְהוֹשֻׁ֥עַ filho-seu
28 [וַאֲחֻזָּתָם֙] [וּמֹ֣שְׁבוֹתָ֔ם] casa-de El [וְלַמִּזְרָ֣ח] [נַעֲרָ֔ן] [וְלַֽמַּעֲרָ֗ב] [גֶּ֤זֶר] [וּבְנֹתֶ֙יהָ֙] [וּשְׁכֶ֣ם] [וּבְנֹתֶ֔יהָ] [עַד־עַיָּ֖ה] até [עַיָּ֖ה] [וּבְנֹתֶֽיהָ׃]
29 e-sobre mãos-de filhos-de Menasheh casa-de [וּבְנֹתֶ֔יהָ] [מְגִדּ֥וֹ] Taanak [דּ֣וֹר] [וּבְנוֹתֶ֑יהָ] e-filhas-dela [יָשְׁב֔וּ] [בְּנֵ֥י] [יוֹסֵ֖ף] [בֶּן־יִשְׂרָאֵֽל׃] filhos-de [יוֹסֵ֖ף] filho-de Israel
30 filhos-de que [יִמְנָ֧ה] [וְיִשְׁוָ֛ה] [וְיִשְׁוִ֥י] [וּבְרִיעָ֖ה] [וְשֶׂ֥רַח] irmã-deles
31 e-filhos-de [בְרִיעָ֔ה] [חֶ֖בֶר] [וּמַלְכִּיאֵ֑ל] ele pai-de
32 [וְחֶ֙בֶר֙] gerou a [וְאֶת־שׁוֹמֵ֖ר] e-[OBJ] e-[OBJ] e-[OBJ] [אֲחוֹתָֽם] e-[OBJ] [שׁוּעָ֥א] [אֲחוֹתָֽם׃]
33 e-filhos-de [יַפְלֵ֔ט] [פָּסַ֥ךְ] [וּבִמְהָ֖ל] [וְעַשְׁוָ֑ת] Estas filhos-de [יַפְלֵֽט]
34 e-filhos-de [שָׁ֑מֶר] irmão-de [*ורוהגה]
35 e-filho-de [אָחִ֑יו] irmão-dele [וְיִמְנָ֖ע] [וְשֵׁ֥לֶשׁ] [וְעָמָֽל] [וְעָמָֽל׃]
36 filhos-de [צוֹפָ֑ח] [ס֧וּחַ] [וְחַרְנֶ֛פֶר] [וְשׁוּעָ֖ל] [וּבֵרִ֥י] [וְיִמְרָֽה]
37 [בֶּ֣צֶר] [וָה֗וֹד] [וְשַׁמָּ֧א] [וְשִׁלְשָׁ֛ה] [וְיִתְרָ֖ן] [וּבְאֵרָֽא]
38 e-filhos-de [יֶ֑תֶר] [יְפֻנֶּ֥ה] [וּפִסְפָּ֖ה] [וַאְרָֽא]
39 e-filhos-de [עֻלָּ֑א] [אָרַ֥ח] [וְחַנִּיאֵ֖ל] [וְרִצְיָֽא]
40 todo estes filhos-de que cabeças-de casa-de [חֲיָלִ֔ים] [רָאשֵׁ֖י] valentes-de [וְהִתְיַחְשָׂ֤ם] [בַּצָּבָא֙] [בַּמִּלְחָמָ֔ה] [מִסְפָּרָ֣ם] [אֲנָשִׁ֔ים] [עֶשְׂרִ֥ים] [וְשִׁשָּׁ֖ה] homens [עֶשְׂרִ֥ים] [וְשִׁשָּׁ֖ה] mil