1 que ser palavra-de YHWH a [אֶל־פְּלִשְׁתִּ֑ים] [בְּטֶ֛רֶם] a filisteus [אֶת־עַזָּֽה׃] [יַכֶּ֥ה] [פַרְעֹ֖ה] a [עַזָּֽה׃]
2 [כֹּ֣ה] disse disse YHWH águas [עֹלִ֤ים] [מִצָּפוֹן֙] e-sejam [לְנַ֣חַל] [שׁוֹטֵ֔ף] terra terra cidade [עִ֖יר] [וְיֹ֣שְׁבֵי] [בָ֑הּ] o-homem o-homem todo [כֹּ֖ל] a-terra
3 [מִקּ֗וֹל] [שַֽׁעֲטַת֙] [פַּרְס֣וֹת] [אַבִּירָ֔יו] [מֵרַ֣עַשׁ] [לְרִכְבּ֔וֹ] [הֲמ֖וֹן] [גַּלְגִּלָּ֑יו] não [אָבוֹת֙] [אֶל־בָּנִ֔ים] a [יָדָֽיִם] [מֵֽרִפְי֖וֹן] [יָדָֽיִם׃]
4 sobre [הַבָּא֙] [לִשְׁד֣וֹד] [אֶת־כָּל־פְּלִשְׁתִּ֔ים] a todo [וּלְצִיד֔וֹן] [כֹּ֖ל] [שָׂרִ֣יד] [עֹזֵ֑ר] todo YHWH [אֶת־פְּלִשְׁתִּ֔ים] porque [אִ֥י] YHWH a [פְּלִשְׁתִּ֔ים] [שְׁאֵרִ֖ית] [אִ֥י] [כַפְתּֽוֹר׃]
5 [בָּ֤אָה] [קָרְחָה֙] a [נִדְמְתָ֥ה] [אַשְׁקְל֖וֹן] [שְׁאֵרִ֣ית] remanescente [עַד־מָתַ֖י] até [מָתַ֖י] [תִּתְגּוֹדָֽדִי׃]
6 [ה֗וֹי] espada a-YHWH até não não [הֵאָֽסְפִי֙] [אַל־תַּעְרֵ֔ךְ] a [וָדֹֽמִּי] [הֵרָגְעִ֖י] [וָדֹֽמִּי׃]
7 [אֵ֣יךְ] [תִּשְׁקֹ֔טִי] [וַֽיהוָ֖ה] [צִוָּה־לָ֑הּ] [אֶֽל־אַשְׁקְל֛וֹן] a o-mar e-a [יְעָדָֽהּ׃] [הַיָּ֖ם] nome [יְעָדָֽהּ׃]