1 E-veio o rei [וְהָמָ֔ן] [לִשְׁתּ֖וֹת] com [הַמַּלְכָּֽה] [הַמַּלְכָּֽה׃]
2 E-disse o-rei [לְאֶסְתֵּ֜ר] também no-dia o-segundo [בְּמִשְׁתֵּ֣ה] [הַיַּ֔יִן] que [אֶסְתֵּ֥ר] [הַמַּלְכָּ֖ה] [וְתִנָּ֣תֵֽן] para-ti a-ti e-que [הַמַּלְכ֖וּת] até [חֲצִ֥י] [הַמַּלְכ֖וּת] [וְתֵעָֽשׂ׃]
3 e-respondeu [אֶסְתֵּ֤ר] a-rainha e-disse se achei graça em-olhos-teus o-rei bom sobre o-rei bom [וְעַמִּ֖י] para-mim [נַפְשִׁי֙] [בִּשְׁאֵ֣לָתִ֔י] [וְעַמִּ֖י] [בְּבַקָּשָׁתִֽי׃]
4 que [נִמְכַּ֙רְנוּ֙] eu [וְעַמִּ֔י] [לְהַשְׁמִ֖יד] [לַהֲר֣וֹג] [וּלְאַבֵּ֑ד] [וְ֠אִלּוּ] [לַעֲבָדִ֨ים] [וְלִשְׁפָח֤וֹת] [נִמְכַּ֙רְנוּ֙] [הֶחֱרַ֔שְׁתִּי] que não-há [הַצָּ֛ר] [שֹׁוֶ֖ה] [בְּנֵ֥זֶק] o rei
5 E-disse o-rei Assuero E-disse [לְאֶסְתֵּ֣ר] a-rainha quem ele este [וְאֵֽי־זֶ֣ה] ele ele que [לַעֲשׂ֥וֹת] [כֵּֽן] [לַעֲשׂ֥וֹת] [כֵּֽן׃]
6 [וַתֹּ֣אמֶר־אֶסְתֵּ֔ר] Esther homem angústia-de [הָמָ֥ן] [הָרָ֖ע] a-má esta [נִבְעַ֔ת] [מִלִּפְנֵ֥י] [הַמֶּ֖לֶךְ] o-rei [וְהַמַּלְכָּֽה׃]
7 [וְהַמֶּ֜לֶךְ] [קָ֤ם] [בַּחֲמָתוֹ֙] [מִמִּשְׁתֵּ֣ה] [הַיַּ֔יִן] a [הַבִּיתָ֑ן] [וְהָמָ֣ן] [עָמַ֗ד] ficou-em-pé [עַל־נַפְשׁוֹ֙] sobre [הַמַּלְכָּ֔ה] que ver porque a-ele porque [מֵאֵ֥ת] [הַמֶּֽלֶךְ] [הָרָעָ֖ה] [מֵאֵ֥ת] [הַמֶּֽלֶךְ׃]
8 [וְהַמֶּ֡לֶךְ] retornou [מִגִּנַּ֨ת] [הַבִּיתָ֜ן] a casa-de banquete-de [הַיַּ֗יִן] [וְהָמָן֙] sobre [עַל־הַמִּטָּה֙] que [אֶסְתֵּ֣ר] sobre-ela E-disse o-rei [הֲ֠גַם] [לִכְבּ֧וֹשׁ] a a-rainha [בַּבָּ֑יִת] [הַדָּבָ֗ר] sair [מִפִּ֣י] de-boca-de o-rei [הָמָ֖ן] [חָפֽוּ׃] [חָפֽוּ׃]
9 E-disse [חַ֠רְבוֹנָה] um de [לִפְנֵ֣י] diante-de também também eis-que- [הָמָ֟ן] que fez [דִּבֶּר־ט֣וֹב] [עַל־הַמֶּ֗לֶךְ] que falou bom sobre o rei ficou-em-pé E-disse [הַמֶּ֖לֶךְ] [תְּלֻ֥הוּ] cinquenta [אַמָּ֑ה] E-disse [הַמֶּ֖לֶךְ] [תְּלֻ֥הוּ] [עָלָֽיו׃]
10 [וַיִּתְלוּ֙] a [עַל־הָעֵ֖ץ] sobre a-árvore que [הַמֶּ֖לֶךְ] [שָׁכָֽכָה׃] [וַחֲמַ֥ת] [הַמֶּ֖לֶךְ] [שָׁכָֽכָה׃]