1 e-partiram-e todo assembleia-a filhos-de Israel do-midbar- YHWH lemaseihem sobre boca-de águas e-acamparam em-Rפידים e-não-há águas para-beber-ele o-povo
2 e-estava-cheio o-povo com Moisés e-disseram águas para-nós E-disse a-eles E-disse para-eles comigo que a-multidão comigo que- vocês-experimentarão a YHWH
3 e-estava-sedento nome o-povo para-a-água וַיָּ֥לֶן o-povo sobre E-disse E-disse por-que isto você-elevou-nos do-Egito lehamit de-mim-me e-a filhos-de e-a de-nossas-propriedades em-sede
4 e-clamou Moisés a dizendo dizendo que eu-farei ao-povo esta ainda pouco e-apedreje-me
5 E-disse YHWH a Moisés passagem diante-de o-povo e-toma contigo מִזִּקְנֵי Israel e-mat-teu que golpeaste em-ele a o-rio pe-go em-a-mão-tua e-andaste
6 eis-me ficou-em-pé para-diante-tu ali sobre o-saliente em-Horebe e atingirás na-rocha e saíram nós águas e-bebeste o-povo E-fez assim Moisés aos-olhos-de anciãos-de Israel
7 E-chamou nome o-lugar massá e-mrívah sobre riv filhos-de Israel e-sobre nasstam a dizendo dizendo YHWH YHWH b-qirbbenuv se não.
8 E-veio עֲמָלֵק e lutou com Israel birfidim
9 E-disse Moisés a יְהוֹשֻׁעַ בְּחַר- lanu homens ve-tsé [מָחָ֗ר] eu amanhã eu-sou estava de pé sobre cabeça das colinas ומטה אֱלֹהִים BYADHI:
10 E-fez Josué como-que palavras-de a-ele Moisés para-lutar ba-amalek umoshe Aarão e-Hur subiram cabeça a montanha;
11 e-foi como-que ele-elevará Moisés sua-mão e-sejusgado Israel vekaʾasher ele-descansará sua-mão e-sejusgado Amaleque
12 e-mãos-de Moisés pesados e-eles-tomaram- pedra e-os-colocaram abaixo-dele e-sentou sobre-ela e-Aharon e-Hur tamechu be-yadaiv um um um e-houve E-foi suas mãos Emuna até veio o-sol
13 ve-ya-chalosh יְהוֹשֻׁעַ a Amalek e-a amav à-boca-de com-espada
14 E-disse YHWH a Moisés esta esta zikaron no-livro veshim em-orelhas-de Yehoshua porque maho eu-apagarei debaixo-de macho Amaleque de-debaixo-de os-céus
15 E-edificou Moisés מִזְבֵּ֑חַ E-chamou seu-nome YHWH dele-é
16 E-disse porque mão sobre trono Yah guerra a-YHWH contra-Amaleque geração geração