Novo Testamento

1 Tessalonicenses — Capítulo 1

Πρὸς Θεσσαλονικεῖς Αʹ · 10 versículos · Bíblia Belem An.C 2025

1 Paulo e [Σιλουανὸς] e Timóteo o assembleia [Θεσσαλονικέων] em a-Theos Pai e ao-Kyrios Iesous em-Christos graça a-vós e paz
2 [Εὐχαριστοῦμεν] o a-Theos sempre acerca-de todos vosso [μνείαν] [ποιούμενοι] sobre o orações nosso [ἀδιαλείπτως]
3 [μνημονεύοντες] vosso o obra o da-fé e o [κόπου] o do-amor e o perseverança o da-esperança o do-Kyrios nosso Iesous de-Christos diante o de-Theos e do-Pai nosso
4 sei irmãos [ἠγαπημένοι] sob o de-Theos o [ἐκλογὴν] vosso
5 que o evangelho nosso não aconteceu para vos em em-palavra somente mas e em poder e em Espírito no-santo e [πληροφορίᾳ] [πολλῇ,] assim-como sei [οἷοι] [ἐγενήθημεν] em a-vós através-de vos
6 e vós [μιμηταὶ] nosso [ἐγενήθητε] e o do-Kyrios [δεξάμενοι] o palavra em tribulação [πολλῇ] com alegria do-espírito do-santo
7 de-modo-que tornar-se vos [τύπον] todos o creem em o [Μακεδονίᾳ] e em o [Ἀχαΐᾳ.]
8 de vosso pois [ἐξήχηται] o palavra o do-Kyrios não somente em o [Μακεδονίᾳ] e [Ἀχαΐᾳ,] mas em todo no-lugar o fé vosso o junto-a o Theos [ἐξελήλυθεν,] de-modo-que não necessidade ter nos falar algo
9 eles-mesmos pois acerca-de nosso [ἀπαγγέλλουσιν] [ὁποίαν] [εἴσοδον] [ἔσχομεν] junto-a vos e como [ἐπεστρέψατε] junto-a o Theos de o [εἰδώλων] [δουλεύειν] a-Theos vivendo e [ἀληθινῷ,]
10 e [ἀναμένειν] o Filho dele de o dos-céus o qual ressuscitou de o mortos Iesous o [ῥυόμενον] nos de o ira o [ἐρχομένης.]