1 [Ἀρχόμεθα] novamente si-mesmos [συνιστάνειν;] ou não [χρῄζομεν] como alguns [συστατικῶν] [ἐπιστολῶν] junto-a vos ou de vosso
2 o [ἐπιστολὴ] nosso vós sois [ἐνγεγραμμένη] em o corações nosso [γινωσκομένη] e [ἀναγινωσκομένη] sob todos dos-homens
3 [φανερούμενοι] que sois [ἐπιστολὴ] de-Christos [διακονηθεῖσα] [ὑφ’] nosso [ἐνγεγραμμένη] não [μέλανι] mas Espírito de-Theos vivente não em [πλαξὶν] [λιθίναις] mas em [πλαξὶν] corações [σαρκίναις.]
4 [Πεποίθησιν] porém [τοιαύτην] temos através-de o de-Christos junto-a o Theos
5 não que de deles-mesmos [ἱκανοί] somos [λογίσασθαί] algo como de deles-mesmos mas o [ἱκανότης] nosso de o de-Theos
6 o qual e [ἱκάνωσεν] nos [διακόνους] nova da-aliança não [γράμματος] mas do-espírito o pois [γράμμα] [ἀποκτείνει,] o porém espírito [ζωοποιεῖ.]
7 se porém o [διακονία] o da-morte em [γράμμασιν] [ἐντετυπωμένη] [λίθοις] aconteceu em glória de-modo-que não [δύνασθαι] [ἀτενίσαι] o filhos Israel para o face Moisés através-de o glória o face dele o [καταργουμένην,]
8 como não mais o [διακονία] o do-espírito será em glória
9 se pois o [διακονία] o [κατακρίσεως] glória muito mais [περισσεύει] o [διακονία] o justiça glória
10 e pois não [δεδόξασται] o [δεδοξασμένον] em neste o [μέρει] [εἵνεκεν] o [ὑπερβαλλούσης] da-glória
11 se pois o [καταργούμενον] através-de da-glória muito mais o [μένον] em glória
12 tendo portanto [τοιαύτην] esperança [πολλῇ] com-ousadia [χρώμεθα,]
13 e não assim-como Moisés [ἐτίθει] [κάλυμμα] sobre o face dele junto-a o não [ἀτενίσαι] o filhos Israel para o fim o [καταργουμένου.]
14 mas [ἐπωρώθη] o [νοήματα] deles até pois o hoje do-dia o ele [κάλυμμα] sobre o [ἀναγνώσει] o [παλαιᾶς] da-aliança permanece não [ἀνακαλυπτόμενον,] que em em-Christos [καταργεῖται·]
15 mas até hoje [ἡνίκα] partícula-condicional [ἀναγινώσκηται] Moisés [κάλυμμα] sobre o coração deles [κεῖται·]
16 [ἡνίκα] porém se [ἐπιστρέψῃ] junto-a Kyrios [περιαιρεῖται] o [κάλυμμα.]
17 o porém Kyrios o [Πνεῦμά] é do-qual porém o espírito do-Kyrios [ἐλευθερία.]
18 nós porém todos [ἀνακεκαλυμμένῳ] [προσώπῳ] o glória do-Kyrios [κατοπτριζόμενοι] o ela imagem [μεταμορφούμεθα] de da-glória para glória assim-como de do-Kyrios do-espírito