1 E-ouviu filho-de que porque morreu [בְּחֶבְר֔וֹן] [וַיִּרְפּ֖וּ] [יָדָ֑יו] [וְכָל־יִשְׂרָאֵ֖ל] e-todo Israel [נִבְהָֽלוּ׃]
2 [וּשְׁנֵ֣י] [אֲנָשִׁ֣ים] [שָׂרֵֽי־גְדוּדִ֣ים] [הָי֪וּ] [בֶן־שָׁא֟וּל] filho-de o-primeiro nome [וְשֵׁ֧ם] [הַשֵּׁנִ֣י] [רֵכָ֗ב] [בְּנֵ֛י] [רִמּ֥וֹן] filhos-de [מִבְּנֵ֣י] [בִנְיָמִ֑ן] que porque também [עַל־בִּנְיָמִֽן] [תֵּחָשֵׁ֖ב] sobre [בִּנְיָמִֽן׃]
3 [וַיִּבְרְח֥וּ] [הַבְּאֵרֹתִ֖ים] [גִּתָּ֑יְמָה] [וַֽיִּהְיוּ־שָׁ֣ם] nome até o-dia o-dia [הַזֶּֽה׃]
4 [וְלִיהֽוֹנָתָן֙] filho-de filho filho [רַגְלָ֑יִם] [בֶּן־חָמֵ֣שׁ] filho-de ser dois foi [שָׁא֨וּל] [וִיהֽוֹנָתָ֜ן] [מִֽיִּזְרְעֶ֗אל] [וַתִּשָּׂאֵ֤הוּ] [אֹֽמַנְתּוֹ֙] [וַתָּנֹ֔ס] e-houve [בְּחָפְזָ֥הּ] E-foi [וַיִּפֹּ֥ל] [וַיִּפָּסֵ֖חַ] [וּשְׁמ֥וֹ] [מְפִיבֹֽשֶׁת] [וּשְׁמ֥וֹ] [מְפִיבֹֽשֶׁת׃]
5 [וַיֵּ֨לְכ֜וּ] filhos-de [הַבְּאֵֽרֹתִי֙] [רֵכָ֣ב] [וּבַעֲנָ֔ה] [וַיָּבֹ֙אוּ֙] e-vieram o-dia [אֶל־בֵּ֖ית] a casa homem [שֹׁכֵ֔ב] e-ele [מִשְׁכַּ֥ב] a [מִשְׁכַּ֥ב] [הַֽצָּהֳרָֽיִם׃]
6 [וְ֠הֵנָּה] [בָּ֜אוּ] até [הַבַּ֙יִת֙] [לֹקְחֵ֣י] [חִטִּ֔ים] [וַיַּכֻּ֖הוּ] [אֶל־הַחֹ֑מֶשׁ] a [וּבַעֲנָ֥ה] [אָחִ֖יו] [נִמְלָֽטוּ] [אָחִ֖יו] [נִמְלָֽטוּ׃]
7 [וַיָּבֹ֣אוּ] [הַבַּ֗יִת] [וְהֽוּא־שֹׁכֵ֤ב] [עַל־מִטָּתוֹ֙] sobre [מִשְׁכָּב֔וֹ] [וַיַּכֻּ֙הוּ֙] [וַיְמִתֻ֔הוּ] [וַיָּסִ֖ירוּ] [אֶת־רֹאשׁ֑וֹ] [וַיִּקְחוּ֙] a sua-cabeça o-caminho-de a [כָּל־הַלָּֽיְלָה] caminho [הָעֲרָבָ֖ה] todo [הַלָּֽיְלָה׃]
8 [וַ֠יָּבִאוּ] a cabeça [אֶל־דָּוִד֮] [חֶבְרוֹן֒] a Davi [הִנֵּֽה־רֹ֣אשׁ] [אִֽישׁ־בֹּ֗שֶׁת] a o-rei [אֲשֶׁ֥ר] cabeça [אֶת־נַפְשֶׁ֑ךָ] E-colocou YHWH Saul [הַמֶּ֤לֶךְ] que o-dia a [מִשָּׁא֖וּל] E-deu YHWH [לַֽאדֹנִ֨י] [הַמֶּ֤לֶךְ] [נְקָמוֹת֙] [הַיּ֣וֹם] [הַזֶּ֔ה] [מִשָּׁא֖וּל] [וּמִזַּרְעֽוֹ׃]
9 e-ele-respondeu Davi a [׀] e-[OBJ] [אָחִ֗יו] [בְּנֵ֛י] filhos-de [הַבְּאֵֽרֹתִ֖י] E-disse a-eles para-eles vive YHWH que [פָּדָ֥ה] a [נַפְשִׁ֖י] de-todo [צָרָֽה׃]
10 que [הַמַּגִּיד֩] para-mim dizendo eis-que- morreu שָׁאוּל e-ele foi [וָאֹחֲזָ֣ה] nele [וָאֶהְרְגֵ֖הוּ] nele [אֲשֶׁ֥ר] [לְתִתִּי־ל֖וֹ] que [לְתִתִּי־] [ל֖וֹ] [בְּשֹׂרָֽה׃]
11 certamente porque [רְשָׁעִ֗ים] [הָרְג֧וּ] [אֶת־אִישׁ־צַדִּ֛יק] a homem-de e-agora em-casa-dele sobre [אֶת־דָּמוֹ֙] e-agora porventura-não [אֶתְכֶ֖ם] a [דָּמוֹ֙] [מִיֶּדְכֶ֔ם] [וּבִעַרְתִּ֥י] [אֶתְכֶ֖ם] de a-terra
12 E-ordenou Davi a [וַיַּהַרְג֗וּם] [וַֽיְקַצְּצ֤וּ] [אֶת־יְדֵיהֶם֙] a [וַיִּתְל֥וּ] e-[OBJ] [בְּחֶבְר֑וֹן] e-[OBJ] sobre o-tanque em-Hebron e-[OBJ] cabeça אִישׁ- [בֹּ֙שֶׁת֙] [לָקָ֔חוּ] [וַיִּקְבְּר֥וּ] [בְקֶֽבֶר־] [אַבְנֵ֖ר] [בְּחֶבְרֽוֹן׃]