1 [רְדִ֣י] [׀] sobre [עַל־עָפָ֗ר] [בְּתוּלַת֙] filha-de Babilônia [אֵין־כִּסֵּ֖א] [בַּת־כַּשְׂדִּ֑ים] que não filha-de [יִקְרְאוּ־לָ֔ךְ] porque não [תוֹסִ֙יפִי֙] [יִקְרְאוּ־] [לָ֔ךְ] [רַכָּ֖ה] [וַעֲנֻגָּֽה׃]
2 [קְחִ֥י] [רֵחַ֖יִם] [וְטַ֣חֲנִי] [קָ֑מַח] [גַּלִּ֨י] [צַמָּתֵ֧ךְ] [חֶשְׂפִּי־שֹׁ֛בֶל] [גַּלִּי־שׁ֖וֹק] [עִבְרִ֥י] [נְהָרֽוֹת] [עִבְרִ֥י] [נְהָרֽוֹת׃]
3 [תִּגָּל֙] [עֶרְוָתֵ֔ךְ] também [תֵּרָאֶ֖ה] [חֶרְפָּתֵ֑ךְ] [נָקָ֣ם] [אֶקָּ֔ח] e-não [אֶפְגַּ֖ע] homem
4 [גֹּאֲלֵ֕נוּ] YHWH exércitos seu-nome santo Israel
5 [שְׁבִ֥י] [דוּמָ֛ם] [וּבֹ֥אִי] [בַחֹ֖שֶׁךְ] filha-de que não não [יִקְרְאוּ־לָ֔ךְ] [גְּבֶ֖רֶת] para-ti [גְּבֶ֖רֶת] [מַמְלָכֽוֹת׃]
6 [קָצַ֣פְתִּי] sobre [חִלַּ֙לְתִּי֙] [נַחֲלָתִ֔י] [וָאֶתְּנֵ֖ם] [בְּיָדֵ֑ךְ] [לֹא־שַׂ֤מְתְּ] a-eles [רַחֲמִ֔ים] a-eles [הִכְבַּ֥דְתְּ] sobre muito [הִכְבַּ֥דְתְּ] [עֻלֵּ֖ךְ] [מְאֹֽד׃]
7 [וַתֹּ֣אמְרִ֔י] para-sempre [אֶהְיֶ֣ה] [גְבָ֑רֶת] até não Estas estes não [זָכַ֖רְתְּ] não [זָכַ֖רְתְּ] [אַחֲרִיתָֽהּ׃]
8 e-agora [שִׁמְעִי־זֹ֤את] [עֲדִינָה֙] [הַיּוֹשֶׁ֣בֶת] [לָבֶ֔טַח] [הָאֹֽמְרָה֙] [בִּלְבָ֔בָהּ] [אֲנִ֖י] eu [ע֑וֹד] não não [אַלְמָנָ֔ה] [וְלֹ֥א] e-não [שְׁכֽוֹל] [שְׁכֽוֹל׃]
9 [וְתָבֹאנָה֩] [לָּ֨ךְ] [שְׁתֵּי־אֵ֥לֶּה] [רֶ֛גַע] [בְּי֥וֹם] um um [וְאַלְמֹ֑ן] [כְּתֻמָּם֙] [בָּ֣אוּ] [עָלַ֔יִךְ] sobre-ti em-multidão [בְּעָצְמַ֥ת] [חֲבָרַ֖יִךְ] muito [מְאֹֽד׃]
10 [וַתִּבְטְחִ֣י] [בְרָעָתֵ֗ךְ] [אָמַרְתְּ֙] não-há [רֹאָ֔נִי] [חָכְמָתֵ֥ךְ] [וְדַעְתֵּ֖ךְ] ela [שׁוֹבְבָ֑תֶךְ] [וַתֹּאמְרִ֣י] [בְלִבֵּ֔ךְ] eu [וְאַפְסִ֥י] ainda
11 [וּבָ֧א] [עָלַ֣יִךְ] [רָעָ֗ה] não [תֵדְעִי֙] [שַׁחְרָ֔הּ] [וְתִפֹּ֤ל] sobre-ti [הֹוָ֔ה] não [תוּכְלִ֖י] [כַּפְּרָ֑הּ] [וְתָבֹ֨א] [עָלַ֧יִךְ] [פִּתְאֹ֛ם] [שׁוֹאָ֖ה] não [תֵדָֽעִי]
12 [עִמְדִי־נָ֤א] por-favor [וּבְרֹ֣ב] [כְּשָׁפַ֔יִךְ] [בַּאֲשֶׁ֥ר] [יָגַ֖עַתְּ] [מִנְּעוּרָ֑יִךְ] [אוּלַ֛י] [תּוּכְלִ֥י] [הוֹעִ֖יל] [אוּלַ֥י] [תַּעֲרֽוֹצִי] [תַּעֲרֽוֹצִי׃]
13 [נִלְאֵ֖ית] em-multidão [עֲצָתָ֑יִךְ] [יַעַמְדוּ־נָ֨א] por-favor [*הברו] céus [שָׁמַ֗יִם] [הַֽחֹזִים֙] [בַּכּ֣וֹכָבִ֔ים] [מֽוֹדִיעִם֙] [לֶחֳדָשִׁ֔ים] [מֵאֲשֶׁ֥ר] [יָבֹ֖אוּ]
14 eis [הָי֤וּ] [כְקַשׁ֙] fogo [שְׂרָפָ֔תַם] não [אֶת־נַפְשָׁ֖ם] a [לֶֽהָבָ֑ה] da-mão-de [לַחְמָ֔ם] não-há [לָשֶׁ֥בֶת] [נֶגְדּֽוֹ] luz [לָשֶׁ֥בֶת] [נֶגְדּֽוֹ׃]
15 assim [הָיוּ־לָ֖ךְ] [אֲשֶׁ֣ר] que [סֹחֲרַ֣יִךְ] [מִנְּעוּרַ֗יִךְ] [אִ֤ישׁ] homem [תָּע֔וּ] [אֵ֖ין] [מוֹשִׁיעֵֽךְ׃] [מוֹשִׁיעֵֽךְ׃]