1 e-chegou o-mês o-sétimo e-filhos-de Israel em-cidades e-eles-se-reuniram o-povo como-homem um um Jerusalém
2 E-levantou Jeshua filho-de Jozadaque e-irmãos-de-o os-sacerdotes e-Zorobabel filho-de Salatiel e-irmãos-de-o e-eles-construíram a altar-de אֱלֹהִים-de Israel para-oferecer sobre-ele holocaustos conforme-o-escrito [בְּתוֹרַ֖ת] Moisés homem אֱלֹהִים
3 e-eles-estabeleceram o-altar sobre que porque em-terror sobre-eles de-povos-de as-terras sobre-o holocaustos para-יהוה holocaustos para-a-manhã e-para-a-tarde
4 [וֽ͏ַיַּעֲשׂ֛וּ] a festa-de as-cabanas conforme-o-escrito dia dia em-dia-de em-número conforme-ordenança-de palavra-de dia [בְּיוֹמֽוֹ׃]
5 e-depois-assim holocausto-de contínuo e-para-as-luas-novas e-para-todo- YHWH YHWH os-santificados e-para-todo de-oferece-voluntariamente oferta-voluntária para-יהוה
6 de-dia um para-o-mês o-sétimo eles-começaram para-oferecer holocaustos para-יהוה e-templo-de YHWH não foi-fundado
7 e-eles-deram prata para-os-cortadores e-para-os-artífices e-comida e-bebida e-óleo para-os-sidônios e-para-os-tírios para-trazer madeiras-de cedros de de-o-Líbano a mar Jope como-permissão-de Ciro rei-de [פָּרַ֖ס] sobre-eles
8 e-no-ano a-segunda de-vinda-deles a casa הָֽאֱלֹהִים a-Jerusalém no-mês o-segundo começaram Zorobabel filho-de Sealtiel e-Jesua filho-de Jozadaque e-restante-de irmãos-deles os-sacerdotes e-os-levitas e-todo os-que-vêm de-o-cativeiro Jerusalém e-estabeleceram a os-levitas de-filho-de vinte ano e-para-cima [לְנַצֵּ֖חַ] sobre obra-de casa-de YHWH
9 e-ficou-em-pé Jesua filhos-seus e-irmãos-seus Cadmiel e-filhos-seus filhos-de יְהוּדָה como-um para-supervisionar sobre fez a-obra em-casa-de o-אֱלֹהִ֑ים filhos-de Henadade filhos-deles e-irmãos-deles os-levitas
10 e-fundaram os-construtores a YHWH YHWH e-estabeleceram os-sacerdotes vestidos com-trombetas e-os-levitas filhos-de Asafe com-címbalos para-louvar a YHWH sobre mãos-de Davi rei-de Israel
11 [וֽ͏ַ֠יַּעֲנוּ] com-louvor e-com-ação-de-graças para-יהוה que bom porque para-sempre misericórdia-sua sobre Israel e-todo o-povo gritaram grito sobre em-louvor para-יהוה sobre foi-fundado casa-de YHWH
12 e-muitos de-os-sacerdotes e-os-levitas e-cabeças-de os-pais os-anciãos que viram a a-casa a-primeira em-ser-fundado-ele este a-casa em-olhos-deles chorando com-voz grande e-muitos com-grito com-alegria voz voz
13 e-não o povo reconhecendo voz grito-de a-alegria à-voz-de choro-de o-povo que o povo gritando grito grande e-a-voz foi-ouvida até para-longe