1 [ה֣וֹי] [הַיֹּרְדִ֤ים] Egito [לְעֶזְרָ֔ה] sobre [יִשָּׁעֵ֑נוּ] [וַיִּבְטְח֨וּ] [עַל־רֶ֜כֶב] que [רָ֗ב] porque muito e-sobre muito porque [שָׁעוּ֙] muito e-não [וְאֶת־יְהוָ֖ה] não santo Israel e-[OBJ] YHWH não [דָרָֽשׁוּ׃]
2 e-também [חָכָם֙] e-trouxe mal mau não [הֵסִ֑יר] não [עַל־בֵּ֣ית] [מְרֵעִ֔ים] sobre casa [אָֽוֶן] e-sobre [עֶזְרַ֖ת] [פֹּ֥עֲלֵי] [אָֽוֶן׃]
3 [וּמִצְרַ֤יִם] homem e-não El [בָּשָׂ֖ר] [וְלֹא־ר֑וּחַ] e-não espírito sua-mão [וְכָשַׁ֤ל] [עוֹזֵר֙] [וְנָפַ֣ל] [עָזֻ֔ר] [וְיַחְדָּ֖ו] [כֻּלָּ֥ם] [יִכְלָיֽוּן׃] [כֻּלָּ֥ם] [יִכְלָיֽוּן׃]
4 que [כֹ֣ה] [אָֽמַר־יְהוָ֣ה] [׀] [אֵלַ֡י] como [יֶהְגֶּה֩] [הָאַרְיֵ֨ה] [וְהַכְּפִ֜יר] sobre [אֲשֶׁ֨ר] será-chamada [עָלָיו֙] sobre-ele enchei [מִקּוֹלָם֙] não não [וּמֵֽהֲמוֹנָ֖ם] não não [כֵּ֗ן] assim YHWH YHWH exércitos [עַל־הַר־צִיּ֖וֹן] sobre [הַר־] [צִיּ֖וֹן] e-sobre [גִּבְעָתָֽהּ׃]
5 [כְּצִפֳּרִ֣ים] [עָפ֔וֹת] assim [יָגֵ֛ן] YHWH exércitos sobre [גָּנ֥וֹן] [וְהִצִּ֖יל] [פָּסֹ֥חַ] [וְהִמְלִֽיט] [וְהִמְלִֽיט׃]
6 [שׁ֗וּבוּ] [לַאֲשֶׁ֛ר] [הֶעְמִ֥יקוּ] [סָרָ֖ה] filhos-de Israel
7 que no-dia aquele [יִמְאָס֗וּן] homem [אֱלִילֵ֣י] [כַסְפּ֔וֹ] [וֶאֱלִילֵ֖י] [זְהָב֑וֹ] que [עָשׂ֥וּ] a-vós [יְדֵיכֶ֖ם] [חֵֽטְא]
8 [וְנָפַ֤ל] [אַשּׁוּר֙] [בְּחֶ֣רֶב] não homem [לֹֽא־אָדָ֖ם] não homem a-ele [מִפְּנֵי־חֶ֔רֶב] a-ele [לָמַ֥ס] [יִהְיֽוּ] [וּבַחוּרָ֖יו] [לָמַ֥ס] [יִהְיֽוּ׃]
9 [וְסַלְעוֹ֙] [מִמָּג֣וֹר] [יַֽעֲב֔וֹר] [וְחַתּ֥וּ] [מִנֵּ֖ס] [שָׂרָ֑יו] oráculo-de YHWH a-ele luz a-ele a-ele [בִּירוּשָׁלָֽ͏ִם׃] [ל֖וֹ] [בִּירוּשָׁלָֽ͏ִם׃]