1 que faz-te-vir YHWH teu-Elohim a a-terra que tu veio-a para lá para-a-sua-herança e-expulsou nações-a muitos-os de-diante-de-você o-hitita e-o-geregeshi e-o-amorreu e-o-canaanita e-o-prizi e-o-hiviti e-o-ibusita sete nações muitos e-grandes מִמֶּֽךָּ׃
2 e-dê-os-a- YHWH אֱלֹהִים-teu diante-de-ti e-golpeie-os-a o-harem vocês-excluam eles não a-eles a-eles berith e-não te-chan-ê-mês
3 e-não ti-tchat-te-ne neles be-th-chak não ti-the-ne le-bne-o e-sua-filha não tome-você le-bne-chak
4 porque afastará a be-ne-chak de-depois-de ve-a-vd-u Elohim outros e-ardeu também YHWH em-vós ve-hish-mid-cha ma-he-re
5 porque se a-eles fazeis a-eles de-seus-mostruários despedaçais e-de-sus-tábuas esmaga-is e-de-seus-ídolos cortais-no e-de-sus-imagens queimais-os em-a-chama
6 que povo santo tu a-YHWH teu-Elohim em-vós escolheu- YHWH YHWH a-ser a-ele a-ele סְגֻלָּ֔ה de-todo de-toda que sobre face-de a-terra
7 não de-vos-superiores de-todo o-povo YHWH YHWH vocês va-yibchar em-vocês porque vós o pouco de-todo o-povos
8 que de-amor YHWH vocês a a-juramento que jurou para-pais-de-vocês tire-ou YHWH vos com a mão חֲזָקָה e-vos-redimiu de-casa-de escravos de-mão-de Faraó rei-de Egito
9 e-conhecerás porque YHWH ele ele o-אֱלֹהִים o-elohim o-fiel guarda a aliança e-a-mercê para-seus-amados e-para-guardadores-de para-mil geração
10 e-pagando para-seus-inimigos a sua-face não não adiará para-o-suspeito a de-seus-faces yešallêm- a-ele
11 e-vigiarás a a-mandamento e-a as-leis eu os-julgamentos o-dia אָנֹכִי os-seus-mandamentos o-dia para-fazê-los
12 e-era ekev vocês-ouvirão a os-julgamentos os-estes e-vigiarão e-fizerdes a-eles eles YHWH YHWH para-ti a-ti a-aliança e-a a-mercê que jurou para os teus pais:
13 e-am-te e-bençao-te e-multiplica-te e-benção fruto- de-tu-estômago e-fruto-de terra-teu pão-teu e-vinho-teu וְיִצְהָרֶ֗ךָ oleiro-de sobre e-ashtorot o-teu-rebanho sobre a-terra para-ti jurou para-os-seus-avos para-dar para-ti
14 bendito ser-as de-todo o-povos não será em-você estéril-masculino e-estéril-feminino e-no-teu-gado
15 e-o-removerá YHWH de-vós todo doença e-todo por-causa-de em-o-Egito הָרָעִים não conheceste sobre-ti ele-os-fará-ser em-você e-o-dar-lhes-ele em-todo seus-inimigos:
16 e-comerás a todo YHWH que YHWH para-ti deu para-ti não ter-compassão עֵינֶֽךָ֖ sobre-eles e-não ele para-ti אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם porque moqueš ele para-ti
17 que dirás no-teu-corpo-interno רבימ os-povos estes de-mim como posso para-remover-eles
18 não temer-te-iras deles macho você-recordará a que YHWH YHWH teu-Elohim para-o-Pharaoh e-para-todo- Egito
19 as-taxes os-grandes que viram os-teus-olhos e-as-sinais e-os-maravilhas e-a-mão a-forte e-o-braço o-esticado que YHWH YHWH teu-Elohim YHWH faz YHWH אֱלֹהִים-teu temer os-povos que tu temendo de-faces-deles
20 e-também a a serpente YHWH YHWH teu-Elohim neles até servir-ás os-restantes e-os-nascostos de-diante-tua
21 não terás-terror de-face-deles porque YHWH אֱלֹהִים-teu em-o-teu-interior El grande e-será-nobre
22 e-vomitarão YHWH אֱלֹהִים-teu a os-povos o-elohim de ti diante pouco não não poderás completaste-os apressa-te para-que-não animal-de sobre-ti vivente-de o-campo
23 e-dê-eles YHWH teu-Elohim diante-de-ti e-destrói-os confusão grande até extermina-eles
24 e-dará reis-deles em tua mão e-destruí-lo a debaixo-de de-debaixo-de os-céus não se-posicionará até em-teu-frente eles extermina-te a-eles
25 פְּסִילֵי elohim-deles queimar-vos-eis no-fogo não desejar-a prata-o e-ouro sobre-eles para-ti para-que-não para-que-não vocês-concorrem-por que porque YHWH YHWH ele ela
26 e-não trarás-a abominação-a a seu lar e-você-seja anátema-o como ele abominar-se vós-abominareis e-vos-aborrecereis vós-aborrecereis porque ele ela