1 [תְּפִלָּ֖ה] [לַחֲבַקּ֣וּק] o-profeta sobre [שִׁגְיֹנֽוֹת]
2 YHWH [שָׁמַ֣עְתִּי] [שִׁמְעֲךָ֮] [יָרֵאתִי֒] YHWH [פָּֽעָלְךָ֙] [בְּקֶ֤רֶב] dois [חַיֵּ֔יהוּ] em-meio-de dois [תּוֹדִ֑יעַ] [בְּרֹ֖גֶז] [רַחֵ֥ם] [תִּזְכּֽוֹר]
3 [אֱל֙וֹהַ֙] [מִתֵּימָ֣ן] [יָב֔וֹא] [וְקָד֥וֹשׁ] [מֵֽהַר־פָּארָ֖ן] [סֶ֑לָה] [כִּסָּ֤ה] [שָׁמַ֙יִם֙] céus [וּתְהִלָּת֖וֹ] [מָלְאָ֥ה] a-terra a-terra
4 [וְנֹ֙גַהּ֙] [כָּא֣וֹר] [תִּֽהְיֶ֔ה] [קַרְנַ֥יִם] [מִיָּד֖וֹ] a-ele e-ali [חֶבְי֥וֹן] [עֻזֹּֽה]
5 diante-dele [יֵ֣לֶךְ] palavra [וְיֵצֵ֥א] [רֶ֖שֶׁף] [לְרַגְלָֽיו]
6 [עָמַ֣ד] [׀] terra terra ver nações [גּוֹיִ֔ם] [וַיִּתְפֹּֽצְצוּ֙] até [שַׁח֖וּ] [גִּבְע֣וֹת] eternidade [הֲלִיכ֥וֹת] eternidade a-ele
7 debaixo [אָ֔וֶן] vi [אָהֳלֵ֣י] [כוּשָׁ֑ן] [יִרְגְּז֕וּן] [יְרִיע֖וֹת] terra [מִדְיָֽן׃]
8 [הֲבִנְהָרִים֙] [חָרָ֣ה] YHWH mãe [בַּנְּהָרִים֙] [אַפֶּ֔ךָ] se [עֶבְרָתֶ֑ךָ] que porque [עַל־סוּסֶ֔יךָ] sobre [יְשׁוּעָֽה] [מַרְכְּבֹתֶ֖יךָ] [יְשׁוּעָֽה׃]
9 [עֶרְיָ֤ה] [תֵעוֹר֙] [קַשְׁתֶּ֔ךָ] [שְׁבֻע֥וֹת] [מַטּ֖וֹת] disse [סֶ֑לָה] [נְהָר֖וֹת] [תְּבַקַּע־אָֽרֶץ] terra
10 [רָא֤וּךָ] [יָחִ֙ילוּ֙] [הָרִ֔ים] [זֶ֥רֶם] águas [עָבָ֑ר] dar [תְּהוֹם֙] [קוֹל֔וֹ] [ר֖וֹם] [יָדֵ֥יהוּ] [נָשָֽׂא]
11 [שֶׁ֥מֶשׁ] [יָרֵ֖חַ] ficou-em-pé [זְבֻ֑לָה] [לְא֤וֹר] [חִצֶּ֙יךָ֙] [יְהַלֵּ֔כוּ] [לְנֹ֖גַהּ] [בְּרַ֥ק] [חֲנִיתֶֽךָ]
12 [בְּזַ֖עַם] [תִּצְעַד־אָ֑רֶץ] terra [תָּד֥וּשׁ] [גּוֹיִֽם] [גּוֹיִֽם׃]
13 [יָצָ֙אתָ֙] [לְיֵ֣שַׁע] [עַמֶּ֔ךָ] [לְיֵ֖שַׁע] a [מָחַ֤צְתָּ] [רֹּאשׁ֙] cabeça de-casa-de [עָר֛וֹת] [יְס֥וֹד] [עַד־צַוָּ֖אר] até [צַוָּ֖אר] [סֶֽלָה׃]
14 [נָקַ֤בְתָּ] [בְמַטָּיו֙] cabeça [*פרזו] [**פְּרָזָ֔יו] [יִסְעֲר֖וּ] como para-comer [כְּמוֹ־לֶאֱכֹ֥ל] [עָנִ֖י]
15 [דָּרַ֥כְתָּ] [בַיָּ֖ם] [סוּסֶ֑יךָ] [חֹ֖מֶר] águas muitos
16 [שָׁמַ֣עְתִּי] [׀] [וַתִּרְגַּ֣ז] [בִּטְנִ֗י] à-voz-de [צָלֲל֣וּ] virá [יָב֥וֹא] [רָקָ֛ב] [בַּעֲצָמַ֖י] [וְתַחְתַּ֣י] que [אֲשֶׁ֤ר] para-o-dia [לְי֣וֹם] [צָרָ֔ה] [לַעֲל֖וֹת] [לְעַ֥ם]
17 porque [לֹֽא־תִפְרָ֗ח] não [יְבוּל֙] [בַּגְּפָנִ֔ים] [כִּחֵשׁ֙] [מַעֲשֵׂה־זַ֔יִת] [וּשְׁדֵמ֖וֹת] [לֹא־עָ֣שָׂה] [אֹ֑כֶל] [גָּזַ֤ר] não fez [וְאֵ֥ין] [בָּקָ֖ר] [בָּרְפָתִֽים] [צֹ֔אן] [וְאֵ֥ין] manhã [בָּרְפָתִֽים׃]
18 e-eu [בַּיהוָ֣ה] [אֶעְל֑וֹזָה] [אָגִ֖ילָה] [בֵּאלֹהֵ֥י] [יִשְׁעִֽי]
19 YHWH Adonai [חֵילִ֔י] e-ele-colocou [רַגְלַי֙] [כָּֽאַיָּל֔וֹת] e-sobre [בָּמוֹתַ֖י] [יַדְרִכֵ֑נִי] [לַמְנַצֵּ֖חַ] [בִּנְגִינוֹתָֽי]