1 e-estes nomes-de [הַשְּׁבָטִ֑ים] [מִקְצֵ֣ה] para-o-norte a mão [׀] [לְֽבוֹא־חֲמָ֡ת] [חֲצַ֣ר] [עֵינָן֩] átrio-de [דַּמֶּ֤שֶׂק] [צָפ֙וֹנָה֙] [אֶל־יַ֣ד] [חֲמָ֔ת] a mão o-mar [דָּ֥ן] um [פְאַת־] [קָדִ֛ים] [הַיָּ֖ם] [דָּ֥ן] um
2 [וְעַ֣ל] território Dã do-canto [מִפְּאַ֥ת] até canto [אָשֵׁ֥ר] um um
3 [וְעַ֣ל] território que do-canto [מִפְּאַ֥ת] e-até canto [נַפְתָּלִ֥י] um um
4 [וְעַ֣ל] fronteira [גְּב֣וּל] do-canto [מִפְּאַ֥ת] até canto [מְנַשֶּׁ֥ה] um um
5 [וְעַ֣ל] fronteira [גְּב֣וּל] do-canto [מִפְּאַ֥ת] até canto [אֶפְרַ֥יִם] um um
6 [וְעַ֣ל] fronteira [גְּב֣וּל] do-canto [מִפְּאַ֥ת] e-até canto [רְאוּבֵ֥ן] um um
7 [וְעַ֣ל] território Rúben do-canto [מִפְּאַ֥ת] até canto [יְהוּדָ֥ה] um um
8 e-sobre território Judá do-canto [קָדִ֖ים] até canto para-o-mar será [חֲמִשָּׁה֩] que [אֶ֜לֶף] [רֹ֗חַב] [וְאֹ֜רֶךְ] como-um-de [הַחֲלָקִים֙] [מִפְּאַ֤ת] [קָדִ֙ימָה֙] [עַד־פְּאַת־יָ֔מָּה] [וְהָיָ֥ה] [הַמִּקְדָּ֖שׁ] até [פְּאַת־] [יָ֔מָּה] [וְהָיָ֥ה] [הַמִּקְדָּ֖שׁ] [בְּתוֹכֽוֹ׃]
9 [הַתְּרוּמָ֕ה] que [תָּרִ֖ימוּ] para-יהוה [אֹ֗רֶךְ] cinco e-vinte mil e-largura dez [אֲלָפִֽים]
10 [וּ֠לְאֵ֜לֶּה] será [תְרֽוּמַת־הַקֹּדֶשׁ֮] [לַכֹּֽהֲנִים֒] [צָפ֜וֹנָה] [חֲמִשָּׁ֧ה] cinco [אֶ֗לֶף] mil [רֹ֚חַב] [עֲשֶׂ֣רֶת] dez milhares [רֹ֚חַב] [עֲשֶׂ֣רֶת] dez milhares [אֹ֕רֶךְ] [חֲמִשָּׁ֥ה] cinco e-vinte mil e-acontecerá [בְּתוֹכֽוֹ] YHWH [בְּתוֹכֽוֹ׃]
11 [לַכֹּהֲנִ֤ים] [הַֽמְקֻדָּשׁ֙] de-filhos-de [צָד֔וֹק] que [שָׁמְר֖וּ] [מִשְׁמַרְתִּ֑י] que não [בִּתְעוֹת֙] [בְּנֵ֣י] filhos-de Israel como-que [הַלְוִיִּֽם׃] [הַלְוִיִּֽם׃]
12 [וְהָיְתָ֨ה] a-eles [תְּרוּמִיָּ֛ה] [מִתְּרוּמַ֥ת] a-terra santo-de [קָדָשִׁ֑ים] a [הַלְוִיִּֽם] [הַלְוִיִּֽם׃]
13 e-os-levitas [לְעֻמַּת֙] território os-sacerdotes cinco e-vinte mil [אֹ֔רֶךְ] e-largura dez milhares todo [חֲמִשָּׁ֤ה] cinco e-vinte mil e-largura dez [אֲלָפִֽים׃]
14 e-não nós [וְלֹ֥א] e-não [וְלֹ֥א] e-não [**יַעֲבִ֖יר] a-terra a-terra santidade para-יהוה
15 [וַחֲמֵ֨שֶׁת] milhares [הַנּוֹתָ֣ר] [בָּרֹ֗חַב] sobre cinco e-vinte mil [חֹֽל־ה֣וּא] ele [לְמוֹשָׁ֖ב] [וּלְמִגְרָ֑שׁ] [וְהָיְתָ֥ה] [הָעִ֖יר] a-cidade
16 [וְאֵלֶּה֮] [מִדּוֹתֶיהָ֒] [פְּאַ֣ת] [צָפ֗וֹן] cinco [מֵאוֹת֙] [וְאַרְבַּ֣עַת] [אֲלָפִ֔ים] [וּפְאַת־נֶ֕גֶב] [חֲמֵ֥שׁ] cinco centenas [וְאַרְבַּ֣עַת] [אֲלָפִ֑ים] [וּמִפְּאַ֣ת] [קָדִ֗ים] cinco [מֵאוֹת֙] [וְאַרְבַּ֣עַת] [אֲלָפִ֔ים] [וּפְאַת־יָ֕מָּה] [חֲמֵ֥שׁ] cinco centenas [אֲלָפִֽים] [אֲלָפִֽים׃]
17 e-foi [מִגְרָשׁ֮] [לָעִיר֒] [צָפ֙וֹנָה֙] cinquenta [וּמָאתַ֔יִם] [וְנֶ֖גְבָּה] cinquenta [וּמָאתָ֑יִם] [וְקָדִ֙ימָה֙] cinquenta [וּמָאתַ֔יִם] [וְיָ֖מָּה] cinquenta e-duzentos
18 [וְהַנּוֹתָ֨ר] [בָּאֹ֜רֶךְ] [לְעֻמַּ֣ת] oferta-de [תְּרוּמַ֣ת] [הַקֹּ֗דֶשׁ] [עֲשֶׂ֨רֶת] [אֲלָפִ֤ים] [קָדִ֙ימָה֙] milhares [אֲלָפִים֙] e-será [וְהָיָ֕ה] oferta-de a-santidade e-será [וְהָיְתָ֤ה] [*תבואתה] a-cidade
19 [וְהָעֹבֵ֖ד] a-cidade [יַעַבְד֕וּהוּ] de-toda tribos-de Israel
20 todo [חֲמִשָּׁ֤ה] cinco e-vinte mil [וְעֶשְׂרִ֖ים] e-vinte mil [תָּרִ֙ימוּ֙] [אֶת־תְּרוּמַ֣ת] a oferta-de o-santuário a [אֲחֻזַּ֖ת] [הָעִֽיר׃]
21 [וְהַנּוֹתָ֣ר] [לַנָּשִׂ֣יא] [מִזֶּ֣ה] [׀] [וּמִזֶּ֣ה] [׀] [לִתְרֽוּמַת־הַקֹּ֣דֶשׁ] [וְלַאֲחֻזַּ֪ת] a face-de [חֲמִשָּׁה֩] [וְעֶשְׂרִ֨ים] [אֶ֥לֶף] [׀] até território [קָדִימָה֒] [וְיָ֗מָּה] sobre face-de cinco e-vinte mil sobre território [חֲלָקִ֖ים] próximo-a [וְהָֽיְתָה֙] [תְּרוּמַ֣ת] e-será oferta-de o-santuário [*בתוכה] a-casa
22 [וּמֵאֲחֻזַּ֤ת] os-levitas [וּמֵאֲחֻזַּ֣ת] a-cidade no-meio-de que [לַנָּשִׂ֖יא] será entre território Judá [יְהוּדָ֗ה] e-entre בִּנְיָמִן [בִּנְיָמִ֔ן] será
23 [וְיֶ֖תֶר] [הַשְּׁבָטִ֑ים] do-canto [קָדִ֛ימָה] até canto um [בִּנְיָמִ֥ן] um
24 [וְעַ֣ל] território [גְּב֣וּל] do-canto [מִפְּאַ֥ת] até canto [שִׁמְע֥וֹן] um um
25 [וְעַ֣ל] território [גְּב֣וּל] do-canto [מִפְּאַ֥ת] até canto [יִשָׂשכָ֥ר] um um
26 [וְעַ֣ל] território [גְּב֣וּל] do-canto [מִפְּאַ֥ת] até canto [זְבוּלֻ֥ן] um um
27 [וְעַ֣ל] fronteira [גְּב֣וּל] do-canto [מִפְּאַ֥ת] até canto [גָּ֥ד] um um
28 e-sobre fronteira [גָּ֔ד] a [נֶ֣גֶב] [תֵּימָ֑נָה] [וְהָיָ֨ה] e-será [מִתָּמָ֗ר] [מֵ֚י] [מְרִיבַ֣ת] [קָדֵ֔שׁ] [נַחֲלָ֖ה] [עַל־הַיָּ֥ם] sobre [הַיָּ֥ם] [הַגָּדֽוֹל׃]
29 esta a-terra que [מִֽנַּחֲלָ֖ה] [לְשִׁבְטֵ֣י] [יִשְׂרָאֵ֑ל] Israel [מַחְלְקוֹתָ֔ם] [נְאֻ֖ם] oráculo-de Adonai YHWH
30 [וְאֵ֖לֶּה] [תּוֹצְאֹ֣ת] a-cidade [מִפְּאַ֣ת] [צָפ֔וֹן] cinco [מֵא֛וֹת] [וְאַרְבַּ֥עַת] dois-mil [מִדָּֽה]
31 [וְשַׁעֲרֵ֣י] a-cidade sobre nomes-de tribos-de Israel [שְׁלוֹשָׁ֖ה] [צָפ֑וֹנָה] [שַׁ֣עַר] portão um um porta-de um um portão-de um um
32 e-a [קָדִ֗ימָה] [חֲמֵ֤שׁ] cinco novecentos [אֲלָפִ֔ים] milhares [שְׁלֹשָׁ֑ה] [וְשַׁ֨עַר] [יוֹסֵ֜ף] um um porta-de um um portão-de um um
33 [וּפְאַת־נֶ֗גְבָּה] para-o-sul cinco centenas [אֲלָפִים֙] milhares [וּשְׁעָרִ֖ים] [שְׁלֹשָׁ֑ה] [שַׁ֣עַר] portão um um porta-de um um portão-de um um
34 canto mar-direção cinco novecentos [אֲלָפִ֔ים] milhares [שְׁלֹשָׁ֑ה] [שַׁ֣עַר] portão um um porta-de um um portão-de um um
35 [סָבִ֕יב] oito dez mil e-Shem a-cidade YHWH יְהוָה ali