1 homem [יְל֣וּד] mulher [קְצַ֥ר] [יָ֝מִ֗ים] [וּֽשְׂבַֽע־רֹֽגֶז] [רֹֽגֶז׃]
2 [כְּצִ֣יץ] sair [וַיִּמָּ֑ל] [וַיִּבְרַ֥ח] [כַּ֝צֵּ֗ל] e-não [יַעֲמֽוֹד]
3 também sobre [עֵינֶ֑ךָ] [וְאֹ֘תִ֤י] [תָבִ֖יא] [בְמִשְׁפָּ֣ט] [עִמָּֽךְ] [בְמִשְׁפָּ֣ט] [עִמָּֽךְ׃]
4 quem dará [מִטָּמֵ֗א] não um um
5 mãe [חֲרוּצִ֨ים] [׀] [יָמָ֗יו] [מִֽסְפַּר־חֳדָשָׁ֥יו] contigo [*חקו] e-não [עָ֝שִׂ֗יתָ]
6 [שְׁעֵ֣ה] [מֵעָלָ֣יו] [וְיֶחְדָּ֑ל] até [כְּשָׂכִ֥יר] [יוֹמֽוֹ] [יוֹמֽוֹ׃]
7 que há [לָעֵ֗ץ] [תִּ֫קְוָ֥ה] se [וְע֣וֹד] [יַחֲלִ֑יף] [וְ֝יֹֽנַקְתּ֗וֹ] não não [תֶחְדָּֽל׃]
8 se [בָּאָ֣רֶץ] na-terra [וּ֝בֶעָפָ֗ר] [יָמ֥וּת] morrerá [גִּזְעֽוֹ׃]
9 [מֵרֵ֣יַּח] águas [יַפְרִ֑חַ] [וְעָשָׂ֖ה] [קָצִ֣יר] como [נָֽטַע׃]
10 [וְגֶ֣בֶר] [יָ֭מוּת] [וַֽיֶּחֱלָ֑שׁ] [וַיִּגְוַ֖ע] homem [וְאַיּֽוֹ]
11 [אָֽזְלוּ־מַ֭יִם] águas de-mim [יֶחֱרַ֥ב] [וְיָבֵֽשׁ] [יֶחֱרַ֥ב] [וְיָבֵֽשׁ׃]
12 e-homem [שָׁכַ֗ב] e-não [עַד־בִּלְתִּ֣י] até não céus não [מִשְּׁנָתָֽם] e-não [יֵ֝עֹ֗רוּ] [מִשְּׁנָתָֽם׃]
13 quem [יִתֵּ֨ן] [׀] [בִּשְׁא֬וֹל] [תַּצְפִּנֵ֗נִי] até volta [אַפֶּ֑ךָ] a-mim [לִ֖י] [חֹ֣ק]
14 se morrerá [הֲיִ֫חְיֶ֥ה] [כָּל־יְמֵ֣י] todo dias-de [עַד־בּ֝֗וֹא] [חֲלִיפָתִֽי] até [בּ֝֗וֹא] [חֲלִיפָתִֽי׃]
15 [תִּ֭קְרָא] e-eu [אֶֽעֱנֶ֑ךָּ] [לְֽמַעֲשֵׂ֖ה] [יָדֶ֣יךָ] [תִכְסֹֽף]
16 porque [צְעָדַ֣י] [תִּסְפּ֑וֹר] [לֹֽא־תִ֝שְׁמ֗וֹר] não [תִ֝שְׁמ֗וֹר] sobre [חַטָּאתִֽי׃]
17 [חָתֻ֣ם] [בִּצְר֣וֹר] [פִּשְׁעִ֑י] [וַ֝תִּטְפֹּ֗ל] sobre [עֲוֺנִֽי׃]
18 [וְ֭אוּלָם] monte-de [יִבּ֑וֹל] [וְ֝צ֗וּר] [יֶעְתַּ֥ק] [מִמְּקֹמֽוֹ] [מִמְּקֹמֽוֹ׃]
19 [אֲבָנִ֤ים] [׀] águas águas [תִּשְׁטֹֽף־סְפִיחֶ֥יהָ] [עֲפַר־אָ֑רֶץ] terra [אֱנ֣וֹשׁ] [הֶאֱבַֽדְתָּ] [הֶאֱבַֽדְתָּ׃]
20 [תִּתְקְפֵ֣הוּ] [לָ֭נֶצַח] [וַֽיַּהֲלֹ֑ךְ] [מְשַׁנֶּ֥ה] [פָ֝נָ֗יו] [וַֽתְּשַׁלְּחֵֽהוּ]
21 [יִכְבְּד֣וּ] [בָ֭נָיו] e-não conheceu [וְ֝יִצְעֲר֗וּ] e-não [לָֽמוֹ] [לָֽמוֹ׃]
22 somente [עָלָ֣יו] sobre-ele [וְ֝נַפְשׁ֗וֹ] [עָלָ֥יו] sobre-ele [תֶּאֱבָֽל׃]