1 profecia [דַּמָּ֑שֶׂק] eis [דַמֶּ֙שֶׂק֙] [מוּסָ֣ר] [מֵעִ֔יר] [וְהָיְתָ֖ה] [מְעִ֥י] [מַפָּלָֽה]
2 [עֲזֻב֖וֹת] cidades-de [עֲרֹעֵ֑ר] [לַעֲדָרִ֣ים] [תִּֽהְיֶ֔ינָה] [וְרָבְצ֖וּ] e-não-há [מַחֲרִֽיד]
3 [וְנִשְׁבַּ֤ת] fortaleza [מֵֽאֶפְרַ֔יִם] [וּמַמְלָכָ֥ה] [מִדַּמֶּ֖שֶׂק] e-restante-de Arã [כִּכְב֤וֹד] filhos-de Israel [נְאֻ֖ם] YHWH YHWH [צְבָאֽוֹת׃]
4 e-foi no-dia aquele [יִדַּ֖ל] glória-de Jacó [וּמִשְׁמַ֥ן] [בְּשָׂר֖וֹ] [יֵרָזֶֽה]
5 e-foi [כֶּֽאֱסֹף֙] [קָצִ֣יר] [קָמָ֔ה] [וּזְרֹע֖וֹ] [שִׁבֳּלִ֣ים] [יִקְצ֑וֹר] e será [כִּמְלַקֵּ֥ט] [שִׁבֳּלִ֖ים] [בְּעֵ֥מֶק] refains
6 [וְנִשְׁאַר־בּ֤וֹ] [עֽוֹלֵלֹת֙] [כְּנֹ֣קֶף] [זַ֔יִת] [שְׁנַ֧יִם] dois [גַּרְגְּרִ֖ים] [בְּרֹ֣אשׁ] na-cabeça quatro [חֲמִשָּׁ֗ה] [בִּסְעִפֶ֙יהָ֙] [פֹּֽרִיָּ֔ה] [נְאֻם־יְהוָ֖ה] oráculo-de YHWH [אֱלֹהֵ֥י] Israel
7 no-dia aquele [יִשְׁעֶ֥ה] o-homem sobre [וְעֵינָ֕יו] [אֶל־קְד֥וֹשׁ] a santo Israel [תִּרְאֶֽינָה׃]
8 e-não [יִשְׁעֶ֔ה] a [מַעֲשֵׂ֣ה] obra-de [וַאֲשֶׁ֨ר] e-que [אֶצְבְּעֹתָיו֙] não não [וְהָאֲשֵׁרִ֖ים] [וְהָחַמָּנִֽים] [וְהָחַמָּנִֽים׃]
9 no-dia o-aquele [יִהְי֣וּ] cidades-de [עָרֵ֣י] [מָעֻזּ֗וֹ] [כַּעֲזוּבַ֤ת] [הַחֹ֙רֶשׁ֙] que [אֲשֶׁ֣ר] de-diante-de de-diante-de Israel [יִשְׂרָאֵ֑ל] [וְהָיְתָ֖ה]
10 que [שָׁכַ֙חַתְּ֙] Deus-de [יִשְׁעֵ֔ךְ] [וְצ֥וּר] [מָעֻזֵּ֖ךְ] não [זָכָ֑רְתְּ] sobre assim [נִטְעֵ֣י] [נַעֲמָנִ֔ים] [וּזְמֹ֥רַת] [זָ֖ר] [תִּזְרָעֶֽנּוּ] [תִּזְרָעֶֽנּוּ׃]
11 [בְּי֤וֹם] [נִטְעֵךְ֙] [תְּשַׂגְשֵׂ֔גִי] [וּבַבֹּ֖קֶר] [זַרְעֵ֣ךְ] [תַּפְרִ֑יחִי] [נֵ֥ד] [קָצִ֛יר] [בְּי֥וֹם] [נַחֲלָ֖ה] [וּכְאֵ֥ב] [אָנֽוּשׁ׃]
12 [ה֗וֹי] [הֲמוֹן֙] povos muitos [כַּהֲמ֥וֹת] mares [יֶהֱמָי֑וּן] [וּשְׁא֣וֹן] [לְאֻמִּ֔ים] [כִּשְׁא֛וֹן] águas [כַּבִּירִ֖ים] [יִשָּׁאֽוּן]
13 [לְאֻמִּ֗ים] [כִּשְׁא֞וֹן] águas [רַבִּים֙] [יִשָּׁא֔וּן] [וְגָ֥עַר] nele [וְנָ֣ס] [מִמֶּרְחָ֑ק] [וְרֻדַּ֗ף] [כְּמֹ֤ץ] [הָרִים֙] diante-de espírito [לִפְנֵ֥י] diante-de [סוּפָֽה׃]
14 [לְעֵ֥ת] tarde e-eis [בַלָּהָ֔ה] [בְּטֶ֥רֶם] manhã [אֵינֶ֑נּוּ] este [חֵ֣לֶק] [שׁוֹסֵ֔ינוּ] [וְגוֹרָ֖ל] [לְבֹזְזֵֽינוּ׃]