1 e-houve palavra-de YHWH dizendo [לֵאמֹֽר׃]
2 filho-de homem [פָּנֶ֖יךָ] [עַל־הַ֣ר] sobre monte-de [עָלָֽיו] [וְהִנָּבֵ֖א] [עָלָֽיו׃]
3 [וְאָמַ֣רְתָּ] para-ele assim disse Adonai YHWH eis-me a-ti monte-de [וְנָטִ֤יתִי] [יָדִי֙] mão-minha sobre-ti [שְׁמָמָ֥ה] [וּמְשַׁמָּֽה] [וּמְשַׁמָּֽה׃]
4 [עָרֶ֙יךָ֙] [חָרְבָּ֣ה] [אָשִׂ֔ים] e-tu [שְׁמָמָ֣ה] [תִֽהְיֶ֑ה] [וְיָדַעְתָּ֖] porque YHWH YHWH
5 porque estar a-ti [אֵיבַ֣ת] eternidade [וַתַּגֵּ֥ר] a filhos-de Israel sobre [בְּעֵ֖ת] espada [קֵֽץ] [אֵידָ֔ם] [בְּעֵ֖ת] [עֲוֺ֥ן] [קֵֽץ׃]
6 por-isso vive eu oráculo-de Adonai YHWH porque [וְדָ֣ם] [יִרְדֲּפֶ֑ךָ] [אִם־לֹ֥א] [דָ֛ם] se não [יִרְדֲּפֶֽךָ] [שָׂנֵ֖אתָ] [וְדָ֥ם] [יִרְדֲּפֶֽךָ׃]
7 [וְנָֽתַתִּי֙] a monte-de Seir [וּשְׁמָמָ֑ה] [וְהִכְרַתִּ֥י] nós dele [וָשָֽׁב] [וָשָֽׁב׃]
8 [וּמִלֵּאתִ֥י] a [חֲלָלָ֑יו] [גִּבְעוֹתֶ֤יךָ] [וְגֵאוֹתֶ֙יךָ֙] [וְכָל־אֲפִיקֶ֔יךָ] e-todo [יִפְּל֥וּ] [בָהֶֽם] [חֶ֖רֶב] [יִפְּל֥וּ] [בָהֶֽם׃]
9 [שִֽׁמְמ֤וֹת] eternidade [אֶתֶּנְךָ֔] [וְעָרֶ֖יךָ] não [*תישבנה] porque eu YHWH
10 [יַ֣עַן] [אֲ֠מָרְךָ] a segundo [וְאֶת־שְׁתֵּ֧י] e-[OBJ] [לִ֥י] [תִהְיֶ֖ינָה] para-mim [וַֽיהוָ֖ה] [שָׁ֥ם] ser nome foi
11 por-isso vive eu oráculo-de Adonai YHWH [כְּאַפְּךָ֙] [וּכְקִנְאָ֣תְךָ֔] [אֲשֶׁ֣ר] que [מִשִּׂנְאָתֶ֖יךָ] [בָּ֑ם] neles [בָ֖ם] [כַּאֲשֶׁ֥ר] como-que [אֶשְׁפְּטֶֽךָ׃]
12 [וְֽיָדַעְתָּ֮] porque YHWH YHWH [׀] a todo [אָמַ֛רְתָּ] que [יִשְׂרָאֵ֖ל] dizendo montes-de Israel [**שָׁמֵ֑מוּ] para-nós [נִתְּנ֖וּ] para-alimento
13 [וַתַּגְדִּ֤ילוּ] sobre-mim [בְּפִיכֶ֔ם] [וְהַעְתַּרְתֶּ֥ם] sobre-mim palavras-vossas eu [שָׁמָֽעְתִּי׃]
14 assim disse Adonai YHWH [כִּשְׂמֹ֙חַ֙] todo a-terra [אֶעֱשֶׂה־לָּֽךְ] [אֶעֱשֶׂה־] [לָּֽךְ׃]
15 [כְּשִׂמְחָ֨תְךָ֜] [לְנַחְלַ֧ת] casa-de sobre sobre que [אֶעֱשֶׂה־לָּ֑ךְ] assim [תִֽהְיֶ֤ה] para-ti [וְכָל־אֱד֣וֹם] [כֻּלָּ֔הּ] monte-de [כִּֽי־אֲנִ֥י] YHWH [אֱד֣וֹם] [כֻּלָּ֔הּ] [וְיָדְע֖וּ] porque [אֲנִ֥י] YHWH