1 e-falou Elohim a todo as-palavras dizendo para-dizer
2 eu YHWH Elohim-teu que saí-te de-terra-de Egito de-casa escravos
3 não sera- para-ti Elohim outros sobre minhas-faces
4 não farás- para-ti ídolo- e-todo imagem que nos-céus- de-a-cima e-que em-a-terra de-a-baixo e-que na-agua de-abaxo debaixo-de
5 não a-eles para-eles e-não que porque YHWH YHWH אֱלֹהִים-teu El zeloso que-visita pecado avós sobre filhos sobre tri-nos e-sobre quad-ro-s a-o-inim-ho
6 e-faz chan-dor para-milhares a-am-o-s e-para-guardadores-de mandamentos-meus
7 não e-le-va a nome-de YHWH que não porque YHWH pur-gar-a YHWH a que e-le-va a nome-de-ele para-a-vaidade-verso-final
8 lembra-te a dia o-sábado para-santificá-lo
9 seis dias servirás e-fazes todo trabalho-teu
10 e-dia o-sétimo sábado- a-YHWH Elohim-teu não farás todo tu você- e-filhoteu- e-filha-teu servo-teu e-escravateu e-em-vossoanimal e-estrangeiro-teu que em-a-porta-de-tuas
11 que seis- dias YHWH YHWH a os-céus e-a a-terra no-dia o mar e-a todo YHWH contra-eles e-ele-descansou no-dia o sétimo sobre sim abençoou YHWH a dia a-sabáte e-ele-o-consagrou
12 honra a Avicha e-a mãe-tua para-que sobre a-terra sobre האדמה que para-ti seus-elohim deu para-ti
13 não não-matarás
14 não não-terás-covarde
15 não não-rou-bas
16 não res-pon-da em-o-seu-amigo até mentira
17 não tachmod casa re'ekha não desejarás mulher-de re'eka ve-avdo va-amato e-seu-boi e-tudo e-todo que lere'eka
18 e-todo o-povo vendo-os a as-vozes voz os que brilham e-את voz-de E-viu e-a o-monte fumo-será E-viu o-povo e-eles-tremeluziram e-eles-pararam-se de-a-longe
19 e-disseram a Moisés daber- tu com-nos e-será-ouvida El יְדַבֵּר immanu Elohim para-que-não morram-vos
20 E-disse Moisés a o-povo que v-trepareis porque para-a-razão-de tentações vos veio o-Elohim e-por-causa-de seráis-vós para-não sobre vossas-caras para-não pecareis-vos
21 e-estabeleceu o-povo de-longe umoshe se-aproximou a a-escuridão que nome אֱלֹהִים
22 E-disse YHWH a Moisés assim tu teirim a filhos-de Israel que vistes-vós porque de os-céus falei com-vos
23 não fazeis comigo deos prata e-אֱלֹהִים-de ouro não fazeis a-vós
24 altar-de terra farás- para-mim e-imoltes sobre-ele a vossas-ofertas e-a vossos-sacrifícios-de-paz a rebanho-vosso e-a vossas-ovelhas em-todo o-lugar que lembrarei a meu nome- irei a-ti e-bençã-o-te
25 e-se altar-de pedras tu-farás para-mim não que a-elas cortou porque espada-tua levantou-te sobre-ela e-vilefez-a
26 e-não subirás em-alturas sobre de-meu-altar que não serás-revelado erva-teu sobre-ele