Antigo Testamento

Isaías — Capítulo 64

יְשַׁעְיָהוּ · 11 versículos · Bíblia Belem An.C 2025

1 [כִּקְדֹ֧חַ] fogo [הֲמָסִ֗ים] águas [תִּבְעֶה־אֵ֔שׁ] [לְהוֹדִ֥יעַ] [שִׁמְךָ֖] [לְצָרֶ֑יךָ] [מִפָּנֶ֖יךָ] [גּוֹיִ֥ם] [יִרְגָּֽזוּ] [יִרְגָּֽזוּ׃]
2 [בַּעֲשׂוֹתְךָ֥] [נוֹרָא֖וֹת] não [נְקַוֶּ֑ה] [יָרַ֕דְתָּ] [מִפָּנֶ֖יךָ] [הָרִ֥ים] [נָזֹֽלּוּ]
3 [וּמֵעוֹלָ֥ם] não não não olho olho Deus [זוּלָ֣תְךָ֔] Elohim [לִמְחַכֵּה־לֽוֹ] [יַעֲשֶׂ֖ה] [לִמְחַכֵּה־] [לֽוֹ׃]
4 [פָּגַ֤עְתָּ] a seis [צֶ֔דֶק] [בִּדְרָכֶ֖יךָ] [יִזְכְּר֑וּךָ] [הֵן־אַתָּ֤ה] [קָצַ֙פְתָּ֙] tu [בָּהֶ֥ם] eternidade [וְנִוָּשֵֽׁעַ] [עוֹלָ֖ם] [וְנִוָּשֵֽׁעַ׃]
5 [וַנְּהִ֤י] [כַטָּמֵא֙] [כֻּלָּ֔נוּ] [וּכְבֶ֥גֶד] [עִדִּ֖ים] todo [וַנָּ֤בֶל] [כֶּֽעָלֶה֙] [כֻּלָּ֔נוּ] [וַעֲוֺנֵ֖נוּ] [כָּר֥וּחַ] [יִשָּׂאֻֽנוּ] [יִשָּׂאֻֽנוּ׃]
6 [וְאֵין־קוֹרֵ֣א] [בְשִׁמְךָ֔] [מִתְעוֹרֵ֖ר] [לְהַחֲזִ֣יק] sobre-ti [כִּֽי־הִסְתַּ֤רְתָּ] porque nós [וַתְּמוּגֵ֖נוּ] [בְּיַד־עֲוֺנֵֽנוּ] [וַתְּמוּגֵ֖נוּ] [בְּיַד־] [עֲוֺנֵֽנוּ׃]
7 e-agora YHWH [אָבִ֣ינוּ] tu [אֲנַ֤חְנוּ] [הַחֹ֙מֶר֙] e-tu [יֹצְרֵ֔נוּ] [וּמַעֲשֵׂ֥ה] [יָדְךָ֖] [כֻּלָּֽנוּ]
8 a YHWH YHWH até muito e-a eis [הַבֶּט־נָ֖א] [עַמְּךָ֥] [כֻלָּֽנוּ] [הַבֶּט־] [נָ֖א] [עַמְּךָ֥] [כֻלָּֽנוּ׃]
9 cidades-de [קָדְשְׁךָ֖] eram [מִדְבָּ֑ר] [צִיּוֹן֙] [מִדְבָּ֣ר] [הָיָ֔תָה] Jerusalém [שְׁמָמָֽה]
10 casa [קָדְשֵׁ֣נוּ] [וְתִפְאַרְתֵּ֗נוּ] que [הִֽלְל֙וּךָ֙] [אֲבֹתֵ֔ינוּ] ser [לִשְׂרֵ֣פַת] [אֵ֑שׁ] e-todo ser foi [לְחָרְבָּֽה׃]
11 [הַעַל־אֵ֥לֶּה] [תִתְאַפַּ֖ק] YHWH YHWH [וּתְעַנֵּ֖נוּ] [עַד־מְאֹֽד׃] até [מְאֹֽד׃]