1 quem [יִתֶּנְךָ֙] [כְּאָ֣ח] para-mim [יוֹנֵ֖ק] Shaddai [אִמִּ֑י] [אֶֽמְצָאֲךָ֤] [בַחוּץ֙] [אֶשָׁ֣קְךָ֔] também não [לִֽי] para-mim
2 [אֶנְהָֽגֲךָ֗] [אֲבִֽיאֲךָ֛] a casa [תְּלַמְּדֵ֑נִי] [אַשְׁקְךָ֙] [מִיַּ֣יִן] [הָרֶ֔קַח] [מֵעֲסִ֖יס] [רִמֹּנִֽי] [רִמֹּנִֽי׃]
3 [שְׂמֹאלוֹ֙] debaixo [רֹאשִׁ֔י] [וִֽימִינ֖וֹ] [תְּחַבְּקֵֽנִי]
4 [הִשְׁבַּ֥עְתִּי] vós filhas-de Jerusalém que- [׀] [וּֽמַה־תְּעֹֽרְר֛וּ] [אֶת־הָאַהֲבָ֖ה] até [שֶׁתֶּחְפָּֽץ׃] até [שֶׁתֶּחְפָּֽץ׃]
5 quem esta [עֹלָה֙] de o-deserto [עַל־דּוֹדָ֑הּ] debaixo [הַתַּפּ֙וּחַ֙] [עֽוֹרַרְתִּ֔יךָ] [שָׁ֚מָּה] [חִבְּלַ֣תְךָ] [אִמֶּ֔ךָ] [שָׁ֖מָּה] [חִבְּלָ֥ה] para lá [חִבְּלָ֥ה] [יְלָדַֽתְךָ׃]
6 [שִׂימֵ֨נִי] [כַֽחוֹתָ֜ם] sobre [כַּֽחוֹתָם֙] [עַל־זְרוֹעֶ֔ךָ] sobre [כַמָּ֙וֶת֙] porque [קָשָׁ֥ה] [כִשְׁא֖וֹל] [קִנְאָ֑ה] dura [רִשְׁפֵּ֕י] [אֵ֖שׁ] [שַׁלְהֶ֥בֶתְיָֽה] [רִשְׁפֵּ֕י] fogo [שַׁלְהֶ֥בֶתְיָֽה׃]
7 águas [רַבִּ֗ים] não [יֽוּכְלוּ֙] [לְכַבּ֣וֹת] a [וּנְהָר֖וֹת] não não [אִם־יִתֵּ֨ן] se [אֶת־כָּל־ה֤וֹן] homem a todo [יָב֥וּזוּ] a-ele [בָּאַהֲבָ֔ה] [בּ֖וֹז] [יָב֥וּזוּ] a-ele
8 [אָח֥וֹת] a-nós [קְטַנָּ֔ה] [וְשָׁדַ֖יִם] não-há para ela que [לַאֲחֹתֵ֔נוּ] no-dia [שֶׁיְּדֻבַּר־בָּֽהּ] [שֶׁיְּדֻבַּר־] [בָּֽהּ׃]
9 se [הִ֔יא] ela [עָלֶ֖יהָ] sobre-ela [כָּ֑סֶף] prata e-se [נָצ֥וּר] ela [ל֥וּחַ] sobre-ela [ל֥וּחַ] [אָֽרֶז׃]
10 eu [חוֹמָ֔ה] [וְשָׁדַ֖י] [כַּמִּגְדָּל֑וֹת] então era [בְעֵינָ֖יו] [כְּמוֹצְאֵ֥ת] paz
11 [כֶּ֣רֶם] ser para-Salomão em-Baal [הָמ֔וֹן] dar a [לַנֹּטְרִ֑ים] [אִ֛ישׁ] homem [בְּפִרְי֖וֹ] [אֶ֥לֶף] mil [כָּֽסֶף׃]
12 [כַּרְמִ֥י[t]] diante-de-mim [לְפָנָ֑י] para-ti a-ti [שְׁלֹמֹ֔ה] [וּמָאתַ֖יִם] a [אֶת־פִּרְיֽוֹ]
13 [הַיוֹשֶׁ֣בֶת] [בַּגַּנִּ֗ים] [חֲבֵרִ֛ים] [מַקְשִׁיבִ֥ים] [לְקוֹלֵ֖ךְ] [הַשְׁמִיעִֽינִי]
14 [בְּרַ֣ח] [׀] [דּוֹדִ֗י] para-ti [לִצְבִי֙] ou [לְעֹ֣פֶר] [הָֽאַיָּלִ֔ים] sobre montes-de [בְשָׂמִֽים]