1 que há [לַכֶּ֣סֶף] [מוֹצָ֑א] [וּ֝מָק֗וֹם] [לַזָּהָ֥ב] [יָזֹֽקּוּ]
2 [בַּ֭רְזֶל] [מֵעָפָ֣ר] [יֻקָּ֑ח] [וְ֝אֶ֗בֶן] [יָצ֥וּק] [נְחוּשָֽׁה]
3 [קֵ֤ץ] nome [שָׂ֤ם] e-para-todo [וּֽלְכָל־תַּ֭כְלִית] ele [חוֹקֵ֑ר] pedra [אֹ֣פֶל] [וְצַלְמָֽוֶת]
4 [פָּ֤רַץ] [נַ֨חַל] [׀] [מֵֽעִם־גָּ֗ר] [הַֽנִּשְׁכָּחִ֥ים] de-mim [דַּ֖לּוּ] [מֵאֱנ֣וֹשׁ] [נָֽעוּ] [נָֽעוּ׃]
5 terra [מִמֶּ֥נָּה] [יֵֽצֵא־לָ֑חֶם] pão [נֶהְפַּ֥ךְ] [כְּמוֹ־אֵֽשׁ] [כְּמוֹ־] [אֵֽשׁ׃]
6 [מְקוֹם־סַפִּ֥יר] [אֲבָנֶ֑יהָ] [וְעַפְרֹ֖ת] ouro a-ele [לֽוֹ׃]
7 [נָ֭תִיב] não [עָ֑יִט] [וְלֹ֥א] e-não [עֵ֣ין] olho [אַיָּֽה׃]
8 não [בְנֵי־שָׁ֑חַץ] filhos-de [עָלָ֣יו] não [עָדָ֖ה] [עָלָ֣יו] [שָֽׁחַל׃]
9 [בַּֽ֭חַלָּמִישׁ] enviou sua-mão revolver [מִשֹּׁ֣רֶשׁ] [הָרִֽים]
10 [בַּ֭צּוּרוֹת] [יְאֹרִ֣ים] [בִּקֵּ֑עַ] e-todo [רָאֲתָ֥ה] [עֵינֽוֹ] [עֵינֽוֹ׃]
11 [מִ֭בְּכִי] [נְהָר֣וֹת] [חִבֵּ֑שׁ] [וְ֝תַעֲלֻמָ֗הּ] [יֹ֣צִא] luz
12 [וְֽ֭הַחָכְמָה] [מֵאַ֣יִן] [תִּמָּצֵ֑א] [וְאֵ֥י] [זֶ֝ה] lugar [בִּינָֽה]
13 não conheceu [עֶרְכָּ֑הּ] [וְלֹ֥א] e-não [בְּאֶ֣רֶץ] em-terra-de [הֽ͏ַחַיִּֽים׃]
14 abismo disse não [בִי־הִ֑יא] ela disse disse comigo [עִמָּדִֽי׃]
15 não [סְג֣וֹר] [תַּחְתֶּ֑יהָ] [וְלֹ֥א] e-não [כֶּ֣סֶף] prata [מְחִירָֽהּ׃]
16 não [בְּכֶ֣תֶם] [אוֹפִ֑יר] [בְּשֹׁ֖הַם] [יָקָ֣ר] [וְסַפִּֽיר] [וְסַפִּֽיר׃]
17 não ouro [וּזְכוֹכִ֑ית] [וּתְמ֖וּרָתָ֣הּ] [כְּלִי־פָֽז] [כְּלִי־] [פָֽז׃]
18 [רָאמ֣וֹת] [וְ֭גָבִישׁ] não [יִזָּכֵ֑ר] [וּמֶ֥שֶׁךְ] [חָ֝כְמָ֗ה] [מִפְּנִינִֽים]
19 não [פִּטְדַת־כּ֑וּשׁ] [בְּכֶ֥תֶם] [טָ֝ה֗וֹר] não [תְסֻלֶּֽה׃] não [תְסֻלֶּֽה׃]
20
21 [וְֽ֭נֶעֶלְמָה] [מֵעֵינֵ֣י] todo viveu [הַשָּׁמַ֣יִם] os-céus [נִסְתָּֽרָה׃]
22 [אֲבַדּ֣וֹן] [וָ֭מָוֶת] [אָ֣מְר֑וּ] [בְּ֝אָזְנֵ֗ינוּ] [שָׁמַ֥עְנוּ] [שִׁמְעָֽהּ]
23 Deus [הֵבִ֣ין] [דַּרְכָּ֑הּ] [וְ֝ה֗וּא] saber a [מְקוֹמָֽהּ׃]
24 porque [לִקְצוֹת־הָאָ֣רֶץ] [יַבִּ֑יט] debaixo [כָּל־הַשָּׁמַ֣יִם] sob todo os-céus [יִרְאֶֽה׃]
25 para fazer [לָר֣וּחַ] [מִשְׁקָ֑ל] [וּ֝מַ֗יִם] [תִּכֵּ֥ן] [בְּמִדָּֽה]
26 [בַּעֲשֹׂת֣וֹ] [לַמָּטָ֣ר] [חֹ֑ק] [וְ֝דֶ֗רֶךְ] [לַחֲזִ֥יז] [קֹלֽוֹת]
27 então viu [וַֽיְסַפְּרָ֑הּ] [הֱ֝כִינָ֗הּ] e-também [חֲקָרָֽהּ׃]
28 E-disse [׀] [לָֽאָדָ֗ם] eis Adonai ela sabedoria [חָכְמָ֑ה] [וְס֖וּר] [מֵרָ֣ע]