1 e-continuou [אִ֭יּוֹב] carregar [מְשָׁל֗וֹ] E-disse
2 vida El [הֵסִ֣יר] [מִשְׁפָּטִ֑י] [וְ֝שַׁדַּ֗י] fez-amargo [נַפְשִֽׁי]
3 porque todo ainda e-Espírito-de [אֱל֣וֹהַּ] [בְּאַפִּֽי] [אֱל֣וֹהַּ] [בְּאַפִּֽי׃]
4 se [שְׂפָתַ֣י] [עַוְלָ֑ה] [וּ֝לְשׁוֹנִ֗י] [אִם־יֶהְגֶּ֥ה] se [יֶהְגֶּ֥ה] [רְמִיָּֽה׃]
5 longe-seja a-mim se [אֶ֫תְכֶ֥ם] [עַד־אֶגְוָ֑ע] até [תֻּמָּתִ֣י] não [אָסִ֖יר] [תֻּמָּתִ֣י] [מִמֶּֽנִּי׃]
6 [בְּצִדְקָתִ֣י] [הֶ֭חֱזַקְתִּי] e-não [אַרְפֶּ֑הָ] não [לְ֝בָבִ֗י] [מִיָּמָֽי] [מִיָּמָֽי׃]
7 haja [כְ֭רָשָׁע] [אֹ֣יְבִ֑י] [וּמִתְקוֹמְמִ֥י] [כְעַוָּֽל]
8 que que [חָ֭נֵף] que porque que porque [אֱל֣וֹהַּ] Deus [נַפְשֽׁוֹ׃]
9 [הַֽ֭צַעֲקָתוֹ] [יִשְׁמַ֥ע] El porque [כִּֽי־תָב֖וֹא] sobre-ele angústia
10 se sobre chamaria [אֱל֣וֹהַּ] [בְּכָל־עֵֽת] [אֱל֣וֹהַּ] em-todo [עֵֽת׃]
11 [אוֹרֶ֣ה] [אֶתְכֶ֣ם] por-mão-de El que não Shaddai não [אֲכַחֵֽד׃]
12 eis vós [חֲזִיתֶ֑ם] [וְלָמָּה־זֶּ֝֗ה] [הֶ֣בֶל] [תֶּהְבָּֽלוּ] [הֶ֣בֶל] [תֶּהְבָּֽלוּ׃]
13 [זֶ֤ה] [׀] homem [רָשָׁ֥ע] com El [וְֽנַחֲלַ֥ת] [עָ֝רִיצִ֗ים] [מִשַׁדַּ֥י] [יִקָּֽחוּ]
14 se [בָנָ֣יו] [לְמוֹ־חָ֑רֶב] [וְ֝צֶאֱצָאָ֗יו] não [יִשְׂבְּעוּ־לָֽחֶם] não [יִשְׂבְּעוּ־] [לָֽחֶם׃]
15 [*שרידו] [**שְׂ֭רִידָיו] [בַּמָּ֣וֶת] não [וְ֝אַלְמְנֹתָ֗יו]
16 se [כֶּעָפָ֣ר] [כָּ֑סֶף] prata [יָכִ֥ין] [מַלְבּֽוּשׁ] [מַלְבּֽוּשׁ׃]
17 [יָ֭כִין] [וְצַדִּ֣יק] [יִלְבָּ֑שׁ] [וְ֝כֶ֗סֶף] [נָקִ֥י] [יַחֲלֹֽק]
18 edificar [כָעָ֣שׁ] casa-dele [וּ֝כְסֻכָּ֗ה] fez [נֹצֵֽר]
19 [עָשִׁ֣יר] [יִ֭שְׁכַּב] e-não [יֵאָסֵ֑ף] [עֵינָ֖יו] abrir [וְאֵינֶֽנּוּ]
20 [תַּשִּׂיגֵ֣הוּ] [כַ֭מַּיִם] [בַּלָּה֑וֹת] noite [גְּנָבַ֥תּוּ] [סוּפָֽה]
21 [יִשָּׂאֵ֣הוּ] [קָדִ֣ים] E-andou [וִֽ֝ישָׂעֲרֵ֗הוּ] [מִמְּקֹמֽוֹ]
22 [וְיַשְׁלֵ֣ךְ] [עָ֭לָיו] e-não [יַחְמֹ֑ל] [מִ֝יָּד֗וֹ] [בָּר֥וֹחַ] [יִבְרָֽח]
23 [יִשְׂפֹּ֣ק] [עָלֵ֣ימוֹ] [כַפֵּ֑ימוֹ] [וְיִשְׁרֹ֥ק] [עָ֝לָ֗יו] [מִמְּקֹמֽוֹ]