1 [וְהֶחֱזִיקוּ֩] sete [נָשִׁ֜ים] [בְּאִ֣ישׁ] um no-dia o-aquele dizendo [לַחְמֵ֣נוּ] comeremos [וְשִׂמְלָתֵ֖נוּ] [נִלְבָּ֑שׁ] somente será-chamada [שִׁמְךָ֙] sobre-nós [אֱסֹ֖ף] [חֶרְפָּתֵֽנוּ׃]
2 no-dia aquele será [צֶ֣מַח] YHWH [לִצְבִ֖י] [וּלְכָב֑וֹד] [וּפְרִ֤י] a-terra [לְגָא֣וֹן] [וּלְתִפְאֶ֔רֶת] [לִפְלֵיטַ֖ת] Israel
3 e-era [׀] [הַנִּשְׁאָ֣ר] [בְּצִיּ֗וֹן] em-Jerusalém santo [קָד֖וֹשׁ] para-ele a-ele [כָּל־הַכָּת֥וּב] [לַחַיִּ֖ים] [בִּירוּשָׁלָֽ͏ִם]
4 [אִ֣ם] [׀] Adonai את [OBJ] [צֹאַ֣ת] Sião e-a sangues-de Jerusalém [מִקִּרְבָּ֑הּ] [בְּר֥וּחַ] [מִשְׁפָּ֖ט] juízo [בָּעֵֽר] [בָּעֵֽר׃]
5 [וּבָרָ֣א] YHWH sobre todo [הַר־צִיּ֜וֹן] monte-de [עָנָ֤ן] e-sobre [יוֹמָם֙] [וְעָשָׁ֔ן] [וְנֹ֛גַהּ] [אֵ֥שׁ] [לֶהָבָ֖ה] noite que noite porque sobre todo [כָּב֖וֹד] [חֻפָּֽה׃]
6 [וְסֻכָּ֛ה] será [לְצֵל־יוֹמָ֖ם] [מֵחֹ֑רֶב] [וּלְמַחְסֶה֙] [וּלְמִסְתּ֔וֹר] [מִזֶּ֖רֶם] [וּמִמָּטָֽר׃] [וּמִמָּטָֽר׃]