1 cântico [הַשִּׁירִ֖ים] que [לִשְׁלֹמֹֽה]
2 [יִשָּׁקֵ֙נִי֙] [מִנְּשִׁיק֣וֹת] boca-sua porque [דֹּדֶ֖יךָ] [מִיָּֽיִן] [מִיָּֽיִן׃]
3 [לְרֵ֙יחַ֙] [שְׁמָנֶ֣יךָ] [טוֹבִ֔ים] [שֶׁ֖מֶן] [תּוּרַ֣ק] [שְׁמֶ֑ךָ] sobre assim [אֲהֵבֽוּךָ] [אֲהֵבֽוּךָ׃]
4 [מָשְׁכֵ֖נִי] [אַחֲרֶ֣יךָ] [נָּר֑וּצָה] [הֱבִיאַ֨נִי] o-rei [חֲדָרָ֗יו] [נָגִ֤ילָה] [וְנִשְׂמְחָה֙] sobre-ti [נַזְכִּ֤ירָה] [דֹדֶ֙יךָ֙] [מִיַּ֔יִן] [מֵישָׁרִ֖ים] [אֲהֵבֽוּךָ׃]
5 [שְׁחוֹרָ֤ה] eu [וְֽנָאוָ֔ה] [בְּנ֖וֹת] Jerusalém [כְּאָהֳלֵ֣י] [קֵדָ֔ר] [כִּירִיע֖וֹת] שְׁלֹמֹה
6 a [שֶׁאֲנִ֣י] [שְׁחַרְחֹ֔רֶת] [שֶׁשֱּׁזָפַ֖תְנִי] [הַשָּׁ֑מֶשׁ] o-sol filhos-de [נִֽחֲרוּ־בִ֗י] [שָׂמֻ֙נִי֙] [נֹטֵרָ֣ה] [אֶת־הַכְּרָמִ֔ים] [כַּרְמִ֥י] a não [נָטָֽרְתִּי] [שֶׁלִּ֖י] não [נָטָֽרְתִּי׃]
7 declara a-mim [שֶׁ֤אָהֲבָה֙] [נַפְשִׁ֔י] [אֵיכָ֣ה] [תִרְעֶ֔ה] [אֵיכָ֖ה] [תַּרְבִּ֣יץ] [בַּֽצָּהֳרָ֑יִם] [שַׁלָּמָ֤ה] [אֶֽהְיֶה֙] [כְּעֹ֣טְיָ֔ה] sobre [עֶדְרֵ֥י] [חֲבֵרֶֽיךָ]
8 se não para-ti para-ti [בַּנָּשִׁ֑ים] [צְֽאִי־לָ֞ךְ] [בְּעִקְבֵ֣י] [הַצֹּ֗אן] [וּרְעִי֙] [אֶת־גְּדִיֹּתַ֔יִךְ] sobre a [הָרֹעִֽים׃] sobre [מִשְׁכְּנ֥וֹת] [הָרֹעִֽים׃]
9 [לְסֻסָתִי֙] [בְּרִכְבֵ֣י] פַּרְעֹה [דִּמִּיתִ֖יךְ] [רַעְיָתִֽי]
10 [נָאו֤וּ] [לְחָיַ֙יִךְ֙] [בַּתֹּרִ֔ים] [צַוָּארֵ֖ךְ] [בַּחֲרוּזִֽים]
11 [תּוֹרֵ֤י] ouro [נַעֲשֶׂה־לָּ֔ךְ] para-ti povo [הַכָּֽסֶף] [הַכָּֽסֶף׃]
12 até [בִּמְסִבּ֔וֹ] [נִרְדִּ֖י] dar deu [רֵיחֽוֹ׃]
13 [צְר֨וֹר] [הַמֹּ֤ר] [׀] para-mim entre entre [שָׁדַ֖י]
14 [אֶשְׁכֹּ֨ל] [הַכֹּ֤פֶר] [׀] para-mim [לִ֔י] olho [עֵ֥ין]
15 [הִנָּ֤ךְ] [יָפָה֙] [רַעְיָתִ֔י] [הִנָּ֥ךְ] [יָפָ֖ה] [עֵינַ֥יִךְ] [יוֹנִֽים]
16 [הִנְּךָ֨] [יָפֶ֤ה] [דוֹדִי֙] certamente [נָעִ֔ים] também [רַעֲנָנָֽה] [רַעֲנָנָֽה׃]
17 [קֹר֤וֹת] [בָּתֵּ֙ינוּ֙] cedros [*רחיטנו]