1 e-continuou [אֱלִיה֗וּא] E-disse
2 [כַּתַּר־לִ֣י] a-mim [וַאֲחַוֶּ֑ךָּ] que porque ainda [מִלִּֽים] [מִלִּֽים׃]
3 levantarei [דֵ֭עִי] [לְמֵרָח֑וֹק] [וּ֝לְפֹעֲלִ֗י] [אֶֽתֵּֽן־צֶֽדֶק] [צֶֽדֶק׃]
4 porque [לֹא־שֶׁ֣קֶר] não [תְּמִ֖ים] [דֵּע֣וֹת] [עִמָּֽךְ] [דֵּע֣וֹת] [עִמָּֽךְ׃]
5 [הֶן־אֵ֣ל] El [וְלֹ֣א] e-não [כַּ֝בִּ֗יר] [כֹּ֣חַֽ] [לֵֽב] coração
6 não [רָשָׁ֑ע] ímpio [עֲנִיִּ֣ים] [יִתֵּֽן] [יִתֵּֽן׃]
7 não [מִצַּדִּ֗יק] [עֵ֫ינָ֥יו] [וְאֶת־מְלָכִ֥ים] e-[OBJ] [וַיֹּשִׁיבֵ֥ם] [לָ֝נֶ֗צַח] [וַיִּגְבָּֽהוּ] [לָ֝נֶ֗צַח] [וַיִּגְבָּֽהוּ׃]
8 e-se amarrados [יִ֝לָּכְד֗וּן] [בְּחַבְלֵי־עֹֽנִי] [בְּחַבְלֵי־] [עֹֽנִי׃]
9 [וַיַּגֵּ֣ד] a-eles [פָּעֳלָ֑ם] [וּ֝פִשְׁעֵיהֶ֗ם] que [יִתְגַּבָּֽרוּ]
10 [וַיִּ֣גֶל] [אָ֭זְנָם] [לַמּוּסָ֑ר] E-disse porque [מֵאָֽוֶן] [מֵאָֽוֶן׃]
11 se [וְֽיַעֲ֫בֹ֥דוּ] [יְכַלּ֣וּ] [יְמֵיהֶ֣ם] [בַּטּ֑וֹב] [וּ֝שְׁנֵיהֶ֗ם] [בַּנְּעִימִֽים] [בַּנְּעִימִֽים׃]
12 e-se não [בְּשֶׁ֣לַח] [יַעֲבֹ֑רוּ] [וְ֝יִגְוְע֗וּ] [כִּבְלִי־דָֽעַת] [כִּבְלִי־] [דָֽעַת׃]
13 [וְֽחַנְפֵי־לֵ֭ב] coração [אָ֑ף] não não que porque [אֲסָרָֽם׃]
14 [תָּמֹ֣ת] [בַּנֹּ֣עַר] [נַפְשָׁ֑ם] [וְ֝חַיָּתָ֗ם] [בַּקְּדֵשִֽׁים]
15 [יְחַלֵּ֣ץ] afligido [בְעָנְי֑וֹ] [וְיִ֖גֶל] [בַּלַּ֣חַץ] [אָזְנָֽם]
16 [וְאַ֤ף] [הֲסִיתְךָ֨] [׀] [מִפִּי־צָ֗ר] [רַ֭חַב] não [תַּחְתֶּ֑יהָ] [וְנַ֥חַת] [שֻׁ֝לְחָנְךָ֗] [מָ֣לֵא] enchei [דָֽשֶׁן׃]
17 [וְדִין־רָשָׁ֥ע] [מָלֵ֑אתָ] [דִּ֖ין] [וּמִשְׁפָּ֣ט] [יִתְמֹֽכוּ] [יִתְמֹֽכוּ׃]
18 porque [פֶּן־יְסִֽיתְךָ֣] para-que-não [וְרָב־כֹּ֝֗פֶר] [אַל־יַטֶּֽךָּ] [וְרָב־] [כֹּ֝֗פֶר] a [יַטֶּֽךָּ׃]
19 [הֲיַעֲרֹ֣ךְ] [שׁ֭וּעֲךָ] não [בְצָ֑ר] e-tudo [מַאֲמַצֵּי־כֹֽחַ] [כֹֽחַ׃]
20 a a-noite [לַעֲל֖וֹת] [עַמִּ֣ים] povos [תַּחְתָּֽם׃]
21 [הִ֭שָּׁמֶר] a [אֶל־אָ֑וֶן] a iniquidade porque sobre [זֶ֝֗ה] [בָּחַ֥רְתָּ] [מֵעֹֽנִי׃]
22 [הֶן־אֵ֭ל] El [בְּכֹח֑וֹ] quem quem [מוֹרֶֽה] [מוֹרֶֽה׃]
23 quem [עָלָ֣יו] sobre-ele [וּמִֽי־אָ֝מַ֗ר] [פָּעַ֥לְתָּ] disse [פָּעַ֥לְתָּ] [עַוְלָֽה׃]
24 macho porque [פָעֳל֑וֹ] [אֲשֶׁ֖ר] que [אֲנָשִֽׁים] [אֲנָשִֽׁים׃]
25 todo homem [אֱ֝נ֗וֹשׁ] [יַבִּ֥יט] [מֵרָחֽוֹק] [יַבִּ֥יט] [מֵרָחֽוֹק׃]
26 [הֶן־אֵ֣ל] El [וְלֹ֣א] e-não [מִסְפַּ֖ר] [שָׁנָ֣יו] [וְלֹא־חֵֽקֶר] e-não [חֵֽקֶר׃]
27 que [יְגָרַ֣ע] [נִטְפֵי־מָ֑יִם] águas [מָטָ֣ר] [לְאֵדֽוֹ] [לְאֵדֽוֹ׃]
28 que [שְׁחָקִ֑ים] [יִ֝רְעֲפ֗וּ] [עֲלֵ֤י] [׀] homem muito
29 certamente se [מִפְרְשֵׂי־עָ֑ב] [תְּ֝שֻׁא֗וֹת] [סֻכָּתֽוֹ] [תְּ֝שֻׁא֗וֹת] [סֻכָּתֽוֹ׃]
30 eis [עָלָ֣יו] sobre-ele [וְשָׁרְשֵׁ֖י] o-mar [כִּסָּֽה] [כִּסָּֽה׃]
31 porque [יָדִ֣ין] ele-julgará [יִֽתֶּן־אֹ֥כֶל] [לְמַכְבִּֽיר] [אֹ֥כֶל] [לְמַכְבִּֽיר׃]
32 sobre [כִּסָּה־א֑וֹר] E-ordenou luz [בְמַפְגִּֽיעַ] [עָלֶ֣יהָ] [בְמַפְגִּֽיעַ׃]
33 dirá sobre-ele [רֵע֑וֹ] [מִ֝קְנֶ֗ה] certamente sobre [עוֹלֶֽה׃]