1 [הַמַּשָׂא֙] que [חָזָ֔ה] [חֲבַקּ֖וּק] [הַנָּבִֽיא]
2 até YHWH YHWH [וְלֹ֣א] e-não [אֶזְעַ֥ק] [אֵלֶ֛יךָ] [חָמָ֖ס] violência e-não [תוֹשִֽׁיעַ׃]
3 por-que [תַרְאֵ֤נִי] [אָ֙וֶן֙] [וְעָמָ֣ל] [תַּבִּ֔יט] [וְשֹׁ֥ד] [וְחָמָ֖ס] [לְנֶגְדִּ֑י] e-houve [רִ֦יב] [וּמָד֖וֹן] [יִשָּֽׂא]
4 sobre assim [תּוֹרָ֔ה] [וְלֹֽא־יֵצֵ֥א] e-não saia que juízo porque [אֶת־הַצַּדִּ֔יק] [עַל־כֵּ֛ן] a [מִשְׁפָּ֖ט] sobre [כֵּ֛ן] saia [מִשְׁפָּ֖ט] [מְעֻקָּֽל׃]
5 [רְא֤וּ] [בַגּוֹיִם֙] [וְֽהַבִּ֔יטוּ] [וְהִֽתַּמְּה֖וּ] [תְּמָ֑הוּ] porque [פֹּעֵ֣ל] [בִּֽימֵיכֶ֔ם] não não que porque [יְסֻפָּֽר׃]
6 porque eis-me [אֶת־הַכַּשְׂדִּ֔ים] a [הַמַּ֣ר] [וְהַנִּמְהָ֑ר] [הַֽהוֹלֵךְ֙] [לְמֶרְחֲבֵי־אֶ֔רֶץ] [לָרֶ֖שֶׁת] [מִשְׁכָּנ֥וֹת] terra para-possuir [מִשְׁכָּנ֥וֹת] não a-ele
7 [אָיֹ֥ם] [וְנוֹרָ֖א] ele nós [מִשְׁפָּט֥וֹ] [וּשְׂאֵת֖וֹ] [יֵצֵֽא]
8 [וְקַלּ֨וּ] [מִנְּמֵרִ֜ים] [סוּסָ֗יו] [וְחַדּוּ֙] [מִזְּאֵ֣בֵי] tarde [וּפָ֖שׁוּ] [פָּֽרָשָׁ֑יו] [וּפָֽרָשָׁיו֙] [מֵרָח֣וֹק] [יָבֹ֔אוּ] [יָעֻ֕פוּ] [כְּנֶ֖שֶׁר] [חָ֥שׁ] [לֶאֱכֽוֹל]
9 [כֻּלֹּה֙] [לְחָמָ֣ס] [יָב֔וֹא] [מְגַמַּ֥ת] faces-deles [קָדִ֑ימָה] [וַיֶּאֱסֹ֥ף] [כַּח֖וֹל] [שֶֽׁבִי]
10 e-ele [בַּמְּלָכִ֣ים] [יִתְקַלָּ֔ס] [וְרֹזְנִ֖ים] [מִשְׂחָ֣ק] a-ele ele para-todo [יִשְׂחָ֔ק] [וַיִּצְבֹּ֥ר] pó pó [וַֽיִּלְכְּדָֽהּ׃]
11 então [חָלַ֥ף] espírito e-atravessou [וְאָשֵׁ֑ם] [ז֥וּ] [כֹח֖וֹ] [לֵאלֹהֽוֹ]
12 não tu ao-oriente YHWH [אֱלֹהַ֛י] [קְדֹשִׁ֖י] não [נָמ֑וּת] YHWH [לְמִשְׁפָּ֣ט] [שַׂמְתּ֔וֹ] [וְצ֖וּר] [לְהוֹכִ֥יחַ] [יְסַדְתּֽוֹ]
13 [טְה֤וֹר] [עֵינַ֙יִם֙] [מֵרְא֣וֹת] mal [וְהַבִּ֥יט] a não não [לָ֤מָּה] por-que [בּֽוֹגְדִ֔ים] [תַּחֲרִ֕ישׁ] [בְּבַלַּ֥ע] [רָשָׁ֖ע] [צַדִּ֥יק] nós de-nós
14 [וַתַּעֲשֶׂ֥ה] homem [כִּדְגֵ֣י] o-mar [כְּרֶ֖מֶשׂ] não [בּֽוֹ] em-ele
15 [כֻּלֹּה֙] [בְּחַכָּ֣ה] [הֵֽעֲלָ֔ה] [יְגֹרֵ֣הוּ] [בְחֶרְמ֔וֹ] [וְיַאַסְפֵ֖הוּ] [בְּמִכְמַרְתּ֑וֹ] sobre assim [וְיָגִֽיל] [וְיָגִֽיל׃]
16 sobre assim [לְחֶרְמ֔וֹ] [וִֽיקַטֵּ֖ר] [לְמִכְמַרְתּ֑וֹ] que porque animal [חֶלְק֔וֹ] [וּמַאֲכָל֖וֹ] [בְּרִאָֽה] [בְּרִאָֽה׃]
17 [הַ֥עַל] assim [יָרִ֣יק] [חֶרְמ֑וֹ] [וְתָמִ֛יד] [לַהֲרֹ֥ג] [גּוֹיִ֖ם] não [יַחְמֽוֹל׃]