1 e-houve depois-de assim E-morreu rei filhos-de Amom e-reinou [בְּנ֖וֹ] filho-seu [תַּחְתָּֽיו׃]
2 E-disse Davi [אֶעֱשֶׂה־חֶ֣סֶד] [׀] com [בֶּן־נָחָ֗שׁ] filho-de [עָשָׂ֨ה] seu-pai comigo pai-de-ele [וַיִּשְׁלַ֨ח] bondade e-enviou Davi [אֶל־אָבִ֑יו] por-mão-de servos-dele a terra e-vieram servos-de Davi terra filhos-de [עַמּֽוֹן׃]
3 [וַיֹּאמְרוּ֩] príncipes-de filhos-de [אֶל־חָנ֣וּן] a [הַֽמְכַבֵּ֨ד] [דָּוִ֤ד] [אֶת־אָבִ֙יךָ֙] Davi a a-ti [מְנַֽחֲמִ֑ים] porque enviou a-ti [אֶת־הָעִיר֙] [וּלְרַגְּלָ֣הּ] [וּלְהָפְכָ֔הּ] [שָׁלַ֥ח] a a-cidade [אֵלֶֽיךָ] [וּלְהָפְכָ֔הּ] enviou Davi a [עֲבָדָ֖יו] [אֵלֶֽיךָ׃]
4 E-tomou [חָנ֜וּן] a servos-de Davi [אֶת־חֲצִ֣י] a metade [אֶת־מַדְוֵיהֶ֛ם] [בַּחֵ֖צִי] até [שְׁתֽוֹתֵיהֶ֑ם] [וַֽיְשַׁלְּחֵֽם] até [שְׁתֽוֹתֵיהֶ֑ם] [וַֽיְשַׁלְּחֵֽם׃]
5 e-contaram para-Davi e-enviou [לִקְרָאתָ֔ם] porque foram os-homens muito E-disse E-disse o rei [בִֽירֵח֔וֹ] [עַד־יְצַמַּ֥ח] até [וְשַׁבְתֶּֽם] [זְקַנְכֶ֖ם] [וְשַׁבְתֶּֽם׃]
6 e-eles-viram filhos-de Amom que [נִבְאֲשׁ֖וּ] [בְּדָוִ֑ד] [וַיִּשְׁלְח֣וּ] filhos-de [וַיִּשְׂכְּרוּ֩] [אֶת־אֲרַ֨ם] a [וְאֶת־אֲרַ֣ם] casa-de [עֶשְׂרִ֥ים] e-[OBJ] Arã [וְאֶת־מֶ֤לֶךְ] vinte mil [אִ֔ישׁ] e-[OBJ] bom [שְׁנֵים־עָשָׂ֥ר] mil homem [וְאִ֣ישׁ] bom [שְׁנֵים־] dez mil homem
7 E-ouviu Davi e-enviou a e-[OBJ] e-[OBJ] todo [הַצָּבָ֖א] [הַגִּבֹּרִֽים׃]
8 e-saíram filhos-de Amom [וַיַּעַרְכ֥וּ] guerra entrada-de [הַשָּׁ֑עַר] [וַאֲרַ֨ם] [צוֹבָ֤א] [וּרְחוֹב֙] [וְאִֽישׁ־ט֣וֹב] bom [לְבַדָּ֖ם] [בַּשָּׂדֶֽה] [בַּשָּׂדֶֽה׃]
9 E-viu Joabe porque a-ele face-de face-de a-guerra [וּמֵֽאָח֑וֹר] [וַיִּבְחַ֗ר] de-toda de-todo [*בישראל] [**יִשְׂרָאֵ֔ל] para-encontro-de [לִקְרַ֥את]
10 e-[OBJ] Jetro o-povo dar em-mão [אַבְשַׁ֣י] irmão-dele [וַֽיַּעֲרֹ֕ךְ] para-encontro-de filhos-de Amon
11 E-disse se [אֲרָם֙] [מִמֶּ֔נִּי] mais-que-a-mim a-mim para-mim [וְאִם־בְּנֵ֤י] e-se filhos-de [מִמְּךָ֔] [וְהָלַכְתִּ֖י] [לְהוֹשִׁ֥יעַֽ] para-ti [לְהוֹשִׁ֥יעַֽ] [לָֽךְ׃]
12 [חֲזַ֤ק] [וְנִתְחַזַּק֙] [בְּעַד־עַמֵּ֔נוּ] [וּבְעַ֖ד] [עָרֵ֣י] cidades-de nosso-Deus [יַעֲשֶׂ֥ה] ele-fará [בְּעֵינָֽיו] [בְּעֵינָֽיו׃]
13 [וַיִּגַּ֣שׁ] Joabe e-o-povo que com-ele para-a-guerra [בּֽ͏ַאֲרָ֑ם] e-eles-fugiram de-face-dele
14 e filhos-de Amom [רָאוּ֙] porque [אֲרָ֔ם] Arã de-diante-de de-diante-de [וַיָּבֹ֖אוּ] e-vieram a-cidade [יוֹאָ֗ב] de-cima-de de-sobre filhos-de Amom E-veio [יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃]
15 E-viu Arã que [נִגַּ֖ף] diante-de Israel [וַיֵּאָסְפ֖וּ] [יָֽחַד]
16 e-enviou [הֲדַדְעֶ֗זֶר] [וַיֹּצֵ֤א] a [אֲשֶׁר֙] que o-rio o-rio e-vieram [וְשׁוֹבַ֛ךְ] [שַׂר־צְבָ֥א] príncipe-de exército-de [הֲדַדְעֶ֖זֶר] [לִפְנֵיהֶֽם׃]
17 [וַיֻּגַּ֣ד] [לְדָוִ֗ד] [ס] a todo Israel [אֶת־הַיַּרְדֵּ֔ן] a o-Jordão E-veio [אֲרָם֙] [לִקְרַ֣את] [דָּוִ֔ד] ao-encontro-de Davi [וַיִּלָּחֲמ֖וּ] [עִמּֽוֹ׃]
18 [וַיָּ֣נָס] [אֲרָם֮] de-diante-de Israel [וַיַּהֲרֹ֨ג] Davi [מֵאֲרָ֗ם] sete novecentos carros e-quarenta mil cavaleiros e-[OBJ] [שׁוֹבַ֧ךְ] príncipe-de [הִכָּ֖ה] [וַיָּ֥מָת] E-morreu nome
19 e-eles-viram todo [עַבְדֵ֣י] servos-de que porque [לִפְנֵ֣י] diante-de Israel [אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל] a Israel [אֲרָ֔ם] e-reverenciaram Arã [אֶת־בְּנֵ֥י] ainda a filhos-de [עַמּֽוֹן׃]