Antigo Testamento

Jó — Capítulo 24

אִיּוֹב · 25 versículos · Bíblia Belem An.C 2025

1 [מַדּ֗וּעַ] não [לֹא־נִצְפְּנ֣וּ] [עִתִּ֑ים] não [**וְ֝יֹדְעָ֗יו] [לֹא־חָ֥זוּ]
2 [גְּבֻל֥וֹת] [יַשִּׂ֑יגוּ] [עֵ֥דֶר] [גָּ֝זְל֗וּ] [וַיִּרְעֽוּ]
3 [חֲמ֣וֹר] [יְתוֹמִ֣ים] [יִנְהָ֑גוּ] [יַ֝חְבְּל֗וּ] [שׁ֣וֹר] [אַלְמָנָֽה]
4 [יַטּ֣וּ] [אֶבְיוֹנִ֣ים] [מִדָּ֑רֶךְ] [יַ֥חַד] [חֻ֝בְּא֗וּ] [עֲנִיֵּי־אָֽרֶץ] terra
5 eis [פְּרָאִ֨ים] [׀] saíram [יָצְא֣וּ] [בְּ֭פָעֳלָם] [מְשַׁחֲרֵ֣י] [לַטָּ֑רֶף] a-ele a-ele pão
6 [בַּ֭שָּׂדֶה] [בְּלִיל֣וֹ] [*יקצירו] ímpio [וְכֶ֖רֶם]
7 nu [יָ֭לִינוּ] [מִבְּלִ֣י] [לְב֑וּשׁ] e-não-há [כְּ֝ס֗וּת] [בַּקָּרָֽה]
8 [מִזֶּ֣רֶם] [הָרִ֣ים] [יִרְטָ֑בוּ] [וּֽמִבְּלִ֥י] [מַ֝חְסֶ֗ה] [חִבְּקוּ־צֽוּר] [צֽוּר׃]
9 [יִ֭גְזְלוּ] [מִשֹּׁ֣ד] [יָת֑וֹם] e-sobre [יַחְבֹּֽלוּ] [יַחְבֹּֽלוּ׃]
10 nu [הִ֭לְּכוּ] [בְּלִ֣י] [לְב֑וּשׁ] [וּ֝רְעֵבִ֗ים] [נָ֣שְׂאוּ] [עֹֽמֶר]
11 entre [יַצְהִ֑ירוּ] [יְקָבִ֥ים] [דָּ֝רְכ֗וּ] [וַיִּצְמָֽאוּ] [וַיִּצְמָֽאוּ׃]
12 [מֵ֘עִ֤יר] [מְתִ֨ים] [׀] [יִנְאָ֗קוּ] [וְנֶֽפֶשׁ־חֲלָלִ֥ים] [תְּשַׁוֵּ֑עַ] [וֶ֝אֱל֗וֹהַּ] não [תִּפְלָֽה] [תִּפְלָֽה׃]
13 [הֵ֤מָּה] [׀] [הָיוּ֮] luz não [דְרָכָ֑יו] [וְלֹ֥א] e-não [בִּנְתִיבֹתָֽיו] [בִּנְתִיבֹתָֽיו׃]
14 à-luz [יָ֘ק֤וּם] [רוֹצֵ֗חַ] [יִֽקְטָל־עָנִ֥י] [וְאֶבְי֑וֹן] e-na-noite haja seja [כַגַּנָּֽב׃]
15 [וְעֵ֤ין] [נֹאֵ֨ף] [׀] [שָׁ֤מְרָֽה] [נֶ֣שֶׁף] dizendo [לֹא־תְשׁוּרֵ֣נִי] olho [וְסֵ֖תֶר] face [יָשִֽׂים]
16 [חָתַ֥ר] [בַּחֹ֗שֶׁךְ] [בָּ֫תִּ֥ים] de-dia [חִתְּמוּ־לָ֗מוֹ] [לֹא־יָ֥דְעוּ] luz [יָ֥דְעוּ] luz
17 que [יַחְדָּ֨ו] manhã manhã [לָ֣מוֹ] porque [כִּֽי־יַ֝כִּ֗יר] [בַּלְה֥וֹת] [צַלְמָֽוֶת]
18 [קַֽל־ה֤וּא] [׀] sobre face-de águas [בָּאָ֑רֶץ] [לֹֽא־יִ֝פְנֶה] o-caminho-de não [יִ֝פְנֶה] caminho [כְּרָמִֽים׃]
19 [צִיָּ֤ה] também [יִגְזְל֥וּ] [מֵֽימֵי־שֶׁ֗לֶג] [שְׁא֣וֹל] [חָטָֽאוּ] [שְׁא֣וֹל] [חָטָֽאוּ׃]
20 [יִשְׁכָּ֘חֵ֤הוּ] [רֶ֨חֶם] [׀] [מְתָ֘ק֤וֹ] ainda não [לֹֽא־יִזָּכֵ֑ר] [וַתִּשָּׁבֵ֖ר] [כָּעֵ֣ץ] [עַוְלָֽה]
21 [רֹעֵ֣ה] [עֲ֭קָרָה] não [תֵלֵ֑ד] [וְ֝אַלְמָנָ֗ה] não [יְיֵטִֽיב]
22 [וּמָשַׁ֣ךְ] [אַבִּירִ֣ים] [בְּכֹח֑וֹ] [יָ֝ק֗וּם] e-não [בַּֽחַיִּֽין] [בַּֽחַיִּֽין׃]
23 dê a-ele [וְיִשָּׁעֵ֑ן] [וְ֝עֵינֵ֗יהוּ] [עַל־דַּרְכֵיהֶֽם] sobre [דַּרְכֵיהֶֽם׃]
24 [ר֤וֹמּוּ] [מְּעַ֨ט] [׀] [וְֽאֵינֶ֗נּוּ] [וְֽהֻמְּכ֗וּ] [כַּכֹּ֥ל] [יִקָּפְצ֑וּן] [וּכְרֹ֖אשׁ] [שִׁבֹּ֣לֶת]
25 e-se não quem quem [וְיָשֵׂ֥ם] [לְ֝אַ֗ל] [מִלָּתִֽי׃] [מִלָּתִֽי׃]