Novo Testamento

1 Pedro — Capítulo 5

Πέτρου Αʹ · 14 versículos · Bíblia Belem An.C 2025

1 anciãos portanto em a-vós rogo o [συνπρεσβύτερος] e testemunha o o de-Christos [παθημάτων,] o e o está-para [ἀποκαλύπτεσθαι] da-glória [κοινωνός,]
2 [ποιμάνατε] o em a-vós [ποίμνιον] o de-Theos não [ἀναγκαστῶς] mas [ἑκουσίως] segundo Theos nem [αἰσχροκερδῶς] mas [προθύμως,]
3 [μηδ’] como [κατακυριεύοντες] o [κλήρων] mas [τύποι] [γινόμενοι] o [ποιμνίου·]
4 e [φανερωθέντος] o [Ἀρχιποίμενος] [κομιεῖσθε] o [ἀμαράντινον] o da-glória coroa
5 semelhantemente [νεώτεροι,] [ὑποτάγητε] [πρεσβυτέροις·] todos porém uns-aos-outros o [ταπεινοφροσύνην] [ἐγκομβώσασθε,] que o Theos [ὑπερηφάνοις] [ἀντιτάσσεται,] [ταπεινοῖς] porém dá graça
6 [Ταπεινώθητε] portanto sob o [κραταιὰν] mão o de-Theos para que vos [ὑψώσῃ] em tempo
7 toda o [μέριμναν] vosso [ἐπιρίψαντες] sobre ele que a ele [μέλει] acerca-de vosso
8 [Νήψατε,] [γρηγορήσατε.] o [ἀντίδικος] vosso diabo como leão [ὠρυόμενος] [περιπατεῖ] [ζητῶν] alguém [καταπιεῖν·]
9 o qual [ἀντίστητε] [στερεοὶ] o fé sei o elas o [παθημάτων] o em o ao-mundo vosso [ἀδελφότητι] [ἐπιτελεῖσθαι.]
10 o porém Theos toda da-graça o [καλέσας] vos para o eterno dele glória em em-Christos pouco [παθόντας] ele [καταρτίσει,] [στηρίξει,] [σθενώσει,] [θεμελιώσει.]
11 a ele o domínio para o eras o eras amém
12 através-de [Σιλουανοῦ] a-vós o [πιστοῦ] do-irmão como [λογίζομαι,] através-de [ὀλίγων] escrevi [παρακαλῶν] e [ἐπιμαρτυρῶν] esta ser [ἀληθῆ] graça o de-Theos para o qual [στῆτε.]
13 [Ἀσπάζεται] vos o em [Βαβυλῶνι] [συνεκλεκτὴ] e [Μάρκος] o filho meu
14 saudai uns-aos-outros em [φιλήματι] do-amor paz a-vós todos o em em-Christos