1 e-falou YHWH a Moisés dizendo
2 palavra a filhos-de Israel e-eles-voltam-se e-acamparão diante-de boca-de entre entre e-entre o-mar ha-yam diante-de בַּ֣עַל norte em-seu acamparam sobre o-mar:
3 e-disse Faraó aos-filhos-de Israel estavam-confusos eles em-a-terra fechar sobre-eles o-meadero
4 e-forte-eu-tornarei a coração-de Pharaoh e-perseguiu depois-deles e-exaltarei em-Pharaoh e-em-todo חֵיל֔וֹ YHWH Egito porque eu YHWH e-fizeram assim
5 e-foi-dito como-rei Egito que correu o-povo e-virou-se para-o-coracao פרעה e-de-sus-servos a o-povo e-disseram que isto fizemos porque enviamos-nos a Israel de-sus-servos
6 e-ajuntou-se a seu-carro tomou amav tomou com-ele-verso
7 E-tomou seis-de centenas רֶ֙כֶב֙ e-tudo e-todo carros Egito e-os-príncipes sobre tudo-o
8 e-ele-fortaleceu YHWH a coração Faraó rei Egito e-ele-perseguiu depois-de filhos-de Israel e-filhos-de Israel יֹצְאִים com-mão subiu
9 e perseguiram Egito depois-deles e-os-atingiram elas os-acampamentos sobre o-mar todo סוּס֙ carros Faraó -e-sua-parasha e-o-exército-seu sobre boca-minha as-chiros diante-de Baal norte
10 e-Pharaoh ofereceu e-ele-levantaram filhos-de Israel a os-seus-olhos e-eis do-Egito viajando depois-deles muito muito e-clamaram filhos-de Israel a YHWH
11 e-disseram a Moisés a-por-não não-há sepulcros em-Egito para-tomar-nos לָמ֣וּת no-deserto que esta-coisa fizeste para-nos para-sair-nos de-Egito
12 não-é este a-palavra que falamos a-você dizendo dizendo nós dele e-nos-adoraremos que bom porque bom a-nós servo a Egito de-morte-nossa no-deserto
13 E-disse Moisés a o-povo a v-trepareis h-vos-posicionareis YHWH a a-vós o-dia que ele-fará para-vocês o-dia o-dia não v-vistes a Mitzrayim o-dia não a-som-brevariais para-ver-los mais até eternidade
14 YHWH lutará a-vós e-vós v-calareis-vos
15 E-disse YHWH a Moisés que v-gritarais a-mim palavra a filhos-de Israel e-eles-partirão-verso
16 e-tu elevem a a-tua-mata e-estenda a yadcha sobre o-mar no-meio-de o-mar filhos-de Israel em-meio-de o-mar na-terra-firmada-verso
17 e-eu eis-me fortaleça a coração Egito וְיָבוֹאֻ depois-deles e-eu-exaltarei em-faraó e-em-todo חֵיל֔וֹ na-sua-carroagem e-na-seus-cavaleiros-verso
18 e conhecerão Egito porque YHWH YHWH em-a-honra-dele em-faraó em-seu-cavalo e-em-sus-cavalos
19 e-partiu anjo os-אֱלֹהִים o-que-vai diante-de acampamento-de Israel E-andou de-após-eles e-partiu coluna da-névoa de-diante-deles e-parou de-eles
20 E-veio entre acampamento-de Egito e-entre e-entre Israel E-foi e-houve e-o-trevas e-ele-iluminou a a-noite e-não se-achegou este a este todo a-noite
21 e-ele-esticou Moisés a mão-sua sobre YHWH e-ele-conduziu יהוה a o-mar com-vento do-norte Azza- todo a-noite e-colocou as-águas o-mar para-o-deserto e-eles-partiram as-águas
22 e chegaram a filhos-de no-meio-de o-mar o-mar em-a-terra-firmo a-eles a-eles a-muralha de-seu-lado-direito e-de-seu-lado-esquerdo
23 e-eles-perseguiram Egito e-vieram de-elles todo sus Faraó rikbo- e-seus-cavaleiros a o-mar o-mar:
24 e-houve em-Ashmorah a-manhã e-ele-olhou YHWH a acampamento-de Egito em-a-coluna fogo e-nuvem e-ele-se-alçou a acampamento-de Egito
25 e-ele-se-retirou a roda de-sua-marcos e-ele-o-conduziu com-dificuldade E-disse Egito forçadamente de-diante-de Israel que YHWH lutou a-eles com-Egito
26 E-disse YHWH a Moisés estende a mão-tua sobre ha-yam e-voltarão as-águas sobre Egito sobre rikbo- e-sobre os-parashim
27 e-ele-inclinou-se Moisés a mão-sua sobre o-mar e voltou manhã em-frente manhã para-o-eitan e-Misraim nós-sairemos YHWH e-estremeu no-meio-de o-mar Egito em-meio-de o-mar:
28 e-voltaram as-águas e-cobriram a o-carro a-todo os-parashim para-todo força Faraó os-que-vêm atrás-de-eles no-mar não permaneceu neles até um
29 e-filhos-de Israel andaram na-terra no-meio-de o-mar e-os-água a-eles muralha de-seu-direito e-de-seu-esquerdo
30 e-Yoshua YHWH no-dia a-esse a Israel de-mão-de E-viu E-viu Israel a Egito o-mar sobre beira-de o-mar:
31 E-viu Israel a a-mão a-grande que YHWH YHWH em-Egito e-eles-tremeliram o-povo a YHWH e-eles-crederam em-יהוה e-em-Moshe seu-servo