1 e-foi a-guerra longa entre casa Saul e-entre casa Davi e-David andou e-forte e-casa-de emprestado andando e-fracos
2 para-David filhos em-Hebron E-foi primogênito-dele e-houve para-Ainoã a jezreelita
3 e-segundo-dele Quileabe mulher-de Nabal o carmelita [נָבָ֣ל] Absalão filho-de Maaca filha-de Talmai rei Gesur
4 e-o quarto Adonias filho-de Hagite e-o quinto Sefatias filho-de Abital
5 Itreão para-Egla mulher-de Davi estes Estas para-David em-Hebron
6 e-houve em-ser a-guerra entre casa Shaul e-entre casa Davi e-Abner ser fortalecendo-se em-casa-de שָׁאוּל
7 e-para-Saul concubina e-nome-dela Rispa filha-de E-disse E-disse a Abner por-que entrastes a [פִּילֶ֥גֶשׁ] pai-meu
8 e-acendeu para-Abner muito sobre palavras-de E-disse Is-Bosete E-disse eu cão eu o-dia para-Judá o dia farei bondade com casa-de Saul pai-de-ti a irmãos-de-ele e-a de-amigo-de-ele e-não te-achou o-dia Davi [וַתִּפְקֹ֥ד] sobre-mim iniquidade-de a-mulher o-dia
9 assim Deus Elohim para-Abner e-assim a-ele que porque como-que YHWH YHWH para-David porque assim [אֶֽעֶשֶׂה־] para-ele
10 para-transferir o-reino de-casa-de שָׁאוּל e-para-levantar a trono-de Davi sobre Israel e-sobre Judá desde-Dã e-até [בְּאֵ֥ר] sete
11 e-não podia ainda para-responder a Abner ele [מִיִּרְאָת֖וֹ] a-ele
12 e-enviou Abner mensageiros a Davi para-dizer para-quem- dizendo para-dizer dizendo aliança-de-ti comigo e-eis mão-de-mim contigo para-girar a-ti a todo Israel
13 E-disse bom eu cortarei contigo aliança porém palavra um eu pedindo de-ti dizendo não verás que face-de que se diante-de trouxeres-ti את Mical para-ver Shaul [בְּבֹאֲךָ֖] para-ver a face-de
14 e-estendeu Davi mensageiros a homem-de dizendo filho-de emprestado para-dizer dá a mulher-de-mim a Mical que [אֵרַ֣שְׂתִּי] para-mim [בְּמֵאָ֖ה] prepúcios-de [פְּלִשְׁתִּֽים׃]
15 e-enviou homem Bosete e-tomou-a de-com homem de-com Paltiel filho-de
16 E-andou com-ela marido-dela indo e-chorando atrás-de-ela até E-disse a-ele para-ele Abner vai volta [וַיָּשֹֽׁב׃]
17 e-palavra-de ser foi com dizendo Israel para-dizer também ontem também anteontem éreis [מְבַקְשִׁ֧ים] a Davi para-rei sobre-vós
18 e-agora fazei que YHWH disse a dizendo para-dizer em-mão-de Davi servo-de-mim salvar a povo-de-mim Israel de-mão-de filisteus e-de-mão-de todo inimigos-de-eles
19 e-falou também Abner em-orelhas-de Benjamin E-andou também Abner para-falar em-orelhas-de Davi em-Hebrom a todo que bom em-olhos-de Israel e-em-olhos-de todo casa [בִּנְיָמִֽן׃]
20 E-veio Abner a Davi Hebrom e-com-ele vinte homens E-fez Davi para-Abner e-para-os-homens que com-ele [מִשְׁתֶּֽה׃]
21 E-disse Abner a Davi levantarei e-irei e-eu-ajuntarei a Adonai o-rei a todo Israel e-eles-cortarão contigo aliança e-tu-reinarás em-todo que ela-deseja alma-tua e-ele-enviou Davi a Abner E-andou [בְּשָׁלֽוֹם׃]
22 e-eis servos-de Davi e-Joabe veio de-a-tropa e-despojo muito com-eles eles-trouxeram e-Abner [אֵינֶ֤נּוּ] com Davi que porque ele-o-enviou E-andou [בְּשָׁלֽוֹם׃]
23 e-Joabe e-todo o-exército que com-ele eles-vieram dizendo para-Joabe para-dizer veio Abner filho-de Ner a [הַמֶּ֔לֶךְ] [וַֽיְשַׁלְּחֵ֖הוּ] E-andou [בְּשָׁלֽוֹם׃]
24 E-veio Joabe a E-disse E-disse que tu-fizeste eis-que- veio Abner para-ti por-que isto [שִׁלַּחְתּ֖וֹ] E-andou indo
25 tu-conheceste a Abner que Ner porque para-te-enganar veio e-para-conhecer a tua-saída e-a e-para-conhecer tu todo que tu fez
26 e-saiu Joabe de-com Davi e-estendeu mensageiros depois-de Abner e-eles-retornaram ele de-poço-de a-Sira e-David não conheceu
27 e-ele-retornou Abner Hebrom e-ele-o-desviou Joabe a meio-de o-portão de-falar com-ele em-o-sossego e-ele-o-feriu nome o-ventre E-morreu por-sangue-de ele-fez El irmão-seu
28 E-ouviu Davi depois-de assim E-disse inocente eu e-reino-meu de-com YHWH até eternidade de-sangues-de Abner filho-de Ner
29 eles-girarão sobre cabeça e-para e-a seu-pai casa pai-seu e-a ele-será-cortado de-casa-de Joabe fluindo e-leproso e-segurando em-o-fuso e-caindo [בַּחֶ֖רֶב] e-faltando pão
30 e-Joabe e-Abisai irmão-seu eles-mataram para-Abner sobre que ele-matou a ele-fez El irmão-deles [בְּגִבְע֖וֹן] [בַּמִּלְחָמָֽה׃]
31 E-disse Davi a Joabe e-a todo o-povo que com-ele rasgai vestes-vossas e-cingi sacos e-lamentai diante-de Abner e-o-rei Davi andou atrás-de [הַמִּטָּֽה׃]
32 e-eles-sepultaram a Abner em-Hebron e-levantou o-rei a voz-dele e-chorou a sepultura-de Abner [וַיִּבְכּ֖וּ] todo o-povo
33 e-lamentou o-rei a Abner E-disse como-morrer-de tolo morrerá Abner
34 mãos-tuas não amarradas e-pés-teus não para-bronze foram-aproximados como-cair-de diante-de filhos-de iniquidade caíste e-acrescentaram todo o-povo para-chorar sobre-ele
35 E-veio todo o povo para-fazer-comer pão Davi o-dia em-ainda o-dia dizendo Davi para-dizer Deus fará- para-mim que e-assim acrescentará porque se diante-de vir-de [הַשֶּׁ֛מֶשׁ] provarei pão ou todo qualquer-coisa
36 e-todo o-povo reconheceram [בְּעֵֽינֵיהֶ֑ם] [כְּכֹל֙] [אֲשֶׁ֣ר] que fez o-rei em-olhos-de bom o-povo bom
37 e-souberam todo o-povo no-dia Israel que não era não foi [אֶת־אַבְנֵ֥ר] para-matar a Abner filho-de Ner
38 E-disse o-rei a servos-dele não sabeis porque cair o-dia caiu o-dia este em-Israel
39 e-eu o-dia tenro [וּמָשׁ֣וּחַ] rei [וְהָאֲנָשִׁ֥ים] [הָאֵ֛לֶּה] filhos-de [צְרוּיָ֖ה] [קָשִׁ֣ים] [מִמֶּ֑נִּי] [יְשַׁלֵּ֧ם] YHWH [לְעֹשֵׂ֥ה] [הָרָעָ֖ה] [כְּרָעָתֽוֹ׃]