1 e-ele-se-levantou lavan na-manhã e beijou ל-בָ-נוֹי e suas filhas E-abençoou a eles E-andou e-voltou Laban para-lugar-dele
2 e Jacó andar em sua jornada e encontraram-se em-ele mensageiros-de Elohim
3 E-disse Jacó como-que ראמים acampamento-de Elohim esta E-chamou nome-de o-lugar o-aquele מֽ͏ַחֲנָֽיִם׃
4 e-enviou Jacó mensageiros diante-dele a Esaú irmão-dele na-terra Seir campo-de Edom
5 E-ordenou eles dizendo assim תאמרון לאדוני לעשו assim disse seu-escravo-teu-servo Jacó com לבן גרתי ואחר até agora
6 e-foi a-mim bovino וחמר CKER E servo E serva E enviarei para-dizer para-o-meu-adonai para buscar- graça em-olhos-teus
7 e-voltaram-se os-anjos a dizendo dizendo vimos-nos a irmão-teu a Esaú e-também andou para te ver e-quatro-de centenas homem com-ele-verso
8 e temeu Jacó muito e se encolheu a-ele e partiu-se a o-povo que com-ele e-a o-rebanho e-a o-bóqar e-hagamallim para-dois cânoth:
9 E-disse se virá ê-sav a a-machnê a-achath e-hikkahu e será a-machnê hênissê'ar liflitâ:
10 E-disse Jacó Elohim-de pai-meu Abraão וֵאלֹהֵ֖י pai-meu Isaque YHWH הָאֹמֵ֣ר a-mim שׁ֧וּב לְאַרְצְךָ֛ וּלְמוֹלַדְתְּךָ֖ וְאֵיטִ֥ibal contigo
11 קָטֹ֜nְתִּי de-toda הַחֲסָדִים֙ e-de-todo הָ֣אֱמֶ֔ת que fiz-te- que servo-teu porque בְמַקְלִ֗i עָבַ֙רְתִּי֙ e-agora o-Jordão este e-agora estava para-dois cânoth:
12 הַצִּילֵ֥נִי por-favor de-mão-de irmão-meu da-mão-de Esaú porque eu ele a-ele para-que-não mãe וְהִכַּ֔נִי mãe sobre filhos
13 e-tu tu-disseste הֵיטֵ֥ב אֵיטִ֖יב contigo וְשַׂמְתִּ֤י a zera-ka o-mar o-mar que não será-contado de-multidão
14 וַיָּ֥לֶן nome na-noite aquele E-tomou de הַבָּ֧א בְיָד֛וֹ oferta לְעֵשֹׁו irmão-dele
15 עִזִּים מָאתַיִם וּתְיָשִׁים vinte רְחֵלִים duzentos וְאֵילִים vinte
16 גְּמַלִּים מֵינִיקֹות e-seus-filhos שְׁלֹשִׁים פָּרֹות quarenta e jumentos dez as donzelas vinte e camelos dez
17 E-colocou por-mão-de seus-servos troupe sozinho E-disse E-disse a seus-servos passai diante-de-mim entre e levai e-entre troupe e-entre Erectilemos:
18 E-ordenou a dizendo que porque se encontrar: Esaú meu irmão: dizendo dizendo para-quem- andarás e-onde Estas e para quem: estes diante-de-você.
19 e-dirás para-o-teu-escravo para-Iacob oferta-cereais ela mensageiro: a meu adonai: לעשו e-eis também ele depois de nós:
20 E-ordenou também a também também também o-terceiro também a dizendo os que vão: atrás-de os camelos: dizendo como-palavra ele תְּדַבְּר֣וּן a Esaú בְּמֹצַאֲכֶ֖ם a-ele
21 e-vós-direis também eis avadcha Jacó אַחֲרֵ֑ינוּ porque disse אֲכַפְּרָ֣ה פָנָ֗יו בַּמִּנְחָה֙ הַהֹלֶ֣כֶת לְפָנָ֔י e-depois-de assim eu-verei פָנָ֔יו אוּלַ֖י e-le-va face-de
22 e passou a oferenda sobre perante-ele e-ele nós na noite— o-aquele no-lager
23 e-elevantou-se- na-noite ele ele E-tomou duas suas mulheres e-a duas sas servas e-a um dez seus filhos e passou a passageiro Jacó.
24 e tomou-os e passou-os a o rio e passou a que lhe:
25 e ficou Jacó sozinho e lutou homem com-ele até subida o amanhecer:
26 E-viu que não pode-r a-ele e tocou com-a-palma- em-seu-reto e-foçou planta-de coxa Jacó em-seu-rosto com-ele-verso
27 E-disse envia-me que subir na-madrugada E-disse não que-envie-te que se abençoe-me
28 E-disse a-ele que E-disse E-disse Jacó
29 E-disse não Jacó será-dito ainda seu-nome que se Israel porque reisaste com Elohim e-com- homens e foi capaz
30 ele perguntou Jacó E-disse diga-a agora E-disse E-disse por-que isto perguntaste E-abençoou ele ele nome
31 E-chamou Jacó nome o-lugar Penael porque vi Elohim face a face e foi derrotada alma-de-mim
32 ele lançou a-ele o-sol como passou a Penael e-ele quebrando sobre fétero
33 sobre assim não comerão filhos-de Israel a gide até o-dia sobre que tocar até o-dia este porque tangendo com-a-palma- coxa Jacó no gide a vaca