1 E-fez [בְּצַלְאֵ֛ל] a [עֲצֵ֣י] árvores-de acácia [וָחֵ֜צִי] [אָרְכּ֗וֹ] [וְאַמָּ֤ה] [וָחֵ֙צִי֙] [רָחְבּ֔וֹ] [וְאַמָּ֥ה] [וָחֵ֖צִי] [קֹמָתֽוֹ]
2 [וַיְצַפֵּ֛הוּ] ouro [טָה֖וֹר] [מִבַּ֣יִת] [וּמִח֑וּץ] E-fez a-ele [זֵ֥ר] ouro ao-redor
3 [וַיִּצֹ֣ק] a-ele quatro [טַבְּעֹ֣ת] ouro sobre quatro [פַּעֲמֹתָ֑יו] [וּשְׁתֵּ֣י] [טַבָּעֹ֗ת] sobre [הָֽאֶחָ֔ת] [וּשְׁתֵּי֙] [טַבָּע֔וֹת] [עַל־צַלְע֖וֹ] sobre
4 E-fez [בַּדֵּ֖י] árvores-de acácia [וַיְצַ֥ף] eles ouro
5 e-trouxe a [בַּטַּבָּעֹ֔ת] sobre sobre [הָאָרֹ֑ן] [לָשֵׂ֖את] [אֶת־הָאָרֹֽן] a
6 E-fez [כַּפֹּ֖רֶת] ouro puro [אַמָּתַ֤יִם] [וָחֵ֙צִי֙] [אָרְכָּ֔הּ] [וְאַמָּ֥ה] [וָחֵ֖צִי] [רָחְבָּֽהּ]
7 E-fez segundo [כְרֻבִ֖ים] ouro [מִקְשָׁה֙] fez eles [מִשְּׁנֵ֖י] [קְצ֥וֹת] [הַכַּפֹּֽרֶת]
8 [כְּרוּב־אֶחָ֤ד] um [מִזֶּ֔ה] [וּכְרוּב־אֶחָ֥ד] [מִקָּצָ֖ה] um [מִן־הַכַּפֹּ֛רֶת] [עָשָׂ֥ה] de [מִשְּׁנֵ֥י] fez a
9 [וַיִּהְי֣וּ] os-querubins [פֹּרְשֵׂ֨י] [כְנָפַ֜יִם] [לְמַ֗עְלָה] [סֹֽכְכִ֤ים] [בְּכַנְפֵיהֶם֙] sobre [וּפְנֵיהֶ֖ם] [אִ֣ישׁ] homem a [הָי֖וּ] face-de os-querubins face-de
10 E-fez a [עֲצֵ֣י] árvores-de acácia [אָרְכּוֹ֙] [וְאַמָּ֣ה] [רָחְבּ֔וֹ] [וְאַמָּ֥ה] [וָחֵ֖צִי] [קֹמָתֽוֹ]
11 [וַיְצַ֥ף] ele ouro puro E-fez a-ele [זֵ֥ר] ouro ao-redor
12 E-fez a-ele [מִסְגֶּ֛רֶת] [טֹ֖פַח] [סָבִ֑יב] E-fez [זֵר־זָהָ֛ב] [לְמִסְגַּרְתּ֖וֹ] [סָבִֽיב]
13 [וַיִּצֹ֣ק] a-ele quatro [טַבְּעֹ֣ת] ouro E-colocou a sobre sobre quatro [אֲשֶׁ֖ר] que [רַגְלָֽיו]
14 [לְעֻמַּת֙] [הַמִּסְגֶּ֔רֶת] [הָי֖וּ] [הַטַּבָּעֹ֑ת] [בָּתִּים֙] [לַבַּדִּ֔ים] [לָשֵׂ֖את] a
15 E-fez a [עֲצֵ֣י] árvores-de [וַיְצַ֥ף] eles ouro [לָשֵׂ֖את] [אֶת־הַשֻּׁלְחָֽן] a
16 E-fez a [׀] que sobre [אֶת־קְעָרֹתָ֤יו] a e-[OBJ] e-[OBJ] [וְאֶת־הַקְּשָׂוֺ֔ת] e-[OBJ] [יֻסַּ֖ךְ] e-[OBJ] ouro que
17 E-fez a ouro [טָה֑וֹר] puro [עָשָׂ֤ה] fez a [וְקָנָ֔הּ] [גְּבִיעֶ֛יהָ] [כַּפְתֹּרֶ֥יהָ] [וּפְרָחֶ֖יהָ] [מִמֶּ֥נָּה] [הָיֽוּ]
18 [וְשִׁשָּׁ֣ה] [קָנִ֔ים] [יֹצְאִ֖ים] [מִצִּדֶּ֑יהָ] [שְׁלֹשָׁ֣ה] [׀] [קְנֵ֣י] [מְנֹרָ֗ה] [מִצִּדָּהּ֙] o-primeiro [וּשְׁלֹשָׁה֙] [קְנֵ֣י] [מְנֹרָ֔ה] [מִצִּדָּ֖הּ]
19 [שְׁלֹשָׁ֣ה] [גְ֠בִעִים] [מְֽשֻׁקָּדִ֞ים] [בַּקָּנֶ֣ה] o-primeiro [כַּפְתֹּ֣ר] [וָפֶרַח֒] [וּשְׁלֹשָׁ֣ה] [גְבִעִ֗ים] [מְשֻׁקָּדִ֛ים] [בְּקָנֶ֥ה] um [כַּפְתֹּ֣ר] [וָפָ֑רַח] [כֵּ֚ן] [לְשֵׁ֣שֶׁת] [הַקָּנִ֔ים] [הַיֹּצְאִ֖ים] de
20 [וּבַמְּנֹרָ֖ה] quatro [גְבִעִ֑ים] [מְשֻׁ֨קָּדִ֔ים] [כַּפְתֹּרֶ֖יהָ] [וּפְרָחֶֽיהָ]
21 [וְכַפְתֹּ֡ר] debaixo segundo [הַקָּנִ֜ים] [מִמֶּ֗נָּה] [וְכַפְתֹּר֙] debaixo segundo [הַקָּנִים֙] [מִמֶּ֔נָּה] [וְכַפְתֹּ֕ר] [תַּֽחַת־שְׁנֵ֥י] segundo [מִמֶּ֑נָּה] [לְשֵׁ֙שֶׁת֙] [הַקָּנִ֔ים] [הַיֹּצְאִ֖ים] [מִמֶּֽנָּה]
22 [כַּפְתֹּרֵיהֶ֥ם] [וּקְנֹתָ֖ם] [מִמֶּ֣נָּה] [הָי֑וּ] [כֻּלָּ֛הּ] [מִקְשָׁ֥ה] uma ouro [טָהֽוֹר]
23 E-fez a [שִׁבְעָ֑ה] [וּמַלְקָחֶ֥יהָ] [וּמַחְתֹּתֶ֖יהָ] ouro [טָהֽוֹר]
24 [כִּכָּ֛ר] ouro [טָה֖וֹר] fez [אֹתָ֑הּ] e-[OBJ] todo
25 E-fez a [הַקְּטֹ֖רֶת] [עֲצֵ֣י] árvores-de acácia [אָרְכּוֹ֩] [וְאַמָּ֨ה] [רָחְבּ֜וֹ] [רָב֗וּעַ] [וְאַמָּתַ֙יִם֙] [קֹֽמָת֔וֹ] nós [הָי֥וּ] [קַרְנֹתָֽיו]
26 [וַיְצַ֨ף] ele ouro [טָה֗וֹר] a [וְאֶת־קִירֹתָ֛יו] e-[OBJ] [וְאֶת־קַרְנֹתָ֑יו] ao-redor a-ele [זֵ֥ר] ouro [סָבִֽיב]
27 [וּשְׁתֵּי֩] [טַבְּעֹ֨ת] ouro [עָֽשָׂה־ל֣וֹ] [׀] debaixo-de [לְזֵר֗וֹ] sobre duas [צַלְעֹתָ֔יו] sobre segundo [צִדָּ֑יו] [לְבָתִּ֣ים] [לְבַדִּ֔ים] [לָשֵׂ֥את] ele [בָּהֶֽם]
28 E-fez a [עֲצֵ֣י] árvores-de acácia eles ouro
29 E-fez a [הַמִּשְׁחָה֙] [קֹ֔דֶשׁ] [וְאֶת־קְטֹ֥רֶת] e-[OBJ] [טָה֑וֹר] [מַעֲשֵׂ֖ה] puro