1 e-respondeu [אֱלִיה֗וּ] E-disse
2 [הֲ֭זֹאת] [חָשַׁ֣בְתָּ] [לְמִשְׁפָּ֑ט] [אָ֝מַ֗רְתָּ] [צִדְקִ֥י] [מֵאֵֽל]
3 porque [מַה־יִּסְכָּן־לָ֑ךְ] que [מֵֽחַטָּאתִֽי] [לָ֑ךְ] [מָֽה־] [אֹ֝עִ֗יל] [מֵֽחַטָּאתִֽי׃]
4 [אֲ֭נִי] [אֲשִֽׁיבְךָ֣] [מִלִּ֑ין] e-[OBJ] [עִמָּֽךְ] [עִמָּֽךְ׃]
5 [הַבֵּ֣ט] céus [וּרְאֵ֑ה] [וְשׁ֥וּר] [שְׁ֝חָקִ֗ים] [גָּבְה֥וּ] [מִמֶּֽךָּ]
6 se [מַה־תִּפְעָל־בּ֑וֹ] que [פְ֝שָׁעֶ֗יךָ] nele [וְרַבּ֥וּ] [פְ֝שָׁעֶ֗יךָ] [מַה־] [תַּעֲשֶׂה־] [לּֽוֹ׃]
7 se [מַה־תִּתֶּן־ל֑וֹ] que tu-darás a-ele [א֥וֹ] [מַה־] [מִיָּדְךָ֥] [יִקָּֽח׃]
8 [לְאִישׁ־כָּמ֥וֹךָ] [רִשְׁעֶ֑ךָ] [וּלְבֶן־אָ֝דָ֗ם] [צִדְקָתֶֽךָ] homem [צִדְקָתֶֽךָ׃]
9 [מֵ֭רֹב] [עֲשׁוּקִ֣ים] [יַזְעִ֑יקוּ] [יְשַׁוְּע֖וּ] [מִזְּר֣וֹעַ] muitos
10 e-não disse [אֱל֣וֹהַּ] Deus [נֹתֵ֖ן] deu [בַּלָּֽיְלָה] [בַּלָּֽיְלָה׃]
11 [מַ֭לְּפֵנוּ] [מִבַּהֲמ֣וֹת] terra [וּמֵע֖וֹף] os-céus [יְחַכְּמֵֽנוּ]
12 nome [יִ֭צְעֲקוּ] e-não [יַעֲנֶ֑ה] de-diante-de orgulho [רָעִֽים]
13 somente [לֹא־יִשְׁמַ֥ע] não [אֵ֑ל] El não não [יְשׁוּרֶֽנָּה׃]
14 certamente porque não não [דִּ֥ין] [לְ֝פָנָ֗יו] [וּתְח֥וֹלֵֽל] a-ele [לֽוֹ׃]
15 e-agora porque [פָּקַ֣ד] [אַפּ֑וֹ] [וְלֹֽא־יָדַ֖ע] e-não muito [בַּפַּ֣שׁ] [מְאֹֽד׃]
16 [וְ֭אִיּוֹב] הֶבֶל [יִפְצֶה־פִּ֑יהוּ] [בִּבְלִי־דַ֝֗עַת] [מִלִּ֥ין] [יַכְבִּֽר׃] [מִלִּ֥ין] [יַכְבִּֽר׃]