1 eis [לְצֶ֖דֶק] [יִמְלָךְ־מֶ֑לֶךְ] rei [לְמִשְׁפָּ֥ט] [יָשֹֽׂרוּ] [יָשֹֽׂרוּ׃]
2 [וְהָיָה־אִ֥ישׁ] homem [וְסֵ֣תֶר] espírito [כְּפַלְגֵי־מַ֣יִם] [בְּצָי֔וֹן] [כְּצֵ֥ל] águas [בְּאֶ֥רֶץ] [עֲיֵפָֽה] [סֶֽלַע־] [כָּבֵ֖ד] [בְּאֶ֥רֶץ] [עֲיֵפָֽה׃]
3 e-não [תִשְׁעֶ֖ינָה] os-olhos-de [רֹאִ֑ים] [וְאָזְנֵ֥י] [שֹׁמְעִ֖ים] [תִּקְשַֽׁבְנָה]
4 [וּלְבַ֥ב] [נִמְהָרִ֖ים] [יָבִ֣ין] [לָדָ֑עַת] [וּלְשׁ֣וֹן] [עִלְּגִ֔ים] [תְּמַהֵ֖ר] [לְדַבֵּ֥ר] [צָחֽוֹת]
5 não [ע֛וֹד] ainda [נָדִ֑יב] [וּלְכִילַ֕י] não não [שֽׁוֹעַ] [שֽׁוֹעַ׃]
6 que [נָבָל֙] [נְבָלָ֣ה] [יְדַבֵּ֔ר] [וְלִבּ֖וֹ] [יַעֲשֶׂה־אָ֑וֶן] iniquidade [חֹ֗נֶף] [וּלְדַבֵּ֤ר] [אֶל־יְהוָה֙] a YHWH [נֶ֣פֶשׁ] [רָעֵ֔ב] alma [צָמֵ֖א] [יַחְסִֽיר] [צָמֵ֖א] [יַחְסִֽיר׃]
7 [וְכֵלַ֖י] [כֵּלָ֣יו] [רָעִ֑ים] ele [זִמּ֣וֹת] [יָעָ֔ץ] [לְחַבֵּ֤ל] [*ענוים] mentira [בְּאִמְרֵי־שֶׁ֔קֶר] [וּבְדַבֵּ֥ר] [אֶבְי֖וֹן]
8 [וְנָדִ֖יב] [נְדִיב֣וֹת] [יָעָ֑ץ] [וְה֖וּא] sobre [יָקֽוּם׃] [יָקֽוּם׃]
9 [נָשִׁים֙] [שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת] [קֹ֖מְנָה] [שְׁמַ֣עְנָה] [קוֹלִ֑י] [בָּנוֹת֙] [בֹּֽטח֔וֹת] [הַאְזֵ֖נָּה] [אִמְרָתִֽי]
10 [יָמִים֙] sobre ano [בֹּֽטְח֑וֹת] que porque [בָצִ֔יר] [אֹ֖סֶף] [בְּלִ֥י] [יָבֽוֹא] [יָבֽוֹא׃]
11 [חִרְדוּ֙] [שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת] [רְגָ֖זָה] [בֹּֽטְח֑וֹת] [פְּשֹׁ֣טָֽה] [וְעֹ֔רָה] [וַחֲג֖וֹרָה] sobre [חֲלָצָֽיִם׃]
12 sobre [סֹֽפְדִ֑ים] [עַל־שְׂדֵי־חֶ֕מֶד] sobre [פֹּרִיָּֽה] [חֶ֕מֶד] sobre [גֶּ֖פֶן] [פֹּרִיָּֽה׃]
13 sobre [אַדְמַ֣ת] [עַמִּ֔י] espinho [שָׁמִ֖יר] [תַּֽעֲלֶ֑ה] que sobre todo [קִרְיָ֖ה] [עַלִּיזָֽה] [קִרְיָ֖ה] [עַלִּיזָֽה׃]
14 porque [נֻטָּ֔שׁ] [הֲמ֥וֹן] [עִ֖יר] cidade [עֹ֣פֶל] [וָבַ֜חַן] ser foi [מְעָרוֹת֙] [עַד־עוֹלָ֔ם] até [פְּרָאִ֖ים] [מִרְעֵ֥ה] [עֲדָרִֽים] [מִרְעֵ֥ה] [עֲדָרִֽים׃]
15 até [עָלֵ֛ינוּ] espírito espírito [וְהָיָ֤ה] e-será [לַכַּרְמֶ֔ל] [*וכרמל] [**וְהַכַּרְמֶ֖ל] [לַיַּ֥עַר]
16 [וְשָׁכַ֥ן] [בַּמִּדְבָּ֖ר] juízo [וּצְדָקָ֖ה] [בַּכַּרְמֶ֥ל] [תֵּשֵֽׁב]
17 [וְהָיָ֛ה] [מַעֲשֵׂ֥ה] [הַצְּדָקָ֖ה] [שָׁל֑וֹם] [וַֽעֲבֹדַת֙] [הַצְּדָקָ֔ה] [הַשְׁקֵ֥ט] [וָבֶ֖טַח] até [עוֹלָֽם׃]
18 [וְיָשַׁ֥ב] [עַמִּ֖י] [בִּנְוֵ֣ה] [שָׁל֑וֹם] [וּֽבְמִשְׁכְּנוֹת֙] [מִבְטַחִ֔ים] [וּבִמְנוּחֹ֖ת] [שַׁאֲנַנּֽוֹת]
19 [וּבָרַ֖ד] [בְּרֶ֣דֶת] [הַיָּ֑עַר] [וּבַשִּׁפְלָ֖ה] [תִּשְׁפַּ֥ל] a-cidade
20 [אַשְׁרֵיכֶ֕ם] [זֹרְעֵ֖י] sobre todo águas [וְהַחֲמֽוֹר׃] [רֶֽגֶל־] [הַשּׁ֖וֹר] [וְהַחֲמֽוֹר׃]