1 [בַּיָּמִ֣ים] [הָהֵ֔ם] [חָלָ֥ה] Ezequias [לָמ֑וּת] E-veio a-ele [יְשַׁעְיָ֨הוּ] filho-de [הַנָּבִ֗יא] E-disse a-ele [כֹּֽה־אָמַ֤ר] YHWH disse YHWH que [מֵ֥ת] tu morreu tu e-não [תִֽחְיֶֽה׃]
2 [וַיַּסֵּ֥ב] a sua-face a [אֶל־יְהוָ֖ה] dizendo a YHWH [לֵאמֹֽר׃]
3 [אָנָּ֣ה] YHWH [זְכָר־נָ֞א] [OBJ] a que [לְפָנֶ֗יךָ] [בֶּֽאֱמֶת֙] [וּבְלֵבָ֣ב] [שָׁלֵ֔ם] [וְהַטּ֥וֹב] [בְּעֵינֶ֖יךָ] [עָשִׂ֑יתִי] [וַיֵּ֥בְךְּ] [חִזְקִיָּ֖הוּ] Ezequias [גָדֽוֹל׃] grande
4 e-houve [יְשַׁעְיָ֔הוּ] não sair [*העיר] [**חָצֵ֖ר] YHWH foi ser a-ele
5 [שׁ֣וּב] [וְאָמַרְתָּ֞] a [נְגִיד־עַמִּ֗י] [כֹּֽה־אָמַ֤ר] YHWH assim disse YHWH Deus-de Davi [רָאִ֖יתִי] [אֶת־דִּמְעָתֶ֑ךָ] a [רֹ֣פֶא] para-ti no-dia [הַשְּׁלִישִׁ֔י] [תַּעֲלֶ֖ה] [בֵּ֥ית] YHWH [בַּיּוֹם֙] [הַשְּׁלִישִׁ֔י] [תַּעֲלֶ֖ה] casa YHWH
6 [וְהֹסַפְתִּ֣י] sobre [חֲמֵ֤שׁ] cinco dez ano [מֶֽלֶךְ־אַשּׁוּר֙] rei-de e-[OBJ] [הָעִ֣יר] e-[OBJ] a-cidade esta [הַזֹּ֔את] sobre a-cidade esta [עַבְדִּֽי] [וּלְמַ֖עַן] Davi [עַבְדִּֽי׃]
7 E-disse [יְשַֽׁעְיָ֔הוּ] [קְח֖וּ] [דְּבֶ֣לֶת] [תְּאֵנִ֑ים] [וַיִּקְח֛וּ] [וַיָּשִׂ֥ימוּ] sobre [וַיֶּֽחִי] [וַיֶּֽחִי׃]
8 E-disse [חִזְקִיָּ֙הוּ֙] a [מָ֣ה] [א֔וֹת] [כִּֽי־יִרְפָּ֥א] YHWH [לִ֑י] YHWH no-dia [הַשְּׁלִישִׁ֖י] no-dia YHWH casa YHWH
9 E-disse [יְשַׁעְיָ֗הוּ] [זֶה־לְּךָ֤] [הָאוֹת֙] [מֵאֵ֣ת] YHWH que porque YHWH YHWH a [דִּבֵּ֑ר] andar palavra andou [מַֽעֲל֔וֹת] dez [עֶ֥שֶׂר] se [יָשׁ֖וּב] dez [מַעֲלֽוֹת׃]
10 E-disse [יְחִזְקִיָּ֔הוּ] [נָקֵ֣ל] [לַצֵּ֔ל] [לִנְט֖וֹת] dez [מַעֲל֑וֹת] não porque [יָשׁ֥וּב] [הַצֵּ֛ל] [אֲחֹרַנִּ֖ית] dez [מַעֲלֽוֹת]
11 E-chamou [יְשַׁעְיָ֥הוּ] [הַנָּבִ֖יא] a YHWH [אֶת־הַצֵּ֗ל] a [אֲשֶׁ֨ר] [יָרְדָ֜ה] que [אָחָ֛ז] [אֲחֹֽרַנִּ֖ית] [עֶ֥שֶׂר] [מַעֲלֽוֹת׃] dez [מַעֲלֽוֹת׃]
12 [בָּעֵ֣ת] [הַהִ֡יא] enviou [בְּרֹאדַ֣ךְ] [בַּ֠לְאֲדָן] filho-de [מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֛ל] rei-de Babilônia [אֶל־חִזְקִיָּ֑הוּ] que a que porque ouviu porque [חָלָ֖ה] [חִזְקִיָּֽהוּ׃]
13 E-ouviu [עֲלֵיהֶם֮] [חִזְקִיָּהוּ֒] [וַיַּרְאֵ֣ם] a todo casa [וְאֶת־הַזָּהָ֨ב] a e-[OBJ] e-[OBJ] [שֶׁ֣מֶן] e-[OBJ] e-[OBJ] [בֵּ֣ית] óleo e-[OBJ] e-[OBJ] casa [בְּאֽוֹצְרֹתָ֑יו] e-[OBJ] todo que [לֹֽא־הֶרְאָ֧ם] [חִזְקִיָּ֛הוּ] não foi palavra que não [הֶרְאָ֧ם] [חִזְקִיָּ֛הוּ] [בְּבֵית֖וֹ] [וּבְכָל־] [מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃]
14 E-veio [יְשַֽׁעְיָ֣הוּ] o-profeta a o-rei E-disse a-ele [מָ֥ה] [אָמְר֣וּ] [׀] [הָאֲנָשִׁ֣ים] [הָאֵ֗לֶּה] [וּמֵאַ֙יִן֙] [יָבֹ֣אוּ] a-ti E-disse [חִזְקִיָּ֔הוּ] [מֵאֶ֧רֶץ] [רְחוֹקָ֛ה] [בָּ֖אוּ] [מִבָּבֶֽל]
15 E-disse [מָ֥ה] [רָא֖וּ] [בְּבֵיתֶ֑ךָ] E-disse [חִזְקִיָּ֗הוּ] a todo que [רָא֔וּ] [לֹא־הָיָ֥ה] não foi palavra que não [הִרְאִיתִ֖ם] [בְּאֹצְרֹתָֽי׃]
16 E-disse [יְשַׁעְיָ֖הוּ] a [שְׁמַ֖ע] ouviu [דְּבַר־] YHWH
17 eis [יָמִ֣ים] [בָּאִים֒] [וְנִשָּׂ֣א] todo que [בְּבֵיתֶ֗ךָ] e-que [אָצְר֧וּ] [אֲבֹתֶ֛יךָ] até o-dia este [לֹֽא־יִוָּתֵ֥ר] não disse YHWH disse YHWH
18 [וּמִבָּנֶ֜יךָ] que [יֵצְא֧וּ] [מִמְּךָ֛] que [תּוֹלִ֖יד] [*יקח] [**יִקָּ֑חֻו[q]] e-sejam rei [בְּהֵיכַ֖ל]
19 E-disse [חִזְקִיָּ֙הוּ֙] a bom bom palavra-de YHWH E-disse [הֲל֛וֹא] E-disse [וֶאֱמֶ֖ת] será [בְיָמָֽי] [וֶאֱמֶ֖ת] [יִהְיֶ֥ה] [בְיָמָֽי׃]
20 [וְיֶ֨תֶר] [דִּבְרֵ֤י] [חִזְקִיָּ֙הוּ֙] e-todo [וַאֲשֶׁ֣ר] [עָשָׂ֗ה] fez a e-trouxe e-[OBJ] [הָעִ֑ירָה] E-veio a as-águas [דִּבְרֵ֥י] não-é eles escritos sobre [סֵ֛פֶר] [דִּבְרֵ֥י] [הַיָּמִ֖ים] [לְמַלְכֵ֥י] [יְהוּדָֽה׃]
21 [וַיִּשְׁכַּ֥ב] Ezequias com [וַיִּמְלֹ֛ךְ] e-reinou [בְנ֖וֹ] [תַּחְתָּֽיו׃] [תַּחְתָּֽיו׃]