1 e-a-serpente ser astuto de-toda animal-de o-campo que fez YHWH Elohim E-disse a certamente mesmo porque- não comereis de-toda árvore o-jardim árvore o-jardim
2 E-disse a-mulher a do-fruto-de de-fruto-de comeremos o-jardim comemos
3 e-do-fruto-de a-árvore que em-meio-de disse disse não comereis nós dele tocareis tocareis nele para-que-não morrereis
4 E-disse a-serpente a a-mulher morrais morrer morrereis
5 que sabe Elohim que em-dia-de comerdes nós e-se-abrirão vossos-olhos e-sereis como-Elohim conhecendo bom e-mal
6 E-viu a-mulher que bom a-árvore para-alimento e-que desejo aos-olhos e-desejável a-árvore a-árvore e-tomou de-seu-fruto e-comeste e-deu e-deu com-ela e-comeu com-ela e-comeu
7 E-abriram-se os-olhos-de dois-deles e-souberam que nus eles e-coseram folhas-de figueira e-fizeram a-eles cintas
8 e-ouviram objeto-direto YHWH yhwh passeando andando na-brisa-de o-dia e-escondeu-se o-homem o-homem de-diante-de YHWH yhwh no-meio-de árvore o-jardim o-jardim
9 E-chamou YHWH Elohim a E-disse a-ele onde-estás onde
10 E-disse objeto-direto voz-tua ouvi e-temi e-temi eu e-me-escondi eu e-escondi-me
11 E-disse quem declarou a-ti que nu tu acaso-de a-árvore ordenei-te para-não para-não comeste dele comeste
12 E-disse o-homem a-mulher que deste comigo ela deu para-mim e-comi a-árvore e-comi
13 E-disse YHWH Elohim para-a-mulher que isto E-disse e-disse a-mulher a-serpente e-comi e-comi
14 E-disse YHWH Elohim a a-serpente que fizeste isto maldito tu de-todo a-animal animal-de vivente-de o-campo andarás ventre-teu comerás e-pó tua-vida todo dias-de vidas-tuas
15 E-inimizade colocarei entre-ti entre-ti e-entre e-entre e-entre tua-semente e-entre sua-semente ele cabeça e-tu ferirás-o calcanhar
16 a disse multiplicando multiplicarei tua-dor e-tua-gravidez com-dor darás-à-luz filhos filhos e-a homem-teu desejo-teu e-ele dominará- em-ti
17 E-ao-homem disse porque à-voz-de para-voz e-comeste e-comeste de ordenei-te dizendo não comerás nós maldita a-terra por-tua-causa com-fadiga a-comerás em-fadiga dias-de tua-vida dias-de vidas-tuas
18 E-espinhos e-cardos fará-brotar para-ti e-comerás אֶת־ erva-de o-campo
19 no-suor-de teu-rosto comerás pão até retorno-teu a que porque foste-tomado tomado-foste tu pó tu e-a pó retornarás
20 E-chamou o-homem nome mulher-sua Eva que ela era mãe todo viveu
21 E-fez YHWH Elohim para-homem e-para-mulher-sua túnicas-de pele e-vestiu-os
22 E-disse YHWH YHWH eis eis o-homem ser como-um-de nós para-conhecer bom e-agora e-agora enviará mão-sua sua-mão e-tome também a-vidas a-vida e-coma e-viva
23 e-enviou-o YHWH Elohim de-jardim- para-lavrar para-cultivar אֶת־ foi-tomado que tomou de-lá
24 e-expulsou אֶת־ o-homem ao-oriente de-oriente para-jardim- éden chama-de a-espada que-se-revolvia chama-de a-espada árvore a-vida אֶת־ caminho árvore-de a-vidas