1 e-houve e-feriu Davi a Filisteus [וַיַּכְנִיעֵ֑ם] E-tomou Davi a [הָאַמָּ֖ה] [מִיַּ֥ד] de-mão-de [פְּלִשְׁתִּֽים׃]
2 e-feriu a [וַֽיְמַדְּדֵ֤ם] [בַּחֶ֙בֶל֙] [הַשְׁכֵּ֣ב] [אוֹתָ֣ם] [אַ֔רְצָה] terra-para [שְׁנֵֽי־חֲבָלִים֙] dois [וּמְלֹ֥א] [הַחֶ֖בֶל] [לְהַחֲי֑וֹת] [וַתְּהִ֤י] [מוֹאָב֙] e-foi Moabe para-David [מִנְחָֽה] [נֹשְׂאֵ֥י] [מִנְחָֽה׃]
3 e-feriu Davi a [בֶּן־רְחֹ֖ב] filho-de [צוֹבָ֑ה] rei [לְהָשִׁ֥יב] sua-mão para-responder [יָד֖וֹ] [בִּֽנְהַר־]
4 [וַיִּלְכֹּ֨ד] Davi nós mil [וּשְׁבַע־מֵאוֹת֙] novecentos [וְעֶשְׂרִ֥ים] e-vinte mil homem [וַיְעַקֵּ֤ר] [דָּוִד֙] Davi a nós o-carro [רָֽכֶב] [מִמֶּ֖נּוּ] cem [רָֽכֶב׃]
5 e-ela-veio Arã [דַּמֶּ֔שֶׂק] [לַעְזֹ֕ר] [לַהֲדַדְעֶ֖זֶר] rei [צוֹבָ֑ה] e-ele-feriu Davi [בַּֽאֲרָ֔ם] [עֶשְׂרִֽים־וּשְׁנַ֥יִם] [אֶ֖לֶף] mil homem
6 [וַיָּ֨שֶׂם] Davi [נְצִבִים֙] [בַּאֲרַ֣ם] [דַּמֶּ֔שֶׂק] e-foi [אֲרָם֙] para-David [לַעֲבָדִ֖ים] [נוֹשְׂאֵ֣י] [מִנְחָ֑ה] [וַיֹּ֤שַׁע] YHWH a Davi em-todo que andou
7 E-tomou Davi a [שִׁלְטֵ֣י] o-ouro que [הָי֔וּ] a servos-de [הֲדַדְעָ֑זֶר] [וַיְבִיאֵ֖ם] Jerusalém
8 [וּמִבֶּ֥טַח] [וּמִבֵּֽרֹתַ֖י] cidades-de [הֲדַדְעָ֑זֶר] tomou o-rei Davi bronze muito muito
9 E-ouviu [תֹּ֖עִי] rei [חֲמָ֑ת] que [הִכָּ֣ה] Davi a todo [הֲדַדְעָֽזֶר] [הֲדַדְעָֽזֶר׃]
10 e-enviou [תֹּ֣עִי] a [אֶל־הַמֶּֽלֶךְ־דָּ֠וִד] [לִשְׁאָל־ל֨וֹ] a o-rei sobre [אֲשֶׁ֨ר] a-ele [בַּהֲדַדְעֶ֙זֶר֙] [וַיַּכֵּ֔הוּ] sobre que [תֹּ֖עִי] ser [הֲדַדְעָ֑זֶר] porque homem guerras-de [וּכְלֵֽי־זָהָ֖ב] foi [נְחֹֽשֶׁת] [וּבְיָד֗וֹ] [הָי֛וּ] [כְּלֵֽי־] [כֶ֥סֶף] [וּכְלֵֽי־] [זָהָ֖ב] [וּכְלֵ֥י] [נְחֹֽשֶׁת׃]
11 também [הִקְדִּ֛ישׁ] [הַמֶּ֥לֶךְ] o-rei Davi para-יהוה com a-prata [הִקְדִּ֔ישׁ] que [אֲשֶׁ֥ר] de-todo [הַגּוֹיִ֖ם] que sujeitai
12 [מֵאֲרָ֤ם] [וּמִמּוֹאָב֙] [וּמִבְּנֵ֣י] [עַמּ֔וֹן] [וּמִפְּלִשְׁתִּ֖ים] [וּמֵֽעֲמָלֵ֑ק] [וּמִשְּׁלַ֛ל] [הֲדַדְעֶ֥זֶר] filho-de [מֶ֥לֶךְ] rei [צוֹבָֽה׃]
13 E-fez Davi nome [בְּשֻׁב֕וֹ] [מֵהַכּוֹת֥וֹ] a Arã [שְׁמוֹנָ֥ה] sal [אָֽלֶף] dez mil
14 [וַיָּ֨שֶׂם] [בֶּאֱד֜וֹם] [נְצִבִ֗ים] em-todo [שָׂ֣ם] nome e-houve E-foi todo Edom [וַיּ֤וֹשַׁע] YHWH [אֶת־דָּוִ֔ד] YHWH a Davi em-todo que andou
15 e-reinou Davi sobre e-houve Israel E-foi Davi fez [לְכָל־עַמּֽוֹ] [וּצְדָקָ֖ה] para-todo [עַמּֽוֹ׃]
16 e-Joabe filho-de [עַל־הַצָּבָ֑א] sobre o-exército [מַזְכִּֽיר] filho-de [אֲחִיל֖וּד] [מַזְכִּֽיר׃]
17 [וְצָד֧וֹק] filho-de [וַאֲחִימֶ֥לֶךְ] [בֶּן־אֶבְיָתָ֖ר] filho-de [וּשְׂרָיָ֖ה] [סוֹפֵֽר] [וּשְׂרָיָ֖ה] [סוֹפֵֽר׃]
18 e-Benaia filho-de Joiada [וְהַפְּלֵתִ֑י] e-o-peleteu e-filhos-de Davi [הָיֽוּ׃] [הָיֽוּ׃]