1 YHWH אֱלֹהַי tu [אֲרֽוֹמִמְךָ֙] [אוֹדֶ֣ה] [שִׁמְךָ֔] que [עָשִׂ֖יתָ] [פֶּ֑לֶא] [עֵצ֥וֹת] [מֵֽרָח֖וֹק] [אֱמ֥וּנָה] [אֹֽמֶן]
2 que [שַׂ֤מְתָּ] [מֵעִיר֙] [לַגָּ֔ל] [קִרְיָ֥ה] [בְצוּרָ֖ה] [לְמַפֵּלָ֑ה] [אַרְמ֤וֹן] [זָרִים֙] [מֵעִ֔יר] para-sempre não [יִבָּנֶֽה]
3 sobre assim [עַם־עָ֑ז] com [גּוֹיִ֥ם] [עָרִיצִ֖ים] [יִירָאֽוּךָ] [עָרִיצִ֖ים] [יִירָאֽוּךָ׃]
4 porque [מָע֥וֹז] [לַדָּ֛ל] [מָע֥וֹז] [לָאֶבְי֖וֹן] [בַּצַּר־ל֑וֹ] [מַחְסֶ֤ה] a-ele [צֵ֣ל] [מֵחֹ֔רֶב] que espírito porque espírito [קִֽיר] [כְּזֶ֥רֶם] [קִֽיר׃]
5 [כְּחֹ֣רֶב] [בְּצָי֔וֹן] [שְׁא֥וֹן] [זָרִ֖ים] [תַּכְנִ֑יעַ] [חֹ֚רֶב] [בְּצֵ֣ל] [עָ֔ב] [זְמִ֥יר] [עָֽרִיצִ֖ים] [יַעֲנֶֽה׃]
6 [וְעָשָׂה֩] YHWH exércitos para-todo os-povos [הַזֶּ֔ה] este [שְׁמָנִ֖ים] [מִשְׁתֵּ֣ה] banquete-de [שְׁמָנִים֙] [מְמֻ֣חָיִ֔ם] [שְׁמָרִ֖ים] [מְזֻקָּקִֽים] [מְזֻקָּקִֽים׃]
7 [וּבִלַּע֙] [בָּהָ֣ר] este face-de- [׀] [הַלּ֖וֹט] sobre todo [הַנְּסוּכָ֖ה] [עַל־כָּל־הַגּוֹיִֽם] [הַנְּסוּכָ֖ה] sobre todo [הַגּוֹיִֽם׃]
8 [בִּלַּ֤ע] [הַמָּ֙וֶת֙] [לָנֶ֔צַח] [וּמָחָ֨ה] Adonai YHWH [דִּמְעָ֖ה] de-cima-de todo face [עַמּ֗וֹ] povo-dele de-cima-de de-sobre que YHWH porque YHWH palavra
9 e-ele-disse no-dia aquele eis [אֱלֹהֵ֥ינוּ] este [קִוִּ֥ינוּ] a-ele [וְיֽוֹשִׁיעֵ֑נוּ] este YHWH [קִוִּ֣ינוּ] a-ele [נָגִ֥ילָה] [וְנִשְׂמְחָ֖ה] [בִּישׁוּעָתֽוֹ]
10 porque [יַד־יְהוָ֖ה] mão-de YHWH [וְנָדוֹ֤[t]שׁ] este [תַּחְתָּ֔יו] [כְּהִדּ֥וּשׁ] [מַתְבֵּ֖ן] [*במי] [**בְּמ֥וֹ]
11 [וּפֵרַ֤שׂ] [יָדָיו֙] [בְּקִרְבּ֔וֹ] como [יְפָרֵ֥שׂ] [הַשֹּׂחֶ֖ה] [לִשְׂח֑וֹת] [וְהִשְׁפִּיל֙] [גַּֽאֲוָת֔וֹ] povo [אָרְבּ֥וֹת] [יָדָֽיו]
12 [וּמִבְצַ֞ר] [מִשְׂגַּ֣ב] [חוֹמֹתֶ֗יךָ] [הֵשַׁ֥ח] [הִשְׁפִּ֛יל] [הִגִּ֥יעַ] [לָאָ֖רֶץ] até [עָפָֽר׃]