Antigo Testamento

Eclesiastes — Capítulo 11

קֹהֶלֶת · 10 versículos · Bíblia Belem An.C 2025

1 enviou [לַחְמְךָ֖] sobre as-águas as-águas porque [תִּמְצָאֶֽנּוּ] [הַיָּמִ֖ים] [תִּמְצָאֶֽנּוּ׃]
2 dá [לְשִׁבְעָ֖ה] [וְגַ֣ם] e-também que não não [מַה־יִּהְיֶ֥ה] que [עַל־הָאָֽרֶץ] [רָעָ֖ה] sobre a-terra
3 se [הֶעָבִ֥ים] [גֶּ֙שֶׁם֙] [עַל־הָאָ֣רֶץ] sobre a-terra árvore e-se [וְאִ֣ם] [בַּצָּפ֑וֹן] [מְק֛וֹם] e-se a-árvore [שָׁ֥ם] [יְהֽוּא] [הָעֵ֖ץ] nome [יְהֽוּא׃]
4 guardando espírito não [יִזְרָ֑ע] [וְרֹאֶ֥ה] [בֶעָבִ֖ים] não [יִקְצֽוֹר]
5 como-que [אֵֽינְךָ֤] conhecedor que caminho [כַּעֲצָמִ֖ים] [בְּבֶ֣טֶן] [הַמְּלֵאָ֑ה] [כָּ֗כָה] não não [אֶת־מַעֲשֵׂ֣ה] a obra-de הָֽאֱלֹהִ֔ים que [יַעֲשֶׂ֖ה] a [הַכֹּֽל׃]
6 [בַּבֹּ֙קֶר֙] [זְרַ֣ע] a [וְלָעֶ֖רֶב] [אַל־תַּנַּ֣ח] a que [אֵֽינְךָ֨] porque [אֵ֣י] [זֶ֤ה] [יִכְשָׁר֙] este [אוֹ־זֶ֔ה] [וְאִם־שְׁנֵיהֶ֥ם] ou este [וְאִם־] [שְׁנֵיהֶ֥ם] [כְּאֶחָ֖ד] [טוֹבִֽים׃]
7 [וּמָת֖וֹק] a-luz e-bom [לַֽעֵינַ֖יִם] para-ver a [הַשָּֽׁמֶשׁ׃]
8 que se dois [יִחְיֶ֥ה] o-homem o-homem [יִשְׂמָ֑ח] [וְיִזְכֹּר֙] [אֶת־יְמֵ֣י] a dias-de [יִהְי֖וּ] porque muito [יִהְי֖וּ] todo [שֶׁבָּ֥א] [הָֽבֶל׃]
9 [שְׂמַ֧ח] [בָּח֣וּר] [בְּיַלְדוּתֶ֗יךָ] [וִֽיטִּֽ[t]יבְךָ֤] em-dias-de [בִּימֵ֣י] [בְחוּרוֹתֶ֔ךָ] [וְהַלֵּךְ֙] [בְּדַרְכֵ֣י] [לִבְּךָ֔] [וּבְמַרְאֵ֖י] [עֵינֶ֑יךָ] porque que todo estes [הָאֱלֹהִ֖ים] אֱלֹהִים [בַּמִּשְׁפָּֽט׃]
10 [וְהָסֵ֥ר] [כַּ֙עַס֙] [מִלִּבֶּ֔ךָ] [וְהַעֲבֵ֥ר] maldade [מִבְּשָׂרֶ֑ךָ] porque [וְהַֽשַּׁחֲר֖וּת] [הָֽבֶל] [הָֽבֶל׃]