1 e-houve רָעָב֙ na-terra milbad הרעב harishon que ser em-dias-de Abraão E-andou Isaque a rei-de Filisteus gerarah
2 E-viu a-ele YHWH E-disse a tered Egito-para shechon na-terra que disse para-ti
3 gur na-terra a-esta e-ehye contigo e-abenço-e-a porque para-ti e-para-o-semente-de-tu אֶתּוֹ a todo as-terra o-Elohim e-elevar-ei a a-juramento que eu-jurei le-abraham pai-teu
4 e-multiplicarei a zera-ka ke-kokhevei os-céus e-darei para-o-semente-de-tu a todo as-terra o-elohim e-ser-vos-benditos em-o-sêmen-teu a-terra nações-de a-terra
5 por-causa-de que ouviu Abraão em-a-minha-voz e-ele-guardou de-minha-guarda as-minhas-mandamentos חֻקּוֹתַ֥י e-de-mim-leis
6 e-habitou Isaque em-Berseba
7 e-eles-perguntaram homens-de o-lugar para-a-sua-mulher E-disse irmã-de-mim ela que temer dizendo a-minha-mulher para-que-não e-eles-me-exterminarão homens-de o-lugar sobre vista porque boa-de aparência ela
8 e-houve que estendam-se-os-limites-de para-ele nome os-dias e-ele-viu Avimelech rei filisteus em-o-lugar-de E-viu E-viu e-eis Isaque brincar a Ривקה esposa-dele
9 E-chamou Avimélek a-Isaque E-disse porém eis esposa-teu ela ו-אֵ֥יךְ disseste irmã-de-mim ela E-disse a-ele Isaque que eu-disse para-que-não morrirei sobre-ela
10 E-disse Abimélek que zot fizeste nós pouco deitou-se um o-povo a esposa-teu וְהֵבֵאתָ֥ sobre nós culpa
11 E-ordenou Abimélek a dizendo o-povo dizendo o-toque-o no-homem morrendo e-na-mulher-seu morrer será-morto
12 e-semeou Isaque na-terra aquela e-encontrou בּשָׁנָה aquela cem portas-as e-benço-o YHWH
13 e-cresceu o-homem E-andou caminhar e-cresceu até porque muito muito
14 e-foi para-ele rebanho-de rebanho [וַעֲבֻדָּ֖ה] manhã [וַיְקַנְא֥וּ] ele e-ela-invejaram a-ele filisteus
15 e-todo as-baerot que cavaram seu-pai pai-dele nos-dias seu-pai pai-seu sittemum filisteus pó cimento:
16 E-disse Avimelech a Isaque vai me-immanu muito atzamt- dele muito
17 E-andou de-lá Isaque ve-yachan benachal- grar e-habitou nome
18 e voltou Isaque vey-yachpor a poços-de-a as-águas que cavaram em-os-dias-de Abraão seu-pai e-selaram-no filisteus atrás-de morrendo Abraão E-chamou para-eles nomes em-o-valle que chamou seu-pai pai-seu
19 e-cavaram servos-de- Isaque no-riff e-acharam- águas vida águas vivos
20 e-disputaram pastores-de Gerar com pastores dizendo para-dizer as-águas E-chamou E-chamou nome-de que trabalho porque se-encheram-de-trabalho com-ele-verso
21 e-cavaram poço אַחֶ֔רֶת e-disputaram também E-chamou E-chamou shema-ha- ódio
22 e-se-afastou de-lá e-cavou poço אַחֶ֔רֶת e-não ravu sobre-ela E-chamou nome-dela larguras E-disse porque עַתָּ֞ה YHWH YHWH para-nós na-terra na-terra
23 e-ofereceu de-lá em-Beer sete
24 E-viu a-ele YHWH na-noite a-aquela E-disse eu אֱלֹהִים-de Abraão pai-teu a temera eu com-você eu e-bendiz-te e-aumentarei a zera-ka por-causa-de Abraão AVDI
25 E-edificou nome mizbeach E-chamou em-nome-de YHWH e-esticou- nome אָהֳל֑וֹ e-cavaram- nome servos-de- Isaque cisterna;
26 e-Avimeléc andar a-ele de-Megiddo e-posseu-a do-seu-amigo e-Ficol príncipe-de seu-exército;
27 E-disse para-eles Isaque por-que vinde-vos a-mim e-vós odeiais-vos me-a e-me-enviastes-vos de-com-vos
28 e-disseram o-ve-o nós-vimos porque YHWH יהוה com-você e-nos-dissemos Tihi agora curse [בֵּינוֹתֵ֖ינוּ] בֵּינֵ֣ינוּ e-entre-tu e-se-cortará berith contigo
29 se faze-o com-nos ra-á não não nossa-te-toch וְכַאֲשֶׁ֨ר fizemos contigo somente bom tu em-a-paz tu YHWH abençoado YHWH
30 E-fez a-eles banquete e comeram e beberam:
31 e-eles-se-levantaram-cedo em-a-manhã e-eles-juraram homem contra seu irmão e-eles-os-enviaram Isaque e-caminharam de-com-ele em-paz
32 e-houve no-dia no-dia e-vieram servos-de Isaque disseram a-ele a-ele de-louvores a-o-berço que cavaram e-eles-disseram a-ele achamos águas
33 E-chamou a-ela sete sobre assim nome-de a-cidade até o-dia até o-dia a-esta
34 e-houve ěšav filho-de quarenta E-tomou E-tomou mulher a judeita filha-de minha-fonte o-hití e-a em-a-sma-t filha-de e-il-on o-hití:
35 e-as-se-tornaram de-a-mora-t espírito para-Isaque e-para-Rebeca: