1 e-tu filho-de homem toma para-ti [אוֹתָ֖הּ] e-tu-darás [וְחַקּוֹתָ֥] diante-de-ti [עִ֖יר] [אֶת־יְרוּשָׁלָֽ͏ִם] cidade a [יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃]
2 [וְנָתַתָּ֨ה] [עָלֶ֜יהָ] [מָצ֗וֹר] [וּבָנִ֤יתָ] sobre-ela [דָּיֵ֔ק] [וְשָׁפַכְתָּ֥] sobre-ela [סֹֽלְלָ֑ה] [וְנָתַתָּ֨ה] [עָלֶ֧יהָ] [מַחֲנ֛וֹת] [וְשִׂים־עָלֶ֥יהָ] [כָּרִ֖ים] [סָבִֽיב] ao-redor
3 e-tu toma para-ti [בַּרְזֶ֔ל] ferro [אוֹתָהּ֙] a-ela parede-de entre-ti e-entre e-entre a-cidade [אֶת־פָּנֶ֨יךָ] a [וְהָיְתָ֤ה] [בַמָּצוֹר֙] e-será [עָלֶ֔יהָ] [א֥וֹת] sobre-ela sinal-de ela segundo-casa-de Israel
4 e-tu [שְׁכַב֙] sobre [הַשְּׂמָאלִ֔י] [וְשַׂמְתָּ֛] [אֶת־עֲוֺ֥ן] a iniquidade-de casa-de Israel sobre-ele [תִּשְׁכַּ֣ב] os-dias que [אֶת־עֲוֺנָֽם] sobre-ele [תִּשָּׂ֖א] a [עֲוֺנָֽם׃]
5 e-eu dei a-ti a segundo iniquidade-deles [יָמִ֔ים] dias três- dia [וְנָשָׂ֖אתָ] dia [בֵּֽית־יִשְׂרָאֵֽל] iniquidade-de casa-de Israel
6 [וְכִלִּיתָ֣] a [וְשָׁ֨כַבְתָּ֜] [עַל־צִדְּךָ֤] sobre [**הַיְמָנִי֙] [שֵׁנִ֔ית] [וְנָשָׂ֖אתָ] a iniquidade casa-de dia dia dia dia [לַשָּׁנָ֖ה] dia para-ti [נְתַתִּ֥יו] para-ti
7 e-a [יְרוּשָׁלִַ֙ם֙] Jerusalém [פָּנֶ֔יךָ] [וּֽזְרֹעֲךָ֖] [חֲשׂוּפָ֑ה] [וְנִבֵּאתָ֖] [עָלֶֽיהָ] sobre-ela
8 e-eis dei sobre-ti [עֲבוֹתִ֑ים] e-não [מִֽצִּדְּךָ֙] [אֶל־צִדֶּ֔ךָ] a dias-de até [כַּלּוֹתְךָ֖] dias-de [מְצוּרֶֽךָ׃]
9 e-tu toma [חִטִּ֡ין] [וּ֠שְׂעֹרִים] [וּפ֨וֹל] [וַעֲדָשִׁ֜ים] [וְדֹ֣חַן] [וְכֻסְּמִ֗ים] [וְנָתַתָּ֤ה] [אוֹתָם֙] elas um um [אוֹתָ֛ם] a-ti para-ti [מִסְפַּ֨ר] [הַיָּמִ֜ים] [אֲשֶׁר־אַתָּ֣ה] que [שׁוֹכֵ֣ב] [עַֽל־צִדְּךָ֗] sobre [וְתִשְׁעִ֛ים] dia centenas [וְתִשְׁעִ֛ים] dia [תֹּאכֲלֶֽנּוּ׃]
10 [וּמַאֲכָֽלְךָ֙] que [תֹּאכֲלֶ֔נּוּ] [בְּמִשְׁק֕וֹל] vinte siclo [לַיּ֑וֹם] [מֵעֵ֥ת] até [תֹּאכֲלֶֽנּוּ] [תֹּאכֲלֶֽנּוּ׃]
11 e-águas [בִּמְשׂוּרָ֥ה] [תִשְׁתֶּ֖ה] [שִׁשִּׁ֣ית] [הַהִ֑ין] [מֵעֵ֥ת] até [תִּשְׁתֶּֽה] [תִּשְׁתֶּֽה׃]
12 [וְעֻגַ֥ת] [שְׂעֹרִ֖ים] a-comerás [וְהִ֗יא] [בְּגֶֽלְלֵי֙] [צֵאַ֣ת] o-homem [תְּעֻגֶ֖נָה] [לְעֵינֵיהֶֽם׃]
13 E-disse YHWH assim [יֹאכְל֧וּ] filhos-de Israel a [בַּגּוֹיִ֕ם] impura [אַדִּיחֵ֖ם] que [אַדִּיחֵ֖ם] nome
14 e-disse [אֲהָהּ֙] Adonai YHWH eis alma-minha não [מְטֻמָּאָ֑ה] [וּנְבֵלָ֨ה] [וּטְרֵפָ֤ה] não [מִנְּעוּרַ֣י] [וְעַד־עַ֔תָּה] e-até até-agora e-não veio [בְּפִ֖י] [בְּשַׂ֥ר] [פִּגּֽוּל׃]
15 E-disse a-mim viu dei a-ti a o-bovino sob debaixo o-homem o-homem את- [אֶֽת־לַחְמְךָ֖] sobre-eles
16 E-disse a-mim filho-de homem eis-me [מַטֵּה־לֶ֙חֶם֙] [בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם] pão em-Jerusalém [וּבִדְאָגָ֑ה] pão-de [בִּמְשׂוּרָ֥ה] [וּבְשִׁמָּמ֖וֹן] [יִשְׁתּֽוּ] [בִּמְשׂוּרָ֥ה] [וּבְשִׁמָּמ֖וֹן] [יִשְׁתּֽוּ׃]
17 para [יַחְסְר֖וּ] pão [וָמָ֑יִם] [וְנָשַׁ֙מּוּ֙] homem [וְאָחִ֔יו] [וְנָמַ֖קּוּ] [בַּעֲוֺנָֽם׃]