1 [וַיָּשֶׂם֩] o-rei [*אחשרש] sobre a-terra [מַ֛ס] [עַל־הָאָ֖רֶץ]
2 e-todo [תָקְפּוֹ֙] [וּגְב֣וּרָת֔וֹ] [וּפָרָשַׁת֙] [גְּדֻלַּ֣ת] [מָרְדֳּכַ֔י] [אֲשֶׁ֥ר] que [הַמֶּ֑לֶךְ] o-rei porventura-não eles escritos sobre [לְמַלְכֵ֖י] palavras-de os-dias [לְמַלְכֵ֖י] [מָדַ֥י] [וּפָרָֽס׃]
3 que [׀] [מָרְדֳּכַ֣י] [הַיְּהוּדִ֗י] para-o-rei Assuero [אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ] [וְגָדוֹל֙] [לַיְּהוּדִ֔ים] [וְרָצ֖וּי] [לְרֹ֣ב] [אֶחָ֑יו] bom bom [לְעַמּ֔וֹ] paz para-todo [לְכָל־זַרְעֽוֹ]