1 eu [חֲבַצֶּ֣לֶת] [הַשָּׁר֔וֹן] [שֽׁוֹשַׁנַּ֖ת] [הָעֲמָקִֽים]
2 [כְּשֽׁוֹשַׁנָּה֙] entre [הַחוֹחִ֔ים] assim [רַעְיָתִ֖י] entre [הַבָּנֽוֹת]
3 [כְּתַפּ֙וּחַ֙] [בַּעֲצֵ֣י] a-floresta assim [דּוֹדִ֖י] entre [הַבָּנִ֑ים] [בְּצִלּוֹ֙] [חִמַּ֣דְתִּי] [וְיָשַׁ֔בְתִּי] [וּפִרְי֖וֹ] [מָת֥וֹק] [לְחִכִּֽי]
4 [הֱבִיאַ֙נִי֙] a casa [וְדִגְל֥וֹ] [עָלַ֖י] sobre-mim [אַהֲבָֽה׃]
5 [סַמְּכ֙וּנִי֙] [בָּֽאֲשִׁישׁ֔וֹת] [רַפְּד֖וּנִי] [בַּתַּפּוּחִ֑ים] porque [אַהֲבָ֖ה] [אָֽנִי] [אָֽנִי׃]
6 [שְׂמֹאלוֹ֙] debaixo [לְרֹאשִׁ֔י] [וִימִינ֖וֹ] [תְּחַבְּקֵֽנִי]
7 [הִשְׁבַּ֨עְתִּי] a-vós [בְּנ֤וֹת] Jerusalém [בִּצְבָא֔וֹת] ou [בְּאַיְל֣וֹת] o-campo se [׀] [וְֽאִם־תְּעֽוֹרְר֛וּ] [אֶת־הָאַהֲבָ֖ה] até [שֶׁתֶּחְפָּֽץ׃] até [שֶׁתֶּחְפָּֽץ׃]
8 voz [דּוֹדִ֔י] eis-que- este veio [עַל־הֶ֣הָרִ֔ים] sobre [עַל־הַגְּבָעֽוֹת] [מְקַפֵּ֖ץ] sobre [הַגְּבָעֽוֹת׃]
9 [דּוֹמֶ֤ה] [דוֹדִי֙] [לִצְבִ֔י] ou [לְעֹ֣פֶר] [הָֽאַיָּלִ֑ים] eis-que- este [אַחַ֣ר] atrás-de [מַשְׁגִּ֙יחַ֙] [מִן־הַֽחֲלֹּנ֔וֹת] de [מִן־הֽ͏ַחֲרַכִּֽים] [מֵצִ֖יץ] de [הֽ͏ַחֲרַכִּֽים׃]
10 [עָנָ֥ה] [דוֹדִ֖י] [וְאָ֣מַר] para-mim [ק֥וּמִי] para-ti [רַעְיָתִ֥י] [יָפָתִ֖י] [וּלְכִי־לָֽךְ] para-ti
11 porque eis [**הַסְּתָ֖יו] [עָבָ֑ר] [הַגֶּ֕שֶׁם] andou andar
12 [הַנִּצָּנִים֙] [נִרְא֣וּ] na-terra tempo [הַזָּמִ֖יר] [הִגִּ֑יעַ] [וְק֥וֹל] [הַתּ֖וֹר] [נִשְׁמַ֥ע] [בְּאַרְצֵֽנוּ]
13 [הַתְּאֵנָה֙] [חָֽנְטָ֣ה] [פַגֶּ֔יהָ] [וְהַגְּפָנִ֥ים] [׀] [סְמָדַ֖ר] [נָ֣תְנוּ] [רֵ֑יחַ] [ק֥וּמִי] [*לכי] [**לָ֛ךְ] para-ti
14 [יוֹנָתִ֞י] [בְּחַגְוֵ֣י] [הַסֶּ֗לַע] [בְּסֵ֙תֶר֙] [הַמַּדְרֵגָ֔ה] [הַרְאִ֙ינִי֙] a [הַשְׁמִיעִ֖ינִי] [אֶת־קוֹלֵ֑ךְ] a [עָרֵ֖ב] porque [נָאוֶֽה׃] tarde [וּמַרְאֵ֥יךְ] [נָאוֶֽה׃]
15 [אֶֽחֱזוּ־לָ֙נוּ֙] a-nós [שֽׁוּעָלִ֥ים] [קְטַנִּ֖ים] [מְחַבְּלִ֣ים] [כְּרָמִ֑ים] [וּכְרָמֵ֖ינוּ] [סְמָדַֽר] [סְמָדַֽר׃]
16 [דּוֹדִ֥י] a-mim e-eu a-ele [הָרֹעֶ֖ה] [בַּשּׁוֹשַׁנִּֽים]
17 até [שֶׁיָּפ֙וּחַ֙] o-dia [וְנָ֖סוּ] [הַצְּלָלִ֑ים] [סֹב֩] [דְּמֵה־לְךָ֨] [דוֹדִ֜י] [לִצְבִ֗י] [א֛וֹ] ou [הָאַיָּלִ֖ים] [עַל־הָ֥רֵי] sobre [הָ֥רֵי] [בָֽתֶר׃]