1 [בָּ֣אתִי] [לְגַנִּי֮] [אֲחֹתִ֣י] [כַלָּה֒] [אָרִ֤יתִי] [מוֹרִי֙] com [אָכַ֤לְתִּי] [יַעְרִי֙] [עִם־דִּבְשִׁ֔י] com [יֵינִ֖י] [עִם־חֲלָבִ֑י] [אִכְל֣וּ] com [שְׁת֥וּ] [וְשִׁכְר֖וּ] [דּוֹדִֽים׃] [שְׁת֥וּ] [וְשִׁכְר֖וּ] [דּוֹדִֽים׃]
2 eu [יְשֵׁנָ֖ה] [וְלִבִּ֣י] [עֵ֑ר] voz [׀] [דּוֹדִ֣י] [דוֹפֵ֗ק] para-mim [אֲחֹתִ֤י] [רַעְיָתִי֙] [יוֹנָתִ֣י] [תַמָּתִ֔י] [שֶׁרֹּאשִׁי֙] [נִמְלָא־טָ֔ל] [קְוֻּצּוֹתַ֖י] [רְסִ֥יסֵי] noite noite
3 [פָּשַׁ֙טְתִּי֙] a [אֵיכָ֖כָה] [אֶלְבָּשֶׁ֑נָּה] [רָחַ֥צְתִּי] [אֶת־רַגְלַ֖י] a [אֲטַנְּפֵֽם] [אֵיכָ֥כָה] [אֲטַנְּפֵֽם׃]
4 [דּוֹדִ֗י] enviou sua-mão de [וּמֵעַ֖י] [הָמ֥וּ] [עָלָֽיו] sobre-ele
5 [קַ֥מְתִּֽי] eu [לִפְתֹּ֣חַ] [לְדוֹדִ֑י] [וְיָדַ֣י] [נָֽטְפוּ־מ֗וֹר] [וְאֶצְבְּעֹתַי֙] [מ֣וֹר] [עֹבֵ֔ר] sobre sobre [הַמַּנְעֽוּל] [הַמַּנְעֽוּל׃]
6 [פָּתַ֤חְתִּֽי] eu [לְדוֹדִ֔י] [וְדוֹדִ֖י] [חָמַ֣ק] [עָבָ֑ר] [נַפְשִׁי֙] [יָֽצְאָ֣ה] [בְדַבְּר֔וֹ] [בִּקַּשְׁתִּ֙יהוּ֙] e-não [מְצָאתִ֔יהוּ] [קְרָאתִ֖יו] e-não respondeu-me
7 [מְצָאֻ֧נִי] [הַשֹּׁמְרִ֛ים] [הַסֹּבְבִ֥ים] [בָּעִ֖יר] [הִכּ֣וּנִי] [פְצָע֑וּנִי] [נָשְׂא֤וּ] a [מֵֽעָלַ֔י] [שֹׁמְרֵ֖י] guardadores-de [הַחֹמֽוֹת׃]
8 [הִשְׁבַּ֥עְתִּי] vós filhas-de Jerusalém se [אֶת־דּוֹדִ֔י] a a-ele que- conteis a-ele [שֶׁחוֹלַ֥ת] [אַהֲבָ֖ה] [אָֽנִי׃]
9 que- [מִדּ֔וֹד] [הַיָּפָ֖ה] [בַּנָּשִׁ֑ים] [מַה־דּוֹדֵ֣ךְ] que- [שֶׁכָּ֖כָה] [הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ] [שֶׁכָּ֖כָה] fizeste-jurar-nos
10 [דּוֹדִ֥י] [צַח֙] [וְאָד֔וֹם] [דָּג֖וּל] [מֵרְבָבָֽה]
11 cabeça-sua [כֶּ֣תֶם] [פָּ֑ז] [קְוּצּוֹתָיו֙] [תַּלְתַּלִּ֔ים] [שְׁחֹר֖וֹת] [כָּעוֹרֵֽב]
12 [עֵינָ֕יו] [כְּיוֹנִ֖ים] sobre [מָ֑יִם] águas [בֶּֽחָלָ֔ב] [יֹשְׁב֖וֹת] [עַל־מִלֵּֽאת] sobre [מִלֵּֽאת׃]
13 [לְחָיָו֙] [כַּעֲרוּגַ֣ת] [הַבֹּ֔שֶׂם] [מִגְדְּל֖וֹת] [מֶרְקָחִ֑ים] [שִׂפְתוֹתָיו֙] [שֽׁוֹשַׁנִּ֔ים] [נֹטְפ֖וֹת] [מ֥וֹר] [עֹבֵֽר]
14 [יָדָיו֙] [גְּלִילֵ֣י] ouro [מְמֻלָּאִ֖ים] [בַּתַּרְשִׁ֑ישׁ] [מֵעָיו֙] [עֶ֣שֶׁת] [שֵׁ֔ן] [מְעֻלֶּ֖פֶת] [סַפִּירִֽים]
15 [שׁוֹקָיו֙] [עַמּ֣וּדֵי] seis [מְיֻסָּדִ֖ים] sobre [מַרְאֵ֙הוּ֙] [כַּלְּבָנ֔וֹן] [בָּח֖וּר] [כָּאֲרָזִֽים] [בָּח֖וּר] [כָּאֲרָזִֽים׃]
16 [חִכּוֹ֙] [מַֽמְתַקִּ֔ים] [וְכֻלּ֖וֹ] este [זֶ֤ה] [דוֹדִי֙] [וְזֶ֣ה] [רֵעִ֔י] Jerusalém